木兰花慢
张炎 〔宋代〕
万花深处隐,安一点,世尘无。
步翠麓幽寻,白云自在,流水萦纡。
携歌缓游细赏,倩何人,重写辋川图。
迟日香生草木,淡风声和琴书。
安居。
歌引巾车。
童放鹤,我知鱼。
看静里闲中,醒来醉后,乐意偏殊。
桃源带春去远,有园林,如此更何如。
回首丹光满谷,恍然却是蓬壶。
古诗译文
在万花丛深处隐藏,安放一点,便无世间尘俗。 漫步翠绿的山麓幽静探寻,白云自在飘荡,流水萦绕盘旋。 携歌缓缓游赏细细品味,请何人,重新描摹一幅《辋川图》。 迟来的日光使草木散发香气,淡淡的风声与琴声书韵相和。 安居。 歌声引得小车前行。 儿童放鹤,我知鱼之乐。 看那静中闲暇,醒来醉后,乐趣格外不同。 桃花源随着春色远去,有这样的园林,更如何呢。 回首只见丹光满谷,恍然间仿佛是蓬莱仙壶。
知识点
1. 张炎及其词风:张炎是宋末元初著名词人,词学姜夔,推崇“清空”“骚雅”,著有《词源》,对后世词学理论影响深远。 2. 词牌《木兰花慢》:此调格律多变,张炎此词为双调一百零一字,上片五平韵,下片四平韵,句式长短错落,宜于抒写幽深绵邈之情。 3. 用典手法:词中多处用典,如“辋川图”指王维隐居生活,“童放鹤”用林逋逸事,“我知鱼”化用《庄子》濠梁之辩,以典雅的笔法深化隐逸之趣。 4. 隐逸词主题:宋末元初时期,许多文人因家国破碎而选择归隐,此词是这一时期隐逸词的代表作之一,反映了士人在易代之际寻求精神寄托的普遍心态。 5. 虚实结合的艺术手法:词中“万花深处”“翠麓幽寻”为实写眼前景,“桃源”“蓬壶”则为虚写理想之境,虚实转换之间,拓展了词的意境空间。
古诗注解
- 木兰花慢:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词调,格律多为双调一百零一字。
- 辋川图:指唐代诗人王维晚年隐居辋川时所作的画作,也代指其《辋川集》所描绘的幽静山水田园景致。
- 迟日:春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,后泛指和暖的春日阳光。
- 巾车:有帷幕的车子,常指隐士或文人出游所乘之车。
- 童放鹤,我知鱼:化用典故,“放鹤”用林逋“梅妻鹤子”之典;“知鱼”用《庄子·秋水》中庄子与惠子濠梁之上“知鱼之乐”的典故,表现闲适自得。
- 桃源:指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源。
- 丹光:指炼丹或仙境中的祥瑞之光,此处喻指山林中的霞光暮色。
- 蓬壶:即蓬莱,传说中海上三神山之一,壶形,常代指仙境。
讲解
这首《木兰花慢》是张炎晚年隐逸词的代表作品。全词以闲居生活为题材,通过对山居环境、日常情趣的细腻描绘,展现了词人超然物外、悠然自得的心境。从结构上看,上片以写景为主,从“万花深处隐”的静谧到“步翠麓幽寻”的游赏,再到“迟日香生草木”的感官体验,层层铺叙隐居环境之幽美;下片则转向生活细节与内心感受,“童放鹤,我知鱼”两个典故生动勾勒出与自然相亲的雅趣,“静里闲中,醒来醉后”则直接抒写了超越寻常的闲适之乐。结尾处“桃源”“蓬壶”的联想,将现实中的园林升华为理想中的仙境,体现了词人虽身居尘世而心游仙境的超脱精神。整首词语言清丽,意境空灵,用典自然而不晦涩,既承续了南宋姜夔、吴文英一派的骚雅词风,又在易代之际赋予隐逸题材更为深沉的人生况味,是理解张炎词风及其晚年心态的重要作品。
古诗赏析
此词以隐逸闲居之趣为主线,结构上由景入情,层层铺叙,最后升华为仙境之思。上片起笔“万花深处隐”便奠定远离尘俗的基调,继而以“步翠麓”“白云”“流水”等一系列意象,描绘出一幅清幽自在的山居图景。“倩何人,重写辋川图”一句,既是感慨眼前景致足以入画,又暗含对王维式隐逸生活的向往。“迟日香生草木,淡风声和琴书”从嗅觉、听觉落笔,极写闲居之雅静。 下片以“安居”二字承上启下,转入对日常闲适生活的具体描写。“歌引巾车”“童放鹤,我知鱼”用典自然,将个人情趣与古典意趣融为一体。“看静里闲中,醒来醉后,乐意偏殊”以概括性语言点出隐者独有的超然之乐。结尾“桃源带春去远,有园林,如此更何如”通过对比桃源与眼前园林,肯定现实居所之佳妙;“回首丹光满谷,恍然却是蓬壶”则进一步将园林景致神化为仙境,使全词在虚实相生中收束,余韵悠长。
创作背景
张炎是南宋末年至元初的著名词人,其生活年代正值宋元易代之际。南宋灭亡后,张炎的家国理想破灭,辗转漂泊,晚年一度过着隐逸生活。此词当作于其隐居时期,词中描绘的“万花深处”“翠麓幽寻”以及“童放鹤,我知鱼”的闲适情景,正是他远离尘世纷扰、寄情山水园林生活的真实写照。其中既流露出对往昔繁华的追忆,也蕴含着身处乱世寻求心灵安顿的渴望,以及通过想象“辋川图”“桃源”等理想境界来寄托精神归宿的心绪。
作者信息
张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。古诗数量:张炎全部诗词(523首)名句数量:张炎经典名句(1433条)