蓦山溪
未知 〔宋代〕
湖平风稳,行色催津鼓。
回首望重城,但满眼,红云紫雾。
分香解佩,空记小楼东,银烛暗,绣帘垂直昵昵凭肩语。
关山千里,垂柳河桥路。
燕子又归来,但惹得,满身花雨。
彩笺不寄,兰梦更无凭,灯影下,月明中,魂断金钗股。
古诗译文
湖面平静,风也柔和,行船的时刻已到,津渡的鼓声催促着出发。回头眺望那重重城郭,却只能看见满眼的繁华如红云紫雾般缭绕。还记得在小楼东侧,我们解下香囊和玉佩相赠,在那昏暗的烛光下,绣帘垂地,我们亲密地靠着肩膀,说着悄悄话。如今你我相隔千山万水,送别的垂柳还立在河桥边的路旁。燕子又飞回来了,却只带来了满身的花雨,没有你的消息。彩色信笺无处寄送,美好的梦境也渺茫无凭。在灯影下,在明月里,我思念你,想到金钗股也为之魂断,痛苦不堪。
知识点
此词为双调,八十二字,前后片各五仄韵,为《蓦山溪》正体之一。在艺术手法上,本词运用了多处“今昔对比”与“虚实结合”。上片由眼前“津鼓”写到回忆中的“小楼东”,是为虚写;下片由眼前的“燕子”写到想象中的“魂断”,亦是虚写。这种时空交错的手法,极大地拓展了词的意境。此外,词中意象的选取也颇具匠心,“红云紫雾”既写景又象征官场尘氛,与下文的“小楼”温馨形成对比;“垂柳”是送别的象征;“燕子”是思归的象征;“金钗股”则是情意的信物。通过这些意象的组合,将无形的情感具象化,使读者能深切感受到词人内心的波澜。
古诗注解
- 津鼓:古代渡口设置的信号鼓,用以开船和停船。
- 重城:指古代城市有内外城,故称,这里指代城池、城阙。
- 红云紫雾:形容城中的繁华景象,也暗指仕途官场之气。
- 分香解佩:分香,指女子离去时留下香物;解佩,解下佩戴的饰物。均为临别赠物以示情意。
- 昵昵:音 nì,形容亲密,亲昵。
- 凭肩语:倚靠着肩膀说话,形容关系亲密。
- 兰梦:即美梦。兰,指兰草,常用来比喻美好的事物。
- 金钗股:指女子头上的金钗。此处代指女子,或表示睹物思人,魂为之断。
讲解
这首词主要表达的是男女之间的离别相思之情。我们可以将全词分为四个层次来理解:第一层是“被迫离别”。开头“湖平风稳”写的是出行时的好天气,但“催津鼓”说明作者并不想走,是被催促着踏上行程的,有一种身不由己的无奈。第二层是“深情回忆”。离开后,他不断回望,但只看到城中的繁华(红云紫雾),这反而让他更加清晰地回忆起临行前与爱人“凭肩语”的温馨画面,今昔对比,更添伤感。第三层是“时空阻隔”。“关山千里”写距离之远,“燕子归来”写时间之久,两者都说明分别之后相见无期,音信难通。第四层是“刻骨相思”。结尾处,作者连用“灯影下”、“月明中”两个场景,说明无论白天黑夜,他无时无刻不在思念,以至于看到爱人的旧物(金钗股)都感到心神俱裂。整首词情感真挚,层层深入,将一种深沉、无奈而又无法割舍的相思之情描摹得极为动人。
古诗赏析
这首《蓦山溪》以离别为线索,上片写离别时的场景与回忆。开篇“湖平风稳”看似平静,却以“催津鼓”点明离别在即,以静衬动。回首望城,眼中不是寻常景物,而是“红云紫雾”,既写出了都市的繁华,又暗含了作者对功名的复杂心绪,同时也隔绝了回望恋人的视线,引出下文对“小楼东”私密场景的回忆。“银烛暗,绣帘垂”营造出一个温馨而私密的氛围,“昵昵凭肩语”更是将两人之间的深情厚意刻画得细腻动人。下片回到现实,抒发别后相思。“关山千里”写空间之隔,“燕子又来”写时间流逝,燕子尚能归来,人却难聚,反衬出孤独。“满身花雨”既是景语,也暗示了消息隔绝,旅途凄苦。最后“彩笺不寄,兰梦更无凭”诉说了音信全无、好梦难成的绝望,只能在“灯影下,月明中”对着信物“金钗股”黯然魂销。全词由实入虚,再由虚返实,情感层层递进,将离别之恨与相思之苦表达得淋漓尽致,语言清丽,意境深远。
创作背景
此词为宋代无名氏所作。从词的内容和风格来看,属于典型的婉约派恋情词,多创作于宋代都市经济繁荣、市民文化兴起的背景下。作者很可能是一位游历在外的士子或商人,因生计所迫而不得不离开心爱的女子,远赴他乡。在旅途中,面对湖光山色,触景生情,回忆起临别时的场景与往日的温馨,于是写下这首词来表达对恋人的深深思念与离别的痛苦。
作者信息