杪秋登太华山绝顶
李攀龙 〔明朝〕
缥缈真探白帝宫,三峰此日为谁雄。
苍龙半挂秦川雨,石马长嘶汉苑风。
地敞中原秋色尽,天开万里夕阳空。
平生突兀看人意,容尔深知造化功。
古诗译文
缥缈云雾中仿佛探入天帝的宫殿,今日三峰谁与争雄?
苍龙般的山势垂落秦川秋雨,石马般的岩石长啸汉苑古风。
中原大地铺展尽染秋色,苍穹万里夕阳空明。
一生傲然看待世间万象,方知自然造化之功深不可测。
知识点
- 七言律诗:每首八句,每句七字,讲究平仄对仗
- 李攀龙:明代文学复古运动“后七子”代表人物
- 华山意象:道教名山,象征崇高品格
- 借景抒怀:通过自然景象表达人生感悟
- 对偶手法:“苍龙半挂”对“石马长嘶”,“秦川雨”对“汉苑风”
古诗注解
- 太华山:即西岳华山,以“险”著称
- 白帝宫:神话中五帝之一的白帝居所,喻指极高处
- 三峰:华山三主峰(莲花峰、落雁峰、朝阳峰)
- 苍龙:比喻山势如龙蜿蜒
- 石马:借汉代皇家苑囿石马典故喻山石雄浑
- 突兀:傲岸不群之态
讲解
首联“缥缈真探白帝宫”以虚实相生手法,既写云雾缭绕的登山实景,又暗含《山海经》中白帝典故。颔联“苍龙/石马”双喻并置,前句写山势如龙挂雨,后句状石似马嘶风,时空交织。颈联“地敞/天开”展现空间张力,尾联“看人意”与“造化功”形成认知递进,体现王阳明心学影响下的自然观。
古诗赏析
全诗以“雄浑苍茫”为基调,首联以神话意象写登临之高,颔联“苍龙/石马”双喻展现山势之雄,颈联“中原/万里”极言视野之阔。尾联由景入理,揭示“观物需悟道”的哲思。通篇对仗工稳,用典无痕,体现七律典范。
创作背景
明代嘉靖年间,李攀龙作为“后七子”领袖倡导文学复古。此诗作于深秋登华山绝顶时,借雄奇山景抒发对自然伟力与人生境界的感悟,反映其推崇汉唐气象的诗学主张。
作者信息
李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。古诗数量:李攀龙全部诗词(64首)名句数量:李攀龙经典名句(146条)