木兰花(和孙公素别安陆
张先 〔宋代〕
相离徒有相逢梦。
门外马蹄尘已动。
怨歌留待醉时听,远目不堪空际送。
今宵风月知谁共。
声咽琵琶槽上凤。
人生无物比多情,江水不深山不重。
古诗译文
离别后只能期待梦中相逢,门外马蹄扬起的尘土已渐行渐远。
哀怨的歌声留待醉酒时倾听,远望的目光不忍看那空荡的天际。
今夜的风月不知与谁共赏,琵琶弦上凤凰的悲鸣声声哽咽。
世间万物都无法与深情相比,江水不算深,山也不算重。
知识点
1. 张先:宋代著名词人,字子野,与柳永、晏殊等人齐名,以婉约词风著称。
2. 木兰花:词牌名,又名《玉楼春》,双调五十六字,上下阕各四句三仄韵。
3. 槽上凤:琵琶上的凤凰装饰,此处象征离别的哀伤。
4. 江水不深山不重:比喻情感的深厚,超越自然界的山水。
5. 宋代婉约词:以细腻含蓄、情感深沉为特点,多写离愁别绪和个人感伤。
古诗注解
- 相离徒有相逢梦:离别后只能在梦中相见,徒留思念。
- 门外马蹄尘已动:指离别之人已骑马远去,尘土飞扬。
- 怨歌留待醉时听:哀怨的歌声等到醉酒时再听,以酒消愁。
- 远目不堪空际送:远望的目光不忍看那空荡的天际,表达离别之痛。
- 声咽琵琶槽上凤:琵琶弦上的凤凰图案仿佛在悲鸣,象征离别的哀伤。
- 江水不深山不重:比喻世间万物都无法与深情相比,强调情感的深厚。
讲解
这首词以离别为线索,通过梦境、现实和夜晚的描写,层层递进地表达了词人的情感。上阕写离别时的场景和心情,下阕写离别后的孤独和思念。词中运用了对比和夸张的手法,如“江水不深山不重”,突出了情感的深厚。张先的词语言优美,意境深远,此词是其婉约词风的典型代表。
古诗赏析
这首词以离别为主题,通过细腻的笔触和丰富的意象,表达了词人对友人的深情和不舍。上阕写离别后的思念和无奈,下阕写夜晚的孤独和情感的深厚。词中“江水不深山不重”一句,以夸张的手法强调情感的重量,成为全词的点睛之笔。张先的词风婉约含蓄,此词充分体现了他的艺术特色。
创作背景
此词为宋代词人张先所作,是与友人孙公素在安陆分别时的赠别之作。张先以婉约词风著称,擅长通过细腻的景物描写和情感抒发表达离愁别绪。此词通过梦境、马蹄、怨歌、风月等意象,抒发了对友人的深切思念和离别之苦。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)