摸鱼儿
未知 〔宋代〕
放扁舟,万山环处,平铺碧浪千顷。
仙人怜我征尘久,借与梦游清枕。
风乍静。
望两岸群峰,倒浸玻璃影。
楼台相映。
更日薄烟轻,荷花似醉,飞鸟堕寒镜。
中都内,罗绮千街万井。
天教此地幽胜。
仇池仙伯今何在,堤柳几眠还醒。
君试问。
□此意,只今更有何人领。
功名未竟。
待学取鸱夷,仍携西子,来动五湖兴。
古诗译文
我放下一叶扁舟,在这万山环绕的地方,眼前平铺开千顷碧波。仙人怜惜我长久奔波于旅途风尘,借给我一个清幽的梦境作为枕席。风忽然安静下来。遥望两岸的群峰,倒映在水中,如同浸在透明的玻璃里。水边楼台与山影相互辉映。更有那夕阳西下,暮霭淡淡,荷花如醉,飞鸟的影子仿佛坠入清冷的明镜之中。想那繁华都城之内,街道纵横,人烟稠密,满是绮罗锦绣。上天却偏偏让此处如此幽静美妙。昔日仇池的仙人们如今又在何处呢?堤岸的杨柳几度沉睡又几度苏醒。试问,这山水之乐、归隐之思,如今还有谁能领会?功名事业尚未完成。且待我效法那范蠡,仍旧携着西施,去激发漫游五湖的逸兴。
知识点
1. 词牌“摸鱼儿”:本名“摸鱼子”,唐教坊曲,后用为词牌。以晁补之《摸鱼儿·东皋寓居》最为著名。双调,一百一十六字,前段十句六仄韵,后段十一句七仄韵,句式参差,宜于表达婉转曲折的情感。 2. 意象“玻璃”:在古典诗文中常用来比喻清澈平静的水面或天空,并非指现代意义上的玻璃。如杜甫“波涛万顷堆琉璃”。 3. 典故“鸱夷子皮”:指春秋时越国大夫范蠡。他在功成后,认为越王可共患难不可共安乐,遂泛舟五湖,隐姓埋名,经商致富,号“鸱夷子皮”。后成为功成身退、明哲保身的典范。 4. 典故“仇池”:山名,在今甘肃省,以山有仇池得名。传说其地险要而幽胜,杜甫、苏轼等诗文中常将其作为仙境或理想世界的象征。 5. 对比手法:词中将都市“罗绮千街万井”的喧嚣与自然“平铺碧浪千顷”的幽静进行对比,强化了作者对归隐生活的向往。 6. 化用与创新:词尾“待学取鸱夷,仍携西子”化用范蠡与西施的传说,但加入了“仍携”和“来动五湖兴”的个人设想,使典故具有了新的抒情色彩。
古诗注解
- 放扁舟:驾一叶小舟,任其漂流。
- 万山环处:被群山环绕的地方。
- 玻璃影:形容水面清澈平静如玻璃,倒映山影。
- 日薄烟轻:太阳将落,暮霭轻浮。薄,迫近。
- 飞鸟堕寒镜:飞鸟的影子映入清冷如镜的水中。
- 中都内:指当时的都城(如汴京或临安)。
- 罗绮千街万井:形容都市繁华,街巷众多,人口稠密。罗绮,华美的丝织品,代指繁华。
- 仇池仙伯:借指传说中的神仙或隐逸高士。仇池,山名,传说中仙境。
- 堤柳几眠还醒:指柳树经历多次枯荣(冬眠春醒),喻时光流逝。
- 鸱夷:指范蠡。他助越王勾践灭吴后,化名“鸱夷子皮”泛舟五湖。
- 仍携西子:沿用范蠡传说,传说他功成后携西施归隐。
- 五湖兴:漫游太湖等湖泊的隐居之志。
讲解
这首词的核心情感脉络是“由景生情,由情入志”。讲解时可抓住三个层次:第一层是“景之幽”,重点分析上阕如何运用比喻(玻璃、寒镜)、拟人(荷花似醉)和动静结合(风乍静、飞鸟堕)的手法,营造出一个空灵、静谧、如梦似幻的山水世界,这是作者精神得以暂时休憩的空间。第二层是“情之转”,下阕开头笔锋一转,从自然想到人世(中都),从当下想到往昔(仇池仙伯),通过空间与时间的跳跃,引出“此意…何人领”的知音难寻之叹与“功名未竟”的现实羁绊之惑,情感由轻松转入深沉。第三层是“志之归”,尽管有现实矛盾,但词人最终在想象中找到了出路——效仿范蠡归隐五湖。这个结尾并非消极逃避,而是用一种浪漫的历史典故,表达了对超越世俗、主宰自我人生的精神自由的向往。全词展现了宋代文人典型的心灵图景:在入世的责任与出世的渴望之间徘徊,最终在艺术想象中达成
古诗赏析
本词以“摸鱼儿”长调,细腻描绘了幽静山水,并抒发了复杂的人生感慨。上阕写景极具画面感与空灵之美。从“万山环处”的宏观开阔,到“倒浸玻璃影”的清澈明净,再到“日薄烟轻,荷花似醉”的朦胧醉意,将湖光山色在黄昏时的静谧与绚丽刻画得淋漓尽致。“仙人怜我”二句,巧妙将现实游历引入梦境,亦真亦幻,奠定了全词超逸的基调。下阕转入抒情与议论。将“中都”的世俗繁华与此地的“幽胜”对比,凸显自然之可贵。借问“仇池仙伯”何在,感叹知音难觅,透露出对隐逸先贤的追慕与自身的孤独。“功名未竟”是现实的牵绊,而“待学取鸱夷”则是内心的终极向往,结尾化用熟典,将归隐的愿望表达得浪漫而洒脱。全词情景交融,语言清丽,意境悠远,在山水徜徉中寄托了深沉的人生思索。
创作背景
此词为宋代无名氏所作《摸鱼儿》。从词中“征尘久”“功名未竟”等句推断,作者应是一位仕途奔波、心感疲惫的文人士大夫。他行旅至一处山水幽胜之地(可能为江南湖区),被自然美景所触动,产生了强烈的归隐之思。词中提及“中都内”的繁华,并借范蠡的典故,表达了在功业未成与向往自由隐居之间的内心矛盾与挣扎,是宋代文人中普遍存在的“仕”与“隐”矛盾心态的典型反映。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)