茅山赠洪拾遗
方干 〔唐朝〕
圣代谏臣停谏舌,求归故里傲云霞。
溪头讲树缆渔艇,箧里朝衣输酒家。
但爱身闲辞禄俸,那嫌岁计在桑麻。
我来幸与诸生异,问答时容近绛纱。
古诗译文
盛世之中,谏臣已不再进谏,只求归隐乡野,傲视云霞。
溪边树下系着渔舟,朝服典当换酒钱。
只爱清闲辞去俸禄,怎会嫌弃以耕织度日。
我幸与寻常书生不同,问答间得以亲近贤者绛纱。
知识点
1. 唐代隐逸诗传统:继承陶渊明田园诗风格,反映士人"达则兼济天下,穷则独善其身"的思想
2. 对仗艺术:颔联"溪头"对"箧里","讲树"对"朝衣",工整中见生活情趣
3. 意象运用:云霞象征高洁,桑麻代表质朴,绛纱暗喻精神净土
4. 晚唐诗歌特点:表面闲适,内蕴愤懑,体现末世文人的矛盾心理
古诗注解
- 圣代:指政治清明的时代。
- 谏舌:谏官的职责,此处指进谏之言。
- 箧里朝衣:箱中的官服,暗指弃官。
- 绛纱:红色纱帐,代指隐士或高人的居所。
- 桑麻:农耕生活,象征隐居。
讲解
本诗以赠答形式展开,前六句皆写洪拾遗:首联交代其谏官身份与归隐选择,颔联通过渔舟换酒具象化其洒脱,颈联揭示其价值观。尾联转向诗人自身,"幸与诸生异"既表达对洪的敬慕,又暗含自己不同流俗的立场。全诗在平淡叙述中深藏批判,如"圣代"实为反语,"输酒家"暗讽官场虚名不如浊酒真实。这种含蓄的表达方式,正是晚唐诗歌的典型特征。
古诗赏析
全诗通过对比手法展现隐逸之乐:首联以"停谏舌"暗示政治理想幻灭,颔联用"缆渔艇""输酒家"具象化隐居生活。颈联"辞禄俸""在桑麻"直抒淡泊之志,尾联"近绛纱"则体现对精神自由的追求。诗中"云霞""溪头"等意象构建出超脱尘世的意境,语言简练而意蕴深远。
创作背景
此诗为唐代诗人方干赠予隐士洪拾遗之作。方干虽身处晚唐动荡,但诗中描绘的却是理想化的"圣代",实则暗含对现实政治的不满。洪拾遗辞官归隐的行为,引发了诗人对自由隐逸生活的向往。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)