蓦山溪
杨无咎 〔宋代〕
天姿雅素,不管群芳妒。
微笑倚春风,似窥宋,墙头凝伫。
一春花草,陡觉更无香,悬绣账,结罗巾,谁更熏沈炷。
可堪开晚,未放韶光去。
生怕糁庭阶,直不忍,苍苔散步。
会须开宴,满摘蘸瑶觞,何况有,绮窗人,娇鬓相宜处。
古诗译文
天生姿容素雅高洁,全然不在意群芳的嫉妒。她微笑着倚立在春风之中,好似那窥探宋玉的东邻女子,在墙头驻足凝望。一整个春天的花草,忽然让人觉得再也没有了芳香。高悬的绣帐,系结的罗巾,谁还用沉香去熏染呢? 怎忍心让这花儿太晚开放,又不愿让美好的春光轻易逝去。甚至害怕那飘落的花瓣洒满庭阶,以至于不忍心在长满苍苔的小径上漫步。定要设宴赏花,尽情采摘这素雅的花朵,蘸满那美玉般的酒杯,更何况还有那雕花绮窗下的佳人,娇美的鬓发与这素雅的花儿正相映成趣。
知识点
1. 词牌“蓦山溪”:又名“上阳春”,双调八十二字,前后片各九句,三仄韵。是宋词中常见的词牌之一。 2. 典故“窥宋”:源自战国时期楚国文学家宋玉的《登徒子好色赋》,文中塑造了一位倾国倾城的东邻女子形象,此典后世常用于诗词中,形容女子美貌多情或花朵娇美动人。 3. 拟人手法:全词将所咏之花当作一位素雅高洁、风情万种的美人来描写,赋予其人的神态、情感与品格,使作品形象鲜明,意蕴深厚。 4. 杨无咎:宋代著名词人、书画家,尤以墨梅成就最高,其词风清丽婉约,多咏物寄怀之作。 5. 意象“绮窗人”:“绮窗”与“佳人”的组合是古典诗词中的常见意象,象征着美好、精致的生活与情感,常与赏花、饮酒等雅事并提。
古诗注解
- 蓦山溪:词牌名。
- 天姿雅素:形容花卉(此处可能指白菊、梨花或素馨等)天然姿容素雅高洁。
- 窥宋:典故,出自战国宋玉《登徒子好色赋》,言东邻有美女,登墙窥视宋玉三年,后以“窥宋”指女子对男子的爱慕或泛指美貌女子。此处用以拟花,形容其娇美动人。
- 凝伫:凝望伫立。
- 沈炷:即“沉炷”,指沉香制作的熏香。
- 可堪:怎堪,哪堪。
- 糁(sǎn):泛指散粒状的东西,此处作动词,指花瓣散落。
- 会须:应当,定要。
- 瑶觞:玉杯,亦泛指精美的酒杯。
- 绮窗:雕刻或绘饰精美的窗户。
- 娇鬓相宜:指佳人的美丽鬓发与素雅的花朵相互映衬,十分相配。
讲解
这首词的核心在于咏物抒怀,通过歌咏“天姿雅素”之花,表达了对高洁品格的推崇与对美好事物的珍爱。 讲解可把握以下脉络:首先,解析词中花的形象——她不仅是自然界的花朵,更被赋予了人的灵性,是“雅素”人格的象征。开篇“不管群芳妒”即确立了其超然独立的姿态。 其次,分析词人运用的艺术手法。一是巧用典故(“窥宋”),增强形象的历史文化内涵与美感。二是对比与衬托(“一春花草,陡觉更无香”),突出主角的非凡。三是细腻的心理刻画(“生怕糁庭阶,直不忍,苍苔散步”),将惜花之情写得入木三分。 最后,理解词的情感层次。上片重在“赞”,赞美其风姿与品格;下片重在“惜”与“赏”,因爱生惜,因惜而促赏,最终在“满摘蘸瑶觞”与“娇鬓相宜”的欢宴场景中达到情感高潮,体现了对美的捕捉、留恋与热烈歌颂。整首词寓情于物,情景交融,展现了宋代文人典型的审美情趣与精神追求。
古诗赏析
本词以拟人手法,咏赞一种素雅之花。上片着重刻画其风姿与神韵。“天姿雅素,不管群芳妒”开篇即点明其本质,赋予其不流俗、不争宠的孤高品格。“微笑倚春风”三句,化用“窥宋”典故,将花比拟为含情凝睇的绝色女子,生动传神。随后笔锋一转,言其出现令“一春花草”失色无香,连熏香也成了多余,极尽夸张以衬托其清雅非凡。 下片转入对花的怜爱与赏惜。“可堪开晚”流露出唯恐错过花期的担忧,“生怕糁庭阶”则细腻写出对花落春去的深切不忍,爱花惜春之情跃然纸上。结尾“会须开宴”数句,将赏花、饮酒、佳人三者结合,画面明丽欢悦,既是对花之美的最高礼赞,也体现了宋代文人雅致的生活情趣。全词语言清丽,用典自然,物我交融,既是对素雅花卉的深情礼赞,亦是词人自身精神追求的写照。
创作背景
此词为宋代词人杨无咎所作。杨无咎工诗词,善书画,尤以墨梅著称,其人格与作品风格均崇尚清雅高洁。这首《蓦山溪》咏赞一种素雅高洁的花卉(或为白菊、素馨等),通过对其风姿、神韵的刻画,寄托了作者不慕繁华、超然物外的高洁情怀,以及对美好事物易逝的怜惜与珍爱。宋代文人雅士常于宴饮赏花时填词赋诗,此词可能创作于一次赏花雅集,借花抒怀,托物言志。
作者信息
杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。古诗数量:杨无咎全部诗词(248首)名句数量:杨无咎经典名句(632条)