母氏生朝会同官
孙应时 〔宋朝〕
乐回和气作春温,香袅禅云映酒尊。盛事同官皆有母,可人今岁喜生孙。一杯首奉吾亲寿,百拜心知造物恩。看取朱颜长不老,年年宾客醉盈门。
古诗译文
和乐之气回转,带来了春天般的温暖;袅袅香烟与禅寺的云霭,映照着手中的酒杯。这场盛事中,同僚们都有母亲健在;更令人欣喜的是,今年家中又喜添孙儿。第一杯酒首先敬奉给我的母亲,祝她长寿;我百拜行礼,心中深知这是造物主的恩泽。愿母亲红润的容颜永不衰老,年年岁岁宾客满堂,沉醉在欢乐之中。
知识点
1. 生朝:指生日、寿辰。古代常用“初度”“生朝”“诞辰”等词表示生日。
2. 会同官:指与同僚一同聚会。“同官”即同僚、在同一官署任职的官员。
3. 禅云:此处的“禅”与佛教寺院或禅意相关,宋代文人常与僧侣交往,宴会也可能设在寺院或具有禅意的场所,体现了当时佛禅文化对士人生活的影响。
4. 造物:指造物主,即创造万物的主宰。中国古代哲学和文学中常以此代指上天、自然或宇宙的造化力量。
5. 朱颜:字面意为红润的容颜,常用来指代青春、健康或美貌,在诗词中是一个经典意象。
6. 孝道文化:此诗是宋代孝道文化的具体体现。为母亲祝寿并赋诗,是士人将家庭伦理与文学创作相结合的重要方式。
7. 律诗格律:本诗是一首七言律诗,严格遵守平仄、对仗(如颔联和颈联)、押韵(温、尊、孙、恩、门)的格律要求。
古诗注解
- 乐回和气:指宴会上和乐融洽的气氛,如同使天地间的祥和之气回转。
- 禅云:既可指寺庙(可能宴会地点在寺院或附近)上空的云,也暗含祥和、宁静的意境。
- 同官皆有母:一同为官的同事们也都母亲健在,点明此次聚会是为诸位官员的母亲共同祝寿。
- 可人:称心如意的人,这里指让家人感到欣喜的孙辈。
- 首奉:首先敬献。
- 百拜:多次行礼,形容礼节隆重、心意虔诚。
- 造物恩:造物主(上天)的恩德,指赐予母亲健康长寿、家族人丁兴旺等福分。
- 朱颜:红润的面容,指代母亲健康的容颜。
- 醉盈门:宾客喝醉,满门皆是,形容宴席热闹、欢乐长久。
讲解
这首诗我们可以从以下几个层面来理解:
首先,从**事件层面**看,它记录了一场特别的寿宴——不是单独为一位母亲,而是多位官员共同为各自的母亲庆生。这反映了宋代士大夫群体中,孝道不仅是家庭私德,也是可以公开分享、共同践行的公共价值。诗中“喜生孙”的穿插,使内容更丰满,展现了家庭人丁兴旺的喜悦。
其次,从**情感脉络**分析,诗人情感是递进的。从宴会环境(乐、春温)的渲染,到具体喜事(有母、生孙)的陈述,再到核心动作“奉寿”与“感恩”,最后以美好祝愿收尾。其中“一杯”与“百拜”的对比,生动体现了外在仪式与内心虔诚的统一。
再次,从**艺术手法**上看,诗人善用意象。“和气”“春温”是感觉,“香袅禅云”是视觉与嗅觉,“醉盈门”是场景,共同构建出立体可感的喜庆画面。对仗工整,如“盛事”对“可人”,“同官皆有母”对“今岁喜生孙”,使诗句节奏鲜明,朗朗上口。
最后,从**文化内涵**上理解,这首诗是传统“家国同构”观念的一个缩影。对母亲的孝、对家族的祈愿(生孙、盈门),与对同僚的“和”、对“造物”的感恩,紧密相连。个人的福寿被置于天地恩德与人际和谐的宏大背景中,使得这首祝寿诗超越了单纯的应酬,具备了更深厚的情感与哲理意味。
古诗赏析
本诗以母亲寿宴为中心,情感真挚,层次分明,充满了温馨祥和的家庭气息与官场同僚间的融洽之情。
首联“乐回和气作春温,香袅禅云映酒尊”,以宏大意象开篇,将宴会的和乐之气比作温暖的春天,香烟与云霭映衬酒杯,营造出既喜庆又雅致的氛围。颔联“盛事同官皆有母,可人今岁喜生孙”,由面到点,既点明宴会性质是众人共庆母亲寿辰,又带出自家年内添孙的喜事,平实中见欣喜。
颈联“一杯首奉吾亲寿,百拜心知造物恩”是全诗情感核心。诗人首先向母亲敬酒祝寿,继而以“百拜”表达对上天恩泽的深深感激,将孝亲之心升华到对生命与福分的敬畏。尾联“看取朱颜长不老,年年宾客醉盈门”是美好的祝愿,希望母亲永远健康年轻,家族年年都能如此热闹兴旺,以畅想未来收束全诗,余韵悠长。
全诗语言流畅,对仗工整,将私人化的孝亲情感置于同僚共庆的公共场合中表达,既体现了传统的孝道文化,也展现了宋代士大夫生活中人情交融的一面。
创作背景
此诗创作于宋朝,作者孙应时。从诗题《母氏生朝会同官》可知,这是诗人在母亲寿辰之日,与同僚们一同聚会庆贺时所作。诗中提到“同官皆有母”,说明这可能是一次多位官员共同为母亲举办的集体寿宴,既尽孝道,也增进了同僚情谊。诗中还提及“喜生孙”,表明当时诗人家族新添丁口,双喜临门,更添喜庆氛围。全诗在祝寿的背景下,融合了孝亲、感恩、家族兴旺与同僚和睦等多重主题。
作者信息
(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。► 孙应时的诗文(701篇)古诗数量:孙应时全部诗词(593首)名句数量:孙应时经典名句(1175条)