摸鱼儿
魏了翁 〔宋代〕
记年时,三星明处。
尊前携手相语。
家山幸有瓜和芋,何苦投身官府。
谁知道,尚随逐风华,为蜀分南土。
依前廉取。
便卷却旌麾,提将绣斧。
天口笑应许。
逢初度。
从头要为君数。
怕君惊落前箸。
天东扶木三千丈,不照关河烟雨。
谁砥柱。
想造物生才,肯恁无分付。
九州风露,待公等归来,为清天步。
容我赋归去。
古诗译文
还记得那年,三星高照的时候。我们在酒杯前手拉着手,相互倾谈。家乡幸好还有瓜果和芋头这样的田产,何苦要投身官场,去做那劳神费力的官。谁知道,为了追逐那世俗的功业,竟从蜀地来到了这荒僻的南方。我依旧像从前一样,廉洁自守,不贪不占。即使收起了旌旗,放下了斧钺,不再担任那样的要职,上天也会笑着应许的。
如今遇到你的生日,我要从头为你细数生平。怕你听到我接下来的话,会惊讶得掉落手中的筷子。东方那棵高达三千丈的扶桑神木,也照不尽关河之外的烟雨迷茫。谁才是国家的栋梁和中流砥柱呢?想来上天创造人才,怎么会不给予他们一番重任呢?普天下的风霜雨露,正等待着你们这样的贤才归来,为朝廷扫清道路,廓清寰宇。到那时,就请容许我赋诗归隐吧。
知识点
1. 词牌《摸鱼儿》:原为唐教坊曲名,后用为词牌。本意是捕鱼,后演变为词牌名。此调声情富于变化,上片多拗句,下片多平仄协调,适合表达幽深、豪放或感慨的情绪。魏了翁此作即是典型的以豪放之笔写家国情怀。
2. 魏了翁:(1178年—1237年)南宋著名理学家、文学家。字华父,号鹤山。邛州蒲江(今属四川)人。他与真德秀齐名,同为南宋后期重要的理学大家,对确立理学正统地位贡献巨大。其诗词创作也颇具特色,多有感时忧世之作,风格醇雅清远,又兼有豪放之气。
3. 祝寿词的传统与创新:传统祝寿词多歌功颂德,祝愿福寿安康。而魏了翁这首词突破了这一局限,不仅祝贺生日,更以家国大义相期许,将个人祝寿提升到对国家命运关怀的高度,体现了宋代士大夫“以天下为己任”的精神风貌。
4. 典故与意象:词中“三星”、“扶木(扶桑)”、“砥柱”等典故的运用,既丰富了词的内涵,又使得表达更加含蓄而有力。“关河烟雨”、“九州风露”等意象,营造出苍茫辽阔的意境,烘托出词人对国家前途的深切忧虑。
古诗注解
- 三星:指福、禄、寿三星,古人认为是吉祥的征兆,也常指代良辰吉日。
- 家山:故乡,家乡。
- 投身官府:指步入仕途,做官。
- 随逐风华:追逐风月,这里指为了功名利禄而奔波。
- 为蜀分南土:作者是蜀地人,此句指自己离开蜀地,到南方为官。
- 旌麾:军队的旗帜,这里借指官职、权力。
- 绣斧:皇帝特派的使臣所持的斧钺,上有绣衣,代表生杀大权。这里也指代官职。
- 初度:指生日。
- 天东扶木:即“扶桑”,神话中的神树,传说在东方,太阳从这里升起。此处借指光明或朝廷的光芒。
- 砥柱:即砥柱山,原指三门峡的急流中的山石,屹立不动。比喻能担当重任、支撑危局的人或力量。
- 造物:指创造万物的上天,即老天爷。
- 九州:指全中国,天下。
- 清天步:廓清道路,让皇帝(或朝廷)的步伐走得顺畅,比喻为国家清除奸邪,振兴朝政。
讲解
这首词是魏了翁为一位友人祝寿时所作的赠词,但内容却远超一般的应景之作。我们可以从几个层面来深入理解:
第一层:深厚的情谊与淡泊的志趣。词的上阕开头,作者回忆了当年与友人在三星高照的美好夜晚,于酒樽前携手交谈的场景,充满了温馨的回忆。接着“家山幸有瓜和芋,何苦投身官府”,是作者对自己或友人(也可能是共勉)为何要离开安逸的家乡,投身复杂官场的追问与反思,流露出对田园生活的向往和对官场的些许厌倦。随后“依前廉取”等句,表明了作者即使在官场,也依然坚持清廉自守的品格,并相信这种品格是得到上天认可的。
第二层:深刻的忧虑与殷切的期望。下阕是全词的重心所在,情感由舒缓转为激昂。在友人生日这天,作者要“从头要为君数”,但接下来的话却让作者担心“怕君惊落前箸”,预示着话题的沉重。“天东扶木三千丈,不照关河烟雨”,用神话中的巨大扶桑树也照不尽关河烟雨,来暗喻南宋朝廷的光芒难以覆盖到饱受战乱、风雨飘摇的边疆和前线,表达了对国事的深切忧虑。接着“谁砥柱”一问,直指核心:在国家危难之际,谁能像中流砥柱一样挺身而出?作者认为,既然上天(造物)赋予了你们这样的才能,就绝不会让你们白白拥有而不承担重任。最后“九州风露,待公等归来,为清天步”,将希望寄托于友人和其他有志之士,希望他们能归来扫清朝廷的阴霾,让国家的步伐走得稳健,即希望他们能匡扶社稷,振兴国家。而“容我赋归去”则再次呼应开头的归隐之意,表达了自己愿意在贤才大展宏图、国家清明之后,功成身退,归隐田园的愿望。
总而言之,这首词将私人交谊、个人感慨与国家命运紧密交织,展现了一位忧国忧民的士大夫形象。它既有对友人的深情厚谊和美好祝愿,更有对国家前途的深刻忧虑和对友人担当大任的殷切期望,思想境界高远,情感真挚而深沉,堪称祝寿词中的佳作。
古诗赏析
这首祝寿词写得别具一格,不落俗套。上片从回忆往昔入手,描写了与友人志趣相投的深厚情谊,以及对归隐田园生活的向往。“家山幸有瓜和芋,何苦投身官府”一句,以朴素的农家物产反衬官场的纷扰,表达了词人淡泊名利、厌倦官场的心绪。随后笔锋一转,“谁知道”三字道尽了宦海浮沉的无奈与辛酸。“依前廉取”四句,则表明了词人虽处逆境却仍坚守廉洁本色的高洁情操。
下片紧扣“祝寿”主题,但内容却由个人转向国家。词人先以“怕君惊落前箸”巧妙设置悬念,引出后面关于国家兴亡的宏论。他以“天东扶木三千丈,不照关河烟雨”隐喻朝廷的恩泽难以普照到饱受战火之苦的前线,意境苍凉阔大。“谁砥柱”一句,以问句形式发出振聋发聩的呼唤,希望友人能成为国家的栋梁之才。最后,“九州风露,待公等归来,为清天步”将全词情感推向高潮,勉励友人建功立业,匡扶社稷,而自己则甘愿功成身退。全词将个人情谊、身世感慨与国家命运紧密交织,情感深沉,格调高昂,展现了词人博大的胸襟和深沉的家国情怀。
创作背景
这首《摸鱼儿》是宋代词人魏了翁为友人祝寿时所作。魏了翁是南宋著名的理学家、政治家,一生力主抗金,整顿吏治,但仕途坎坷,屡遭贬谪。此词具体创作年份不详,但从“为蜀分南土”等句可推断,应作于词人离开家乡蜀地,在南方任职期间。当时南宋朝廷偏安一隅,国势衰微,内部党争不断,外有强敌压境。魏了翁在这样的背景下,借为友人祝寿之机,既表达了自己对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,又勉励友人要心怀天下,做国家的“中流砥柱”,承担起救国济民的重任。词中既有个人身世之感,又有对国家前途的深切忧虑。
作者信息