木兰花慢
吕胜己 〔宋代〕
无言凭燕几,爱香袅,博山炉。
正暖日辉辉,晴云淡淡,千里平芜。
田家尽收刈了,见牛羊,下垅暝烟孤。
闻说丰年景致,老农击攘呜呜。
狂夫。
素乏良图。
从上策,赋归欤。
有千亩松筠,三洲风月,尽遂吾初。
凭谁去西塞岸,问玄真,此意果何如。
寂寞无人共乐,醉乡是我华胥。
古诗译文
无言地倚靠着几案,喜爱那博山炉中升起的袅袅香烟。正是暖日融融,晴空云淡,原野千里一望无际。农家已经收割完毕,只见牛羊走下山冈,暮烟朦胧中透着孤寂。听闻这是丰收年景的景象,老农们敲击着壤,发出“呜呜”的欢庆声。
我这个狂放之人,向来缺乏良好的谋生之策。还是遵从最好的计策,辞官归隐吧。拥有千亩松竹,享受三洲的清风明月,完全能够满足我当初的心愿。有谁能去西塞岸边,问问那位玄真子,他对此意究竟作何感想?寂寞啊,无人与我同乐,沉醉的梦乡便是我理想中的华胥国。
知识点
1. 词牌《木兰花慢》:《木兰花慢》是词牌名,为双调慢词。《木兰花》本为唐教坊曲,后演为词调。宋人另作《木兰花慢》,实则将《木兰花》摊破而成,句法、用韵皆有变化,声情较为流美舒徐。此调多用于写景、咏物、抒怀。
2. 击壤:击壤是古代的一种投掷游戏,也是歌颂太平盛世的典故。相传唐尧时期,有老人击壤而歌:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉!”表现了百姓在丰年中的安乐生活和对帝力的淡漠。词中用“老农击壤”来表现丰收后的欢乐景象,是这一典故的运用。
3. 归欤:出自《论语·公冶长》,孔子周游列国,在陈国时曾感叹“归与,归与”,表达了想要返回家乡的念头。后世文人遂以“赋归”或“归欤”作为辞官归乡的典故。
4. 玄真子:指唐代著名隐士、词人张志和。他自号“玄真子”,所作《渔歌子》五首,描写了江南水乡的渔钓生活,寄托了其隐居不仕、寄情山水的情怀。其中“西塞山前白鹭飞”一阙最为著名。吕胜己在词中“问玄真”,正是以张志和的隐逸生活作为自己的精神标杆。
5. 华胥国:典出《列子·黄帝》。相传黄帝昼寝,梦游华胥氏之国。那里没有君主,人民自然;没有嗜欲,一切天成;人民没有生老病死的痛苦,生活安乐。后世便以“华胥国”、“华胥梦”指代理想中的安乐和平之境,或泛指梦境。
古诗注解
- 燕几:即“宴几”,用以倚靠的几案。
- 博山炉:古香炉名,表面雕刻有重叠山形的装饰,故名。这里泛指精美的香炉。
- 平芜:草木丛生的平旷原野。
- 收刈:收割。刈,割(草或谷类)。
- 垅:同“垄”,田埂,也指高地。
- 击攘:疑为“击壤”。击壤是古代的一种投掷游戏,也是歌颂太平盛世的典故。相传尧时,有老人击壤而歌。此处形容老农欢庆丰收的景象。“攘”字或为音近之误,或取其“排除、获取”之意,但结合语境,应指老农击壤作乐,发出“呜呜”声。
- 素乏良图:向来缺乏好的谋略或计划。素,平素,向来。
- 赋归欤:指辞官归乡。语出《论语·公冶长》:“子在陈曰:‘归与,归与!’”后因以“赋归”表示告归。
- 松筠:松竹。筠,竹子的青皮,借指竹子。
- 遂吾初:满足我当初的心愿。遂,顺遂,满足。初,初心。
- 玄真:指唐代诗人张志和,号玄真子。他曾作《渔歌子》描写西塞山前的渔钓生活,表现隐居之乐。此处作者借以自问,寻求共鸣。
- 华胥:寓言中的理想国。《列子·黄帝》载,黄帝昼寝,梦游华胥氏之国,其国自然和谐,无欲无爱。后用以指代梦境、仙境或安乐和平的理想境界。
讲解
这首词是宋代词人吕胜己的一篇述怀之作。整首词围绕着词人由所见田园风光而触发的归隐情思展开,层次清晰,意蕴深厚。
内容梳理:词的上阕,作者先从自己闲居的室内场景写起,接着将目光投向外面的世界。在一个暖日晴云的午后,他看到了一幅千里平芜的开阔景象,又关注到农忙过后,牛羊归圈、暮烟升起的宁静画面。通过听闻老农欢庆丰收的声音,将这种田园生活的宁静美好推向了高潮。下阕则由外景转入内心世界。他自嘲为“狂夫”,认为自己不擅长官场谋划,由此坚定了辞官归隐的决心。他所向往的,是千亩松林竹海和几处清风明月相伴的悠闲生活,认为这才能满足自己的初心。然而,决心归隐的同时,他又感到了一种深刻的孤独,他想起了那位在烟波中垂钓的隐士张志和,想要寻得知音却不可得,最终只能感叹无人同乐,唯愿在醉乡中寻找那片理想的乐土。
情感主旨:全词表达了作者对官场生活的厌倦和对田园归隐生活的由衷向往。但这种向往并非纯粹的欢欣,而是夹杂着知音难觅的孤寂感。词中既有对“丰年景致”这样现实生活的满足与欣赏,又有对“华胥国”这样理想世界的憧憬,体现了词人内心既想融入自然、又感精神孤独的矛盾心理。最终,他选择了以“醉乡”作为精神归宿,带有一种超脱现实、寻求自我安慰的意味。
艺术特色:词作在艺术上善于转换场景,由室内到室外,由景及人,再由人及己,过渡自然。用典贴切,“击壤”、“归欤”、“玄真”、“华胥”等典故的运用,既含蓄地表达了词人的思想,也丰富了词作的文化内涵。语言上清丽自然,写景如画,抒情真挚,结尾“寂寞无人共乐,醉乡是我华胥”两句,更是将内心的孤寂与理想的追求融为一体,极具感染力。
古诗赏析
这首词上阕写景,下阕抒情,情景交融,意境深远。
上阕起笔便勾勒出一个闲适静谧的场景。“无言凭燕几,爱香袅,博山炉”,以静态的室内景物衬托出词人内心的宁静。随后笔锋一转,推向室外广阔的天地:“正暖日辉辉,晴云淡淡,千里平芜。”暖日、晴云、平芜,构成一幅开阔而温和的秋日图景。接着由远景拉回近景,具体描绘田家生活:“田家尽收刈了,见牛羊,下垅暝烟孤。”收割后的田野、归栏的牛羊、黄昏的孤烟,充满了生活气息,一个“孤”字,又为这幅田园画添上了一抹淡淡的清寂。最后以“闻说丰年景致,老农击壤呜呜”收束上阕,通过听觉引入老农的欢庆之声,点明了“丰年”的主题,也为下文的归隐之思埋下伏笔。
下阕由景入情,直接抒发感慨。“狂夫。素乏良图。从上策,赋归欤。”自称“狂夫”,颇有自嘲与不羁之意,坦陈自己不善钻营,最好的选择便是效法古人,辞官归去。归隐之乐何在?“有千亩松筠,三洲风月,尽遂吾初。”松竹清风,明月胜景,足以满足他归隐田园、保持本真的初心。然而,词人并未沉溺于对未来的畅想,而是产生了知音难觅的孤独感:“凭谁去西塞岸,问玄真,此意果何如。”他想起了唐代的隐逸高人张志和,却无人可托去一问心意,现实是“寂寞无人共乐”。最终,这份孤独只能靠沉醉来排解,“醉乡是我华胥”,在醉梦中寻求那理想中的乐土。结尾将现实的孤独与理想的虚幻对照,深化了词人内心的矛盾与向往。
全词语言清丽,笔触细腻,由实入虚,将田园风光、归隐之志与孤独之情完美融合,展现了南宋文人追求精神自由与心灵安适的典型心态。
创作背景
吕胜己是南宋词人,其生平事迹记载不多。这首《木兰花慢》描绘了秋日丰收后田园的宁静景象,并由此引发了词人归隐山林的念头。从词中“从上策,赋归欤”以及向往“千亩松筠,三洲风月”的闲适生活来看,这很可能是作者在宦海浮沉中,目睹田园风光而心生感慨,厌倦了官场羁绊,渴望像唐代张志和那样去过自由自在的隐居生活。词中既有对现实“丰年景致”的欣慰,也透露出“寂寞无人共乐”的孤独感,是作者内心矛盾与人生追求的写照。大约作于其辞官归隐前后。
作者信息