木兰花慢
袁去华 〔宋代〕
□中原望眼,正汉水,接天流。
渐霁雨虹消,清风面旋,借我凉秋。
草庐旧三顾处,但孤云,翠壁晚悠悠。
唯有兰皋解佩,至今犹话离愁。
迟留。
叹息此生浮。
去去老沧洲。
念岁月侵寻,闲中最乐,饱外何求。
功名付他分定,也谁能,伴得赤松游。
尊酒相逢,更莫问侬,依旧狂不。
古诗译文
遥望中原大地,正是汉水与天际相连、奔流不息。雨后初晴,彩虹渐渐消散,清风拂面,借我一片清凉的秋意。草庐旧地,那是当年三顾茅庐之处,如今只剩孤云,翠绿的山壁在晚色中悠悠。唯有江边解佩赠仙女的传说,至今还在诉说着离愁。
我在此停留,叹息此生漂泊如浮萍。渐老之际,将归隐于沧洲。想到岁月流逝,闲适中才最快乐,温饱之外还求什么呢?功名富贵本就命中注定,又有谁,能伴我像赤松子那样去游仙呢?与知己相逢饮酒,更不要问我,是否还像从前一样疏狂。
知识点
1. 词牌“木兰花慢”的特点:此调为长调,双调一百零一字,前片五平韵,后片七平韵。句式长短错落,适宜抒写深沉跌宕的情怀。
2. 典故的化用:词中“草庐三顾”用刘备三请诸葛亮之典,暗喻君臣遇合;“赤松游”用张良功成身退、欲从赤松子游之典,表达归隐之志;“兰皋解佩”用郑交甫遇仙女赠佩之典,喻指离别与情思。三典并用,使词意丰厚,含蓄隽永。
3. 南宋爱国词中的“望中原”意象:南渡词人常借“望中原”表达对故土的眷恋与收复无望的悲愤。此词开篇“中原望眼”即属此类,虽未明言悲慨,但结合汉水、秋凉等意象,家国之思隐然可见。
4. 袁去华词风:其词深受苏轼、辛弃疾影响,擅长以议论入词,风格疏放,多抒发人生感慨与归隐之思,语言洗练,意境苍凉。
古诗注解
- 木兰花慢:词牌名,原为唐教坊曲,后用为词牌,此调格律多变,以长调为主。
- □中原望眼:首字缺失,或为“对”、“向”等字,意为眺望中原大地。
- 渐霁雨虹消:雨后初晴,彩虹渐渐消散。霁,雨后天晴。
- 草庐旧三顾处:指诸葛亮隐居的隆中草庐,刘备曾三顾茅庐。此处借古抒怀。
- 兰皋解佩:典出汉代刘向《列仙传》,郑交甫在汉皋台下遇二仙女,解佩相赠。后常指男女定情或离别,此处借指离愁别绪。
- 老沧洲:沧洲,水边之地,古时常指隐者所居。老沧洲,指终老于隐居之地。
- 赤松游:典出《史记·留侯世家》,张良功成身退,欲从赤松子游。后指功成身退、归隐修仙。
- 依旧狂不:是否还像从前一样狂放不羁。不,同“否”。
讲解
这首《木兰花慢》是袁去华的代表作之一,全词可分为上下两片,脉络清晰。上片重在写景怀古。开篇“中原望眼,正汉水,接天流”以俯瞰之姿勾勒出浩渺的江天景象,奠定苍茫基调。“渐霁雨虹消,清风面旋,借我凉秋”三句,笔触由远及近,从宏大转向细腻,写出秋雨初晴后的清爽,一个“借”字,将自然拟人化,也流露出词人对清凉时节的珍惜。“草庐旧三顾处,但孤云,翠壁晚悠悠”借用诸葛亮典故,今昔对比,暗示自己未遇明主的落寞,而“唯有兰皋解佩,至今犹话离愁”再用解佩之典,将个人离愁与历史传说融合,使愁绪更显深沉悠远。
下片重在抒情言志。“迟留。叹息此生浮”两个短句,节奏急促,直抒胸臆,感慨人生如浮萍漂泊。“去去老沧洲”表明归隐之志。随后“念岁月侵寻,闲中最乐,饱外何求”三句,看似是自得其乐的旷达,实则是功业无成后的自我宽慰。“功名付他分定,也谁能,伴得赤松游”进一步点明心迹:既然功名由天定,不如效法张良随赤松子归隐。末句“尊酒相逢,更莫问侬,依旧狂不”以问句作结,以狂放之态回应友人的关切,表面洒脱,实则饱含无奈与自嘲,将全词的情感推向高潮,余韵悠长。
整体而言,这首词艺术手法纯熟,用典自然,将写景、咏史、抒情完美结合,情感跌宕起伏,由雄阔入苍凉,由苍凉转沉郁,最终以狂放收束,充分展现了南宋文人复杂而深刻的内心世界。
古诗赏析
此词以登临望远的视角展开,融写景、怀古、抒情于一体,结构跌宕,意蕴深沉。上片起笔“中原望眼”气势雄阔,汉水接天,暗含对故土的遥望与家国之思。随后“霁雨虹消,清风面旋”由大景转入细腻感受,借“凉秋”点明时令,也暗示心境之清冷。“草庐旧三顾处”三句,化用三顾茅庐与汉皋解佩两典,一表对贤才遇合的向往,一抒人间离恨,古今交织,苍凉悠远。
下片直抒胸臆,“叹息此生浮”承上启下,感慨人生如寄。“闲中最乐,饱外何求”看似旷达,实为无奈之语。“功名付他分定”更见其将壮志交付天命的落寞。结句“尊酒相逢,更莫问侬,依旧狂不”以问句收尾,故作疏狂之态,实则暗含对世态炎凉、年华老去的复杂心绪。全词用典贴切,意境苍茫,于豪放中见沉郁,体现了南宋文人在家国沦丧与个人失意双重压力下的典型心态。
创作背景
袁去华,字宣卿,南宋初词人,生卒年不详,约宋高宗绍兴末前后在世。其词风多受苏轼、辛弃疾影响,常抒发怀才不遇、归隐之思。此词《木兰花慢》当作于其仕途失意、游历或任职于湖北一带(汉水流域)之时。词中“中原望眼”暗含对北方沦陷国土的遥念,而“草庐三顾”则借诸葛亮际遇反衬自身未遇明主,加之“老沧洲”“赤松游”等语,透露出报国无门、欲效张良归隐的心绪,是南宋文人普遍家国情怀与个人身世感怀交织的典型之作。
作者信息