木兰花慢
吕渭老 〔宋代〕
对修篁万个,更疏雨,洗琅玕。
望燕外晴丝,鸥边水叶,胡蝶成团。
榴红劝人把酒,泛菖蒲,对客不成欢。
金缕新番彩索,始知今岁衣宽。
年年。
此日青楼,花缺处,倚阑干。
记小扇清歌,蛮笺妙墨,不觉更残。
可怜旧游似梦,向人人,未减一枝兰。
纵有千金莫惜,大家沈醉花间。
古诗译文
面对万千修长的翠竹,更有稀疏的秋雨,洗涤着如美玉般的青竹。 远望燕子身外,晴空游丝飘荡;鸥鸟身边,水面浮着片片落叶,蝴蝶翩翩飞舞,聚集成团。 红红的石榴花好像劝人饮酒,我泛舟在长着菖蒲的水上,面对客人却难以尽欢。 穿着用彩色丝线新织成的金缕衣,才发觉今年的身体消瘦,衣带显得宽松。 年复一年。 这一日,在昔日的红楼,我倚靠在栏杆上,望着花枝稀疏的地方。 记得那时她手持小扇,唱着清亮的歌,用精美的纸张写着华美的诗句,不知不觉已到残夜。 可叹旧日交游如同梦境,对着故人,感觉仍像一枝幽兰般清雅不减。 即使有千金也莫要吝惜,大家一起沉醉在花丛之间。
知识点
1.作者简介:吕渭老,一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。北宋末南宋初词人。其词作以婉约见长,语言工丽,善写男女之情和羁旅之思。有《圣求词》传世。 2.端午时令:词中“榴红”(石榴花开)、“菖蒲”(水边植物,端午用以泡酒或悬挂)、“彩索”(用彩色丝线编织的饰物,端午节系于手臂以辟邪祈福)均为端午节前后的典型风物和习俗,点明了词中描写的时间背景。 3.青楼意象:在唐宋诗词中,“青楼”一词常指代华丽的楼宇或歌楼妓馆,是文人雅士与歌女交往、听歌赏舞的场所。本词中的“青楼”与后文的“小扇清歌”“蛮笺妙墨”相呼应,描绘了昔日与才情兼备的歌女交往的浪漫场景。 4.今昔对比手法:本词上阕和下阕都运用了今昔对比。上阕的景物清幽而寂寥,下阕的回忆则热烈而美好,通过“年年”“记”等词转折,将过去的欢愉与现在的孤寂形成强烈反差,强化了怀念之情和人生如梦的感慨。
古诗注解
- 修篁:修长的竹子。篁,竹林,泛指竹子。
- 琅玕:本指美玉,此处借指青翠的竹子。
- 榴红:红色的石榴花。
- 菖蒲:一种水边生长的植物,有香气,端午节时常用。
- 金缕新番彩索:金缕衣和彩色丝线编成的丝带,指端午时节应景的服饰。金缕,指金丝织成的衣服;彩索,指用彩线编织的系臂饰物,端午节用以辟邪。
- 青楼:此处指妓院或歌楼舞榭,与后文“旧游”相呼应。
- 小扇清歌:拿着小扇,唱着清亮的歌曲。描绘歌女的情态。
- 蛮笺妙墨:精美的纸张和华美的墨迹。蛮笺,古时指四川或南方地区所产的彩色笺纸。形容文采风流。
- 更残:夜将尽,天快亮的时候。更,古代夜间计时单位。
- 旧游:往昔的交游、朋友,也指过去的游览经历。
- 人人:对亲昵之人的称呼,相当于“那人”。
- 一枝兰:比喻品格高雅或情感纯洁,此处可能代指所怀念的旧人。
讲解
《木兰花慢》是宋代词人吕渭老的一首端午感怀之作。全词以细腻的笔触,描绘了端午时节清幽的自然景色,并由此触发对往昔美好生活的深情追忆,最终归结于对现实的无奈与借酒浇愁的怅惘。 开篇以景入情,“对修篁万个,更疏雨,洗琅玕”,雨打翠竹,意境清幽。随后词人目光由近及远,捕捉到“燕外晴丝,鸥边水叶,胡蝶成团”的生动画面,万物似乎都充满生机。然而,这盎然的景色并未让词人心生喜悦,“榴红劝人把酒,泛菖蒲,对客不成欢”,石榴花红,菖蒲浮绿,本是佳节欢聚之时,词人却无心应酬,一个“不成欢”道出了心底的愁绪。紧接着“金缕新番彩索,始知今岁衣宽”,通过衣着宽大、身体消瘦的细节,委婉地揭示了愁思的缘由,为下文的怀人做了铺垫。 下阕以“年年”二字承上启下,点明这种孤寂之情并非一日,而是年复一年。每逢此日,词人便会在“花缺处,倚阑干”,陷入回忆。“记小扇清歌,蛮笺妙墨,不觉更残”,昔日与那位才情出众的女子,轻摇小扇,清歌一曲,共写华章,何等惬意,不知不觉便至夜深。然而,“可怜旧游似梦”,笔锋急转,将美好的回忆击碎,点明一切都已如梦般消逝。尽管对那人(人人)的情感,依旧如“一枝兰”般纯洁美好,未曾减损分毫,但现实却是人去楼空。结尾“纵有千金莫惜,大家沈醉花间”,看似是劝人及时行乐的旷达之语,实则是深陷回忆的痛苦无法自拔,只能寄希望于“沉醉”来暂时忘却的无奈之举。全词由景生情,由今忆昔,再由昔返今,情感跌宕起伏,将端午佳节的淡淡哀愁与对旧爱的深切思念完美融合,余韵悠长。
古诗赏析
这首词以端午节的时令风物为背景,抒发了词人对往昔欢乐时光的怀念以及现实中的孤寂落寞之情。上阕写景,开篇“对修篁万个,更疏雨,洗琅玕”描绘了一幅清幽、洁净的竹林雨后图,营造出宁静的氛围。接着视线转向开阔的“燕外晴丝,鸥边水叶”,蝴蝶成团,充满了生意。然而,“榴红劝人把酒”一句,一个“劝”字,将物拟人,反衬出词人内心的无聊与无心欢庆。“金缕新番彩索,始知今岁衣宽”,则通过衣带渐宽的细节,暗示了因思念或漂泊而日渐消瘦,点出主旨。下阕直接抒情,由眼前的端午,联想到年年此日,自己都独倚栏杆。“记”字领起,回忆往昔与佳人在青楼的温馨时光,“小扇清歌,蛮笺妙墨”,画面美好,直至深夜。然而,这一切都如梦境般破灭。“向人人,未减一枝兰”,表明对那位如幽兰般高洁的旧人,感情丝毫未减。结尾“纵有千金莫惜,大家沈醉花间”,看似豪放洒脱,实则是在“可怜旧游似梦”的深切痛苦之后,想要以沉醉来麻痹自己、逃避现实的无奈之举。全词以乐景写哀情,今昔交织,情感真挚而深沉。
创作背景
吕渭老,一作吕滨老,南宋词人。其词作多写景抒情,风格清隽婉约。此词从内容上推断,应为词人在某一年的端午节(“榴红”“菖蒲”“彩索”均为端午时令风物)所作。词中既有眼前清幽景色的描绘,又追忆了往昔与佳人在青楼欢聚的浪漫时光,今昔对比,流露出深切的怀念之情与人生易老、欢愉难再的感叹。结合其生平,可能作于中年之后,仕途或生活不顺,漂泊他乡,佳节思旧之际。
作者信息
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。古诗数量:吕渭老全部诗词(176首)名句数量:吕渭老经典名句(425条)