摸鱼儿
刘辰翁 〔宋代〕
渺斜阳,村烟酒市,独教王谢如此。
渔翁梦入江头絮,寂寂平安西子。
东风起。
东风起。
种桃千桃皆流水。
桥边万里。
甚老子情钟,明朝后日,又洒送春泪。
青过雨,历历远山如洗。
暮云堪共谁倚。
诸贤洛下风流散,轻薄纷纷余几。
聊尔尔。
问世事。
何如自嗅残花蕊。
金铜剑履。
但陌上相逢,摩挲一笑,铸此几时矣。
古诗译文
斜阳渺渺，笼罩着笼罩在烟霭中的村庄和卖酒的市集，唯独让像王谢那样的豪门贵族如此（衰败凄凉）。
渔翁在梦中进入了江头的柳絮纷飞之中，默默祈祷着西子湖畔的平安。
东风起来了。
东风起来了。
种下的千棵桃树，都随着流水飘走了。
站在桥边，遥望万里之外。
为何老子（作者自称）我如此钟情（于春景），等到明天后天，又要洒下送春的眼泪。
雨后的青翠之色，历历在目的远山像被水洗过一样清净。
傍晚的云霞，能同谁一起倚靠观赏呢？
洛阳城里的诸位贤才，风流早已散尽，轻薄的晚辈还剩下几个呢？
姑且如此罢了。
试问这世间之事。
哪里比得上自己闻一闻那残败的花蕊（来得真切）。
（昔日）的金铜仙人、持剑穿履的英雄人物。
只是在路上偶然相逢，彼此抚摩着（旧物），相视一笑，铸造这东西（指历史遗迹或自身）到如今这般境地，已经多久了呢？
作者信息
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。古诗数量：刘辰翁全部诗词(617首)名句数量：刘辰翁经典名句(1677条)