暮秋会严京兆后厅竹斋
岑参 〔唐朝〕
京兆小斋宽,公庭半药阑。
瓯香茶色嫩,窗冷竹声干。
盛德中朝贵,清风画省寒。
能将吏部镜,照取寸心看。
古诗译文
京兆府的小斋宽敞,公庭中半是药栏。
茶瓯飘香茶色鲜嫩,窗外竹声清冷干爽。
德行高尚为朝中贵臣,清风徐来画省生寒。
愿借吏部明镜,照见内心一片赤诚。
知识点
1. 京兆尹:唐代都城长安的最高行政长官,正三品,掌管京畿地区政务。
2. 画省:唐代尚书省的别称,因官署墙壁绘有历代贤臣画像得名。
3. 吏部镜:典出《晋书》,吏部考核官员时以铜镜喻明察,后成为清正廉明的象征。
4. 药阑:唐代官员宅邸常设的药圃,反映当时士大夫的养生风尚。
5. 瓯:唐代流行的一种敞口茶具,多为青瓷或白瓷,陆羽《茶经》有详细记载。
古诗注解
- 京兆:指京兆尹,唐代京城长安的最高行政长官。
- 药阑:种植药草的围栏,此处指庭院中的药圃。
- 瓯香:茶瓯中的茶香,瓯为古代饮茶器具。
- 画省:指尚书省,因汉代尚书省用胡粉涂壁画古贤人像,故称。
- 吏部镜:典故,喻指明察秋毫的鉴人之能,此处暗喻严京兆的清廉正直。
讲解
本诗采用五言律诗的标准结构,首联写景叙事,颔联继续环境描写,通过"冷""干"等字营造清寂氛围。颈联转入议论,用"盛德""清风"进行人格比拟。尾联用典收束全篇,使赞颂之意更显含蓄深沉。诗中"能将吏部镜"一句尤为精妙,既指严武善于识人,又暗喻其为官如明镜般清澈。全诗体现了唐代官员交往中"以诗言志"的传统,展现了岑参晚期诗歌洗尽铅华的艺术特色。
古诗赏析
全诗以白描手法开篇,通过"小斋宽""半药阑"等意象展现简朴的官舍环境。颔联"茶色嫩""竹声干"以细腻的感官描写营造清幽意境。颈联转写人物,用"盛德""清风"赞颂严武的德行。尾联巧妙用典,将吏部考课官员的明镜喻为心镜,既赞美严武的明察秋毫,又暗含诗人自省之意。全诗语言简净,意境清冷高洁,体现了岑参晚年诗风由雄奇转向沉静的特点。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),岑参时任嘉州刺史,途经长安时与京兆尹严武会面。诗中描绘严武后厅竹斋的清雅环境,赞颂其清廉品德,并借"吏部镜"典故表达对严武为官刚正的钦佩。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)