木兰花
未知 〔宋代〕
华堂庆晬。
一岁应须千百岁,乐事如何。
寿酒斟时妹拜哥。
父夸利市。
笑道看看生舍弟。
同着莱衣。
玉树森森奉寿卮。
古诗译文
华美的厅堂里庆祝着周岁生日。
但愿这一岁能延续千岁百岁,快乐的事情何其多。
斟满祝寿的酒,妹妹向哥哥行礼拜贺。
父亲夸耀着喜庆和好兆头,
笑着说:快看,你弟弟出生了。
一同穿上彩色的衣裳,
如玉的孩子们簇拥着,恭敬地捧上祝寿的酒杯。
但愿这一岁能延续千岁百岁,快乐的事情何其多。
斟满祝寿的酒,妹妹向哥哥行礼拜贺。
父亲夸耀着喜庆和好兆头,
笑着说:快看,你弟弟出生了。
一同穿上彩色的衣裳,
如玉的孩子们簇拥着,恭敬地捧上祝寿的酒杯。
知识点
1. 庆晬与抓周:晬,指婴儿周岁。“抓周”是中国古代在婴儿周岁时举行的一种预测其未来志向和命运的仪式,家人会将各种物品摆放在孩子面前任其抓取,以此作为征兆。 2. 莱衣典故:出自《二十四孝》中“戏彩娱亲”的故事,楚国老莱子为孝敬父母,年七十仍穿五彩衣,扮作婴儿状逗乐双亲。后成为孝亲的经典意象。 3. 玉树典故:源自《世说新语》,谢安曾问子侄们:“子弟亦何预人事,而正欲使其佳?”谢玄回答:“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。”后用“玉树”比喻优秀子弟。 4. 古代家庭伦理:诗中“妹拜哥”体现了长幼有序的礼节,“同着莱衣”则蕴含了孝道和家庭和睦的儒家伦理观念。 5. 利市:宋代民间习俗中,“利市”指喜庆日的赏钱或吉利、好运。在商业活动中也逐渐指利润、红利。
古诗注解
- 庆晬 (zuì):庆祝婴儿周岁。
- 一岁应须千百岁:对新生儿的祝福语,希望这一岁能开启长寿的一生。
- 寿酒斟时妹拜哥:描绘家庭祝寿的场景,妹妹向哥哥(或指家族同辈)行礼敬酒。
- 利市:吉利、好运气,也指喜庆的赏钱或喜讯。
- 生舍弟:生下了弟弟。 “舍弟”是对自己弟弟的谦称。
- 莱衣:用老莱子“彩衣娱亲”的典故。传说春秋时楚国隐士老莱子七十岁仍穿五彩衣,模仿小孩动作逗父母开心。后世以“莱衣”指代孝养父母或家庭和乐的场景。
- 玉树森森:“玉树”比喻才华出众或相貌秀美的子弟。“森森”形容众多、茂盛。此处指众多优秀的子孙后代。
- 寿卮 (zhī):祝寿的酒杯。卮,古代的一种酒器。
讲解
这首诗《木兰花》是一首描绘宋代家庭喜庆场景的词。讲解时可抓住以下主线: 首先,明确诗歌的核心事件——为婴儿庆贺周岁,并伴随新弟出生。这是理解全诗情感基调(欢乐、祥和)的基础。 其次,分析诗中的人物和细节。“父夸利市”、“妹拜哥”这些具体描写,不仅让场景栩栩如生,更体现了家庭内部的秩序与温情。父亲的“笑道”尤为传神,将双重喜讯带来的得意与满足表露无遗。 再次,解读诗歌运用的两个关键文化意象。“莱衣”将眼前的家庭聚会与古老的孝道传统相连,赋予其文化深度;“玉树森森”则是对子孙后代的美好期许和赞美,使诗歌的祝福意义从当下延伸至未来。 最后,整体把握诗歌的价值。它不仅仅是记录一次家庭聚会,更是通过这个生活片段,展现了宋代人对家族传承、人丁兴旺的重视,以及对“家和万事兴”、“孝悌传家”等传统价值观的崇尚。诗歌语言通俗而意象典雅,生活气息与人文精神结合得恰到好处。
古诗赏析
这首诗以一场家庭周岁庆典为主线,生动展现了一幅宋代家庭生活画卷。开篇“华堂庆晬”点明场景,紧接着以“一岁应须千百岁”表达对新生儿长寿的祈愿。诗中细节丰富:“妹拜哥”展现了家庭中的长幼之序和手足之情;“父夸利市”、“笑道看看生舍弟”则通过父亲的语言和神态,传递出家族添丁、喜上加喜的由衷喜悦。最后,借用“莱衣”的典故和“玉树森森”的比喻,巧妙地将眼前的欢乐场景与孝亲睦族、子孙贤能的传统美德和理想联系起来,升华了主题。全诗语言质朴欢快,情感真挚热烈,充满了对生命延续和家族繁盛的礼赞。
创作背景
这首诗出自宋代,作者不详。从内容上看,诗歌描绘了一个富贵家庭在举办周岁庆典时的欢乐场景,同时家中又添新丁,可谓双喜临门。诗中融合了“庆晬”(抓周)这一传统民俗与对家庭和睦、子孙昌盛的赞美,充满了浓厚的生活气息和喜庆祥和的氛围,反映了宋代社会对家族兴旺、人丁繁盛的重视和美好祝愿。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)