蓦山溪
赵长卿 〔宋代〕
木犀开了。
还是生辰到。
一笑对西风,喜人与,花容俱好。
寿筵开处,香雾扑帘帏,笙簧奏,星河晓,拚取金垒倒。
当年仙子,容易抛蓬岛。
月窟与花期,要同向,人间不老。
拈枝弄蕊,此乐几时穷,一岁里,一番新,莫与蟠桃道。
古诗译文
木犀花盛开了。还是生辰到了。笑着面对西风,欣喜人与花容貌一样美好。寿宴摆开的地方,香气如雾扑向帘幕和帷帐,笙簧奏响,星河渐晓,尽情畅饮,不惜金杯倒尽。当年的仙子,轻易地离开了蓬莱仙岛。月宫与花期,要一同向着人间,永不老去。拈起花枝,摆弄花蕊,这种快乐什么时候会穷尽呢?一年里,一番新意,不要与蟠桃说道。
知识点
1. 词牌《蓦山溪》 《蓦山溪》是宋代常用词牌,又名“上阳春”“弄珠英”等。双调八十二字,上下片各九句,多以仄韵为主,句式长短错落,适于表达或豪放或婉约的情感。 2. 桂花意象 桂花在古诗词中常象征高洁、清雅、吉祥与长寿。因“桂”与“贵”谐音,又常与科举“折桂”相关。本词中以桂花作为生辰之花,既点明时令,又烘托了喜庆祥和的氛围。 3. 典故运用 “蓬岛”(蓬莱仙岛)、“月窟”(月宫)、“蟠桃”均为道教神话意象,代表了超凡脱俗的长生之境。词人巧用这些典故,反衬人间之乐并不逊于仙境,表达出珍惜当下、自得其乐的生活态度。 4. 艺术手法 本词善用映衬(人与花相映)、感官描写(香雾、笙簧)、时空交织(从夜宴到星河晓,从现实到仙境)等手法,结构上由实入虚,再由虚返实,层次丰富,意蕴深厚。
古诗注解
- 木犀:即桂花,因其木材纹理如犀牛角而得名。
- 生辰:生日,此处指作者的寿辰。
- 西风:秋风。
- 花容俱好:人与花的容貌一样美好。
- 寿筵:祝寿的宴席。
- 香雾扑帘帏:形容桂花香气浓郁,弥漫在帘幕帷帐之间。
- 笙簧:笙和簧,泛指乐器,此处指音乐。
- 星河晓:星河渐亮,指天将破晓。
- 拚取金垒倒:意为尽情饮酒,不惜将金杯中的酒饮尽。拚(pàn),豁出去;金垒,金杯。
- 仙子:仙女,此处借指超脱尘世之人。
- 蓬岛:蓬莱仙岛,传说中神仙居住的地方。
- 月窟:月宫,传说中嫦娥居住的地方。
- 花期:指桂花开放的时节。
- 拈枝弄蕊:拈起花枝,摆弄花蕊,形容赏花的闲情雅致。
- 蟠桃:神话中的仙桃,传说三千年一结果,象征长寿。
讲解
这首《蓦山溪》是赵长卿在生辰之日所作的抒怀词。全词以桂花开放为引,铺展开一场寿宴的欢庆与人生的感怀。上片主要描写寿宴场景:西风中桂花盛开,人与花相映成趣,宴席上香气四溢,笙歌彻夜,宾主尽欢,畅饮达旦,画面生动而热烈。下片则转入内心感悟:作者联想到仙子轻易离开蓬莱,反而不如人间有花期月影相伴,愿这份美好常驻人间,永不老去。结尾拈花弄蕊,乐在其中,并指出不必羡慕仙家蟠桃,因为人间桂花岁岁常新,自有其永恒的生命力。 这首词语言通俗明快,情感真挚自然,在欢庆生辰的表象之下,蕴含着词人对生命、时光与快乐的深刻思考。他并不追求虚无缥缈的长生,而是从眼前的花、酒、乐中体悟到真正的“不老”——那是一种精神上的充盈与豁达,是与自然美好相伴相生的无穷之乐。赏析时需注意词中对比手法的运用(人间与仙境、瞬间与永恒),以及桂花这一核心意象对全篇的贯穿作用。整体上,这是一首洋溢着生活气息又富含哲理意趣的寿词佳作。
古诗赏析
这首词以生辰为线,桂花为景,将叙事、写景、抒情融为一体,格调明快而意蕴深远。上片开篇点明时令与事件,“木犀开了,还是生辰到”,一句“还是”透出时光流转中不变的欣喜。接着以“一笑对西风”展现主人公的潇洒姿态,“喜人与,花容俱好”将人与花相映成趣,尽显人与自然的和谐之美。随后笔触转向寿筵场景,“香雾扑帘帏”以嗅觉渲染喜庆氛围,“笙簧奏,星河晓”从听觉与视觉上写出宴饮之久,直至天明,“拚取金垒倒”则直抒胸臆,将豪放畅快之情推向高潮。 下片宕开一笔,由宴乐转入遐思。“当年仙子,容易抛蓬岛”以仙家境界反衬人间的欢愉更具真实可亲之美。“月窟与花期,要同向,人间不老”将天上的月宫与人间的桂花花期并提,表达出愿将美好长留人间的愿望,立意高远。末尾“拈枝弄蕊,此乐几时穷”回归眼前赏花之乐,以反问强化其乐无穷。“一岁里,一番新,莫与蟠桃道”则借蟠桃仙果之典,含蓄地指出:人间的桂花年年新发,这份生生不息的生机与快乐,不必羡仙、不假外求,正是最真实的长生之道。全词语言清丽,情感由欢畅而深沉,再由深沉归于明快,结构圆融,意境悠远。
创作背景
此词为宋代词人赵长卿所作。赵长卿自号仙源居士,其词作多写景抒情,语言明快,情感真挚。这首《蓦山溪》创作于他的生辰之日,时值秋季,庭中桂花盛开。面对良辰美景,词人感慨人生易老,但同时又以豁达之心,将自身与花、月、仙并提,表达了愿与自然同春、忘却俗世烦忧的闲适情怀。词中流露出作者对美好生活的珍惜和对长寿的期许,也可能寄寓了其超脱尘俗、追求精神长存的隐逸之思。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)