苗侍中挽歌二首
岑参 〔唐朝〕
摄政朝章重,持衡国相尊。
笔端通造化,掌内运乾坤。
青史遗芳满,黄枢故事存。
空悲渭桥路,谁对汉皇言。
天子悲元老,都人惜上公。
优贤几杖在,会葬市朝空。
丹旐飞斜日,清笳怨暮风。
平生门下客,继美庙堂中。
古诗译文
摄政时朝纲重任在肩,执掌权衡国相尊荣。
笔端能通晓天地造化,掌心可运转世间乾坤。
青史留下满卷芳名,黄枢记载旧日功勋。
空自悲叹渭桥路上,谁再向汉皇进献忠言?
天子哀悼这位元老,都城百姓痛惜上公。
优礼贤者的几杖犹在,送葬时市朝却已空空。
丹旐在斜阳中飘飞,清笳声伴着暮风哀鸣。
平生门下的众多宾客,将继续在庙堂中传承其美名。
知识点
1. 侍中:唐代门下省长官,与中书令同为宰相
2. 挽歌:古代送葬时唱的哀歌,后发展为悼亡诗体
3. 黄枢:汉代指尚书台,唐代泛指中央政务机构
4. 都人:京城百姓
5. 几杖:老人所用几案和手杖,常作为尊老之物
古诗注解
- 摄政:代君主处理国政。
- 持衡:比喻执掌权柄。
- 黄枢:指朝廷中枢机构。
- 渭桥:长安附近桥梁,常代指仕途。
- 丹旐:丧礼用的红色魂幡。
- 清笳:凄清的胡笳声,多用于丧葬。
讲解
这首诗体现了岑参作为边塞诗人之外的宫廷应制诗创作能力。诗中"笔端通造化,掌内运乾坤"运用夸张手法突出逝者的政治影响力;"会葬市朝空"以都城空巷的细节表现哀荣之盛;尾联"继美庙堂中"既是对门生的期许,也暗含政治传承的深意。全诗格律严谨,对仗工整,展现了唐代宫廷挽歌的典范之作。
古诗赏析
全诗采用五言排律形式,前四联赞颂苗侍中的政治才能和历史功绩,"笔端通造化"等句极具气势;后四联描写其死后哀荣,通过"丹旐""清笳"等意象营造悲凉氛围。诗中巧妙运用典故(如"渭桥""汉皇"),将个人哀思与历史厚重感相结合,展现了唐代宫廷挽歌的典型特征。
创作背景
此诗是岑参为悼念唐朝重臣苗晋卿所作。苗晋卿历仕玄宗、肃宗、代宗三朝,官至侍中(相当于宰相),德高望重。诗中通过追述其政治功绩和死后哀荣,表达了对这位元老重臣的深切悼念之情。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)