蓦山溪
王质 〔宋代〕
枯林荒陌,矮树敷鲜叶。
不见雅风标,十二分,山容野色。
因何嫩茁,舞动小旗枪,梅花后,杏花前,色味香三绝。
含光隐耀,尘土埋豪杰。
试看大粗疏,争知变,寒云飞雪。
休说休说,世只两名花,芍药相,牡丹王,未尽人间舌。
古诗译文
荒凉的树林，萧瑟的野路，低矮的树木萌发出鲜嫩的叶片。
却不见它那清雅的风姿，那十二分秀美的山野容颜。
为何这稚嫩的芽叶，像舞动的小旗枪一般？在梅花谢后，杏花开前，它的色、香、味三者堪称绝妙。
它含敛光芒，隐没光辉，如同尘土掩埋了英雄豪杰。
请看它外表似乎粗疏平凡，怎知它内蕴变化，能化为寒天飞雪（般的茶汤）。
罢了，罢了！世人只知推崇两种名花，芍药为相，牡丹称王，却无法道尽这（茶叶）在人间的绝妙滋味。
却不见它那清雅的风姿，那十二分秀美的山野容颜。
为何这稚嫩的芽叶，像舞动的小旗枪一般？在梅花谢后，杏花开前，它的色、香、味三者堪称绝妙。
它含敛光芒，隐没光辉，如同尘土掩埋了英雄豪杰。
请看它外表似乎粗疏平凡，怎知它内蕴变化，能化为寒天飞雪（般的茶汤）。
罢了，罢了！世人只知推崇两种名花，芍药为相，牡丹称王，却无法道尽这（茶叶）在人间的绝妙滋味。
古诗注解
- 蓦山溪：词牌名。
- 雅风标：高雅的风度仪态。
- 十二分：形容程度极深，十分之十二。
- 嫩茁：指茶树初生的嫩芽。
- 小旗枪：茶叶的一种形态，由一芽一叶制成，芽尖如“枪”，叶展如“旗”。
- 色味香三绝：指茶叶的色泽、滋味、香气都绝佳。
- 含光隐耀：蕴藏光彩，不显露锋芒。
- 大粗疏：指茶叶干枯时粗大、疏散的外形。
- 寒云飞雪：比喻烹茶时蒸腾的白色水汽与茶汤的色泽。
- 芍药相，牡丹王：古人称芍药为“花相”，牡丹为“花王”。
- 未尽人间舌：意为人间的言语（对名花的赞美）未能完全形容出茶叶的妙处。
创作背景
此词为宋代诗人王质所作。王质生活在南宋，其作品常带有山林隐逸之气与对世事的洞察。这首词表面咏物，实则借物抒怀。词中所咏主体为“茶”（尤指早春茶芽），通过描绘其从不起眼的“枯林荒陌”中萌发，到内蕴“色味香三绝”的特质，并对比世人只知追捧芍药、牡丹等艳丽名花，表达了作者对茶之高
作者信息
王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。 元和六年，登进士古诗数量：王质全部诗词(150首)名句数量：王质经典名句(400条)