蓦山溪
欧阳修 〔宋代〕
新正初破,三五银蟾满。
纤手染香罗,剪红莲,满城开遍。
楼台上下,歌管咽春风,驾香轮,停宝马,只待金乌晚。
帝城今夜,罗绮谁为伴。
应卜紫姑神,问归期,相思望断。
天涯情绪,对酒且开颜,春宵短。
春寒浅。
莫待金杯暖。
古诗译文
新年刚刚破晓,十五的月亮圆满如银盘。
纤纤素手染香罗,剪出红莲,满城盛开。
楼台上下,春风里歌管低咽,香车宝马停驻,只等金乌西沉。
今夜帝京,罗绮谁与共欢?
应去问紫姑神,问归期,相思望断天涯。
天涯情绪,对酒且开颜,春宵苦短,春寒尚浅,莫等金杯变暖。
知识点
蓦山溪,词牌名,双调八十字,前后片各九句五仄韵。欧阳修此篇为北宋初年应节令之作,体现“以诗为词”的含蓄风格,可与《生查子·元夕》并读,了解宋代上元节俗与士人心态。
古诗注解
- 新正初破:指元旦清晨。
- 三五银蟾:十五夜月,传说月中有蟾蜍,故称“银蟾”。
- 香罗:芳香的罗帕,用以剪花。
- 金乌:太阳,传说日中有三足乌。
- 紫姑神:民间司婚姻、卜归期的女神。
讲解
词以“新正初破”领起,先布月色,次写人手剪花,满城春色如绣;“歌管咽春风”一句,听觉与触觉互通,暗转情感。下片“帝城今夜”点地,“谁为伴”点情,用“紫姑”一典,把民间占卜与士人思归巧妙结合。收拍三句,层层递进:宵短、寒浅、杯暖,劝人及时珍惜,亦自叹飘零。全篇景丽而情远,体现了欧公“深婉含蓄”的自家面目。
古诗赏析
上片写元夕月色与剪罗花之景,香轮宝马、歌管春风,极写帝城繁华;下片转入“谁为伴”之问,以“紫姑神”一点,由热闹跌入空寂。末三句“春宵短、春寒浅、莫待金杯暖”,将及时行乐之叹与青春易老之悲并置,含蓄深婉,饶有有余不尽之味。
创作背景
此词作于欧阳修初仕汴京、值元夕灯节之夜。北宋都城上元极盛,词人独对良宵,念远怀人,借紫姑之卜、金乌之沉,抒写宦游少年“春宵易短、归期难准”的淡淡乡愁与人生感慨。
作者信息
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。古诗数量:欧阳修全部诗词(1162首)名句数量:欧阳修经典名句(2679条)