牡丹花
罗隐 〔唐朝〕
似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情亦动人。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。
古诗译文
仿佛与春风有着别样的缘分,红色的花瓣高高舒展,尽显春天的盛景。
若是这牡丹能通晓人言,定会像倾国倾城的美女一般;即便它无情无思,也一样动人魂魄。
芍药也只能作为你的近侍,芙蓉花在你面前都要躲避芳尘。
可惜韩弘功成名就之后,却辜负了这牡丹的浓艳芳华,让它空过了这美好的时光。
知识点
1. 罗隐,晚唐著名诗人,字昭谏,其诗多抒发怀才不遇之情,风格通俗泼辣。
2. 牡丹在唐代被誉为“花王”,深受文人墨客喜爱,成为咏物诗的常见题材。
3. 诗中运用了对比手法,将牡丹与芍药、芙蓉对比,突出牡丹的高贵。
4. “倾国”一词源于汉代李延年的“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国”,后常用来形容极美的女子或事物。
5. 用典是这首诗的重要艺术手法,“韩令”的典故增加了诗歌的历史厚重感和情感深度。
古诗注解
- 东风:春风。
- 绛罗:红色的丝织品,此处比喻牡丹的花瓣。
- 不胜春:形容牡丹盛开时尽显春天的美好。
- 解语:通晓言语,懂得人意。
- 倾国:形容女子极其美丽,此处用来形容牡丹的绝色。
- 芍药:一种花卉,与牡丹相似,有“花相”之称。
- 近侍:亲近的侍从,这里指芍药只能作为牡丹的陪衬。
- 芙蓉:荷花,也指木芙蓉,此处泛指其他花卉。
- 避芳尘:躲避牡丹的芬芳与光彩。
- 韩令:指韩弘,唐宪宗时曾任中书令,据说他晚年好佛,不喜欢牡丹。
- 秾华:形容花木繁盛艳丽,这里指牡丹的盛花期。
讲解
《牡丹花》是罗隐咏物诗的代表作之一。首先,我们从字面意思理解诗歌,诗人描绘了牡丹在春风中绽放的美景,它色彩艳丽,姿态动人,胜过芍药、芙蓉等花卉。接着,深入体会诗歌情感,诗人不仅赞美牡丹的外在之美,更借牡丹表达情感。“任是无情亦动人”既写牡丹,也可能暗指一种不迎合世俗却自有魅力的品格。
对于诗中的典故,要了解韩弘与牡丹的故事,才能明白诗人“辜负秾华”所蕴含的惋惜之情,这不仅是对牡丹的感慨,也可能是诗人对自身境遇的叹息。在艺术手法上,对比和用典的运用让诗歌更具表现力,值得细细品味。整体而言,这首诗借牡丹的形象,展现了晚唐文人复杂的情感世界,是咏物诗中情景交融的佳作。
古诗赏析
这首诗开篇便赋予牡丹与春风别样的缘分,“绛罗高卷不胜春”一句,以比喻手法描绘出牡丹盛开时的娇艳姿态,尽显春日生机。“若教解语应倾国,任是无情亦动人”是千古名句,从虚实两方面赞美牡丹,即便无情也足以动人,将牡丹的魅力推向极致。
后两句通过与芍药、芙蓉的对比,进一步凸显牡丹的尊贵与出众,芍药只能为近侍,芙蓉也要避其锋芒。结尾借用韩令的典故,抒发了对牡丹盛景被辜负的惋惜之情,余味悠长,既赞美了牡丹的绝世之美,又可能暗含对人才被埋没的感慨。全诗语言凝练,意境深远,将牡丹的形与神完美展现。
创作背景
罗隐是晚唐诗人,一生仕途坎坷,屡试不第。唐朝时期,牡丹备受推崇,长安等地赏牡丹之风极盛。诗人借咏牡丹表达自己的情感与感慨。诗中提到的“韩令”即韩弘,他晚年因好佛而摒弃牡丹,罗隐借此典故,可能暗含对美好事物被辜负的惋惜,也可能寄寓了自己怀才不遇、壮志难酬的心境。
作者信息