暮花天
陈亮 〔宋代〕
天意微慳,春工多裕,长须末后殷勤。
骨瘦挽先,肌韵恰好,花头径尺徐陈。
红黄粉紫,更牛家,姚魏为真。
留几种,蒂殢中州,异时齐顿浑身。
承平当日开多少,笙歌何限,是甚人人。
气入江南,心知芍药,彷佛前事犹存。
名品应须,认旧家,雨露方新。
成一处,蓓蕾根株,剩看诸谱纷纷。
古诗译文
天意似乎有些吝啬(不轻易赐予完美),但春神的造化之功却十分充裕,最终仍殷勤地让花儿长出了修长的花蕊。有的花朵骨瘦却抢先绽放,有的肌理风韵恰到好处,那直径一尺的花盘正徐徐展现。红、黄、粉、紫各色纷呈,更有堪比牛家、姚家、魏家名品的真国色。保留好几种,让花蒂流连于中原,待到将来定会齐齐开满全身。 回想太平盛世时,多少名花曾竞相开放,伴随的笙歌欢乐无限,那是何等繁华热闹的人群啊。如今这春天气息传入江南,心中知道是芍药花开的时节,往昔的盛景仿佛依然留存。对于这些名贵品种,应当认出它们旧日的家世,如今承蒙新的雨露滋养。它们在此地汇聚一处,生出蓓蕾、扎下根株,足以让我们尽情观赏诸多花谱记载的纷繁景象。
知识点
1. 作者陈亮:南宋著名思想家、文学家,永康学派代表人物,力主抗金,与辛弃疾交厚,词风豪放激越。 2. 词牌《暮花天》:此为词牌名,可能为陈亮自度曲或冷僻词牌,内容与春暮花事相关。 3. 姚黄魏紫:宋代最名贵的两种牡丹花品种。姚黄为千叶黄花,出自姚氏民家;魏紫为千叶肉红花,出自魏仁溥家。后泛指名贵花卉。 4. 中州:古豫州(今河南一带)处九州之中,故称中州,亦泛指中原或黄河流域。南宋文人诗词中常指代沦陷的北方故土。 5. 芍药与牡丹:芍药花期在春末,牡丹花期在春中,二者花形相似,同为传统名花。牡丹称“花王”,芍药称“花相”。词中二者可能并提,借指繁花盛景。 6. 花谱:宋代园艺兴盛,出现众多专著,如欧阳修《洛阳牡丹记》、刘攽《芍药谱》等,记载花卉品种、栽培等。
古诗注解
- 微慳(qiān):稍微吝啬。此处指天意不肯轻易给予完美的春色。
- 春工:指春天造化万物的力量,拟人化的表述。
- 长须:此处比喻花蕊。
- 骨瘦挽先:形容一些花朵虽显清瘦,却抢先开放。
- 径尺徐陈:形容花盘直径可达一尺,徐徐呈现。
- 牛家、姚魏:唐代著名的牡丹品种和家族。“牛家”可能指牛僧孺家,“姚黄魏紫”为宋代最名贵的两种牡丹,此处代指极品名花。
- 蒂殢(tì)中州:花蒂流连于中原。中州,指中原地区,牡丹盛产地。
- 承平:太平盛世。
- 气入江南:指春天的气息(或花事的风气)传到江南。
- 心知芍药:心中知道这是芍药(花开的时节)。芍药在春末开放,有“殿春”之称,常与牡丹并提。
- 诸谱:各类记载花卉的谱录,如《牡丹谱》、《芍药谱》等。
讲解
这首《暮花天》看似通篇咏花,实则是一首寄托遥深的作品。讲解时需把握两个层面:一是表层对春日花事精彩纷呈的生动描绘;二是深层蕴含的怀恋故国、期盼恢复的情感。 首先,上阕写花之形色神韵。开篇“天意微慳,春工多裕”形成矛盾统一,暗示美好事物虽来之不易,但终将丰饶呈现。“骨瘦”、“肌韵”拟人化写出花的各异风姿。“红黄粉紫”极言色彩之富丽,“牛家、姚魏”则强调其品类之名贵。最后“蒂殢中州”为关键伏笔,将花的根脉与“中州”(中原)紧密联系。 其次,下阕转入回忆与感慨。“承平当日”三句,追忆北宋盛世中原花事与人文的极度繁华,与南宋偏安局面形成对照。“气入江南”点明当下地点与时节,心中所知所见之芍药,恍若前事,物是人非之感油然而生。“名品应须,认旧家,雨露方新”是词眼,表面说名花应认出旧日家门,如今喜得新雨露滋润;深层是期盼沦陷区百姓不忘故国,终将沐浴王朝新恩。结尾“成一处”有望眼今日江南花圃中百花根株汇聚、争奇斗艳之意,也可解读为对各方力量团结一处、共图恢复的期许。 全词以花为媒介,勾连历史与现实、中原与江南,在精巧的物象刻画中灌注深沉的家国之思,需引导学生体会这种“言在此而意在彼”的比兴寄托手法。
古诗赏析
本词是一首颇具寄托的咏物词。上阕细腻描摹春花(似为牡丹、芍药)绽放的千姿百态,从“天意微慳”到“春工多裕”,转折中见出造化之妙与生命的顽强。对花形、花色、花品的描绘,如“骨瘦挽先,肌韵恰好”、“红黄粉紫”,用笔精准而富有层次。下阕由花及史,从眼前之花联想到“承平当日”中原的无限笙歌与繁花似锦,今昔对比,意境陡然开阔深远。“气入江南,心知芍药,彷佛前事犹存”数句,将物理空间(江南与中原)与心理时间(今与昔)巧妙融合,寄托了深沉的历史感慨与家国情怀。结尾“成一处,蓓蕾根株,剩看诸谱纷纷”,既是对百花争妍的实写,也暗含对文化传承、邦国新生的期待。全词咏物而不滞于物,借花事盛衰寄寓兴亡之叹,体现了陈亮词“豪放中见精微”的特色。
创作背景
此词为宋代爱国词人陈亮所作。陈亮生活的南宋时期,国势衰微,北方中原沦陷。词人一生力主抗金,收复失地,其文学创作常寄托家国之思。本词虽以咏花为主题,但通过追忆“承平当日”中原名花(牡丹、芍药)盛开的繁华景象,并与眼前江南花事进行对比,隐含了对故国旧都的深切怀念与对恢复中原的期盼。词中“蒂殢中州”、“前事犹存”、“认旧家”等语,均透露出浓厚的故国之思和恢复之志。
作者信息
陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。古诗数量:陈亮全部诗词(164首)名句数量:陈亮经典名句(462条)