蓦山溪
未知 〔宋代〕
青梅如豆,断送春归去。
小绿间长红,看几处,云歌柳舞。
偎花识面,对月共论心,携素手,采香游,踏遍西池路。
水边朱户。
曾记销魂处。
小立背秋千,空怅望,娉婷韵度。
杨花扑面,香糁一帘风,情脉脉,酒厌厌,回首斜阳暮。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 青梅如豆:形容梅子尚小,如豆粒一般,点明暮春时节。
- 小绿间长红:指绿叶丛中点缀着少许红花,“间”读jiàn,意为夹杂。
- 云歌柳舞:形容柳枝随风摇曳的姿态,如同歌舞般曼妙。
- 偎花识面:指在花前亲近,结识佳人。
- 携素手:携手,“素手”形容女子洁白的手。
- 西池路:泛指游览之地,也可能指特定的园林路径。
- 水边朱户:水边涂着朱红色的大门,指代女子的居所。
- 销魂处:指令人极度悲伤或沉醉的地方,此处指与恋人相会的旧址。
- 娉婷韵度:形容女子姿态美好,风韵翩翩。
- 香糁一帘风:“糁”指散落、撒落,意为香气随风弥漫在帘幕之间。
- 情脉脉,酒厌厌:“脉脉”形容情意深长;“厌厌”形容酒后的倦态或精神不振的样子。
讲解
这首词主要描写了词人对一段逝去恋情的追忆与感伤。我们可以从三个层次来理解:首先是写景,上片开头“青梅如豆”告诉我们这是春末夏初的季节,春天即将结束,而“小绿间长红”和“云歌柳舞”则描绘了一幅看似热闹实则暗含惜春之情的画面。其次是叙事,词人在这样的景色中,想起了当年与心上人“偎花识面,对月共论心”的甜蜜,两人携手游玩,踏遍了西池的道路。最后是抒情,下片笔锋一转,回到现实中的“水边朱户”,那是当初“销魂”的地方,如今佳人不在,词人只能独自站在那里,看着杨花扑面,春风吹动帘幕,在“情脉脉,酒厌厌”的醉意中,眼看着夕阳西下。全词通过鲜明的今昔对比,将那种“物是人非”的惆怅感表达得十分真切。在学习时,要注意体会作者如何通过具体的景物(如青梅、杨花、斜阳)来含蓄地传递情感,以及上下片在时空转换上的巧妙衔接。
古诗赏析
这首《蓦山溪》以细腻的笔触描绘了暮春景色与深挚的怀人之情。上片开篇“青梅如豆,断送春归去”,以物候点明时节,暗含春光易逝的叹息。继而“小绿间长红,看几处,云歌柳舞”,用极富动感的画面展现春末的生机,柳枝拟人化为歌舞,灵动飘逸。随后转入回忆,“偎花识面,对月共论心”等句,将相知相爱的过程以工整的对仗展现,充满了浪漫与温馨,最后以“踏遍西池路”作结,写尽了当时形影不离的欢乐。
下片陡然转折,“水边朱户。曾记销魂处”将视角拉回现实中的旧地。昔日佳人已去,只剩下“空怅望”,留下“娉婷韵度”的余影供人追思。结尾“杨花扑面,香糁一帘风,情脉脉,酒厌厌,回首斜阳暮”,以景结情,杨花扑面如愁绪,酒意阑珊见伤怀,最后以“斜阳暮”的苍茫意象收束全篇,将那种无可奈何的落寞与惆怅渲染得淋漓尽致,余韵悠长,令人回味。
创作背景
作者信息