蓦山溪
毛滂 〔宋代〕
雪空毡径,扑扑怜飞絮。
柔弱不胜春,任东风,吹来吹去。
墙阴苑外,一片落谁家,叶依依,烟郁郁,依旧如张绪。
那人拈得,吹向钗头住。
不定却飞扬,满眼前,搅人情愫。
蜂儿蝶子,教得越轻狂,隔斜阳,点芳草,断送青春暮。
古诗译文
雪后初晴,小径铺满毡毯般的白雪,柳絮扑扑地飞舞,惹人怜爱。它柔弱得仿佛承受不住春天的重量,任凭东风吹来吹去。在墙阴之下、园囿之外,这一片飞絮将飘落到谁家?它像叶子般依依不舍,如烟云般郁郁葱葱,那姿态依旧如同南朝的美男子张绪一般风雅。 有心之人将飞絮拈起,吹向佳人的钗头,让它暂时停驻。然而它终究不能安定,依旧四处飞扬,满眼迷蒙,搅动着人的心绪。那些追逐飞絮的蜂儿蝶子,被它教唆得越发轻狂,在斜阳的余晖中,点缀着芳香的草地,仿佛在断送这青春将逝的黄昏。
知识点
1. 词牌“蓦山溪”:双调八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵,亦有平韵体。此调音节流亮,适于写景抒情。 2. 咏物词:宋代咏物词高度发展,讲究“形神兼备”,不仅摹写物态,更寄托作者的情志、品格与哲思。 3. 张绪典故:出自《南齐书·张绪传》,后世常以“张绪风流”喻指杨柳的风姿,或借指文士的清雅风韵,是咏柳及柳絮的常用典故。 4. 意象运用:“飞絮”是中国古典诗词经典意象,常象征漂泊无定、离别愁绪、时光流逝(春暮)等。 5. 毛滂词风:毛滂属北宋中后期词人,其词“情韵特胜”,风格介于婉约与清旷之间,对后世有一定影响。
古诗注解
- 蓦山溪:词牌名,又名“上阳春”。
- 毡径:铺着如毛毡般白雪的小路。
- 扑扑:形容柳絮纷飞扑落的声音或状态。
- 张绪:南朝齐人,风姿清雅,齐武帝曾以杨柳比拟其风采。此处以张绪喻柳絮(杨花)的风流姿态。
- 那人拈得,吹向钗头住:化用古人“簪花”、“吹絮”的雅趣,指有人将飞絮吹向女子的发钗,希望它停留。
- 情愫:本心、真情,亦指内心的复杂情绪。
- 断送:打发、送走,引申为消磨、了结之意。
讲解
这首词的讲解可以抓住一条主线:即“飞絮”这一核心意象的层层描摹与情感升华。 首先,词人极尽能事地刻画飞絮的形态与境遇。用“雪”、“毡”喻其色与质,“扑扑”状其声态,“柔弱”言其特质,“吹来吹去”写其动态,“依依”、“郁郁”传其神韵,再用张绪之典提升其文化品格。整个上阕,飞絮的形象丰满而富有层次。 其次,词人通过人的介入(“拈得”、“吹向”)来与飞絮互动,试图干预其飘零的命运,但随即用“不定却飞扬”否定了这种可能,从而引出飞絮“搅人情愫”的感染力。这一转折是关键,将单纯的物象描写,引向了人心绪的波动。 最后,词境进一步拓展和深化。由飞絮写到被它“教得越轻狂”的蜂蝶,将那种迷乱、纷扰的气氛渲染得更浓。结尾三句“隔斜阳,点芳草,断送青春暮”,不再拘泥于细部,而是以宏大的暮春黄昏场景作结。“斜阳”与“芳草”是古典诗词中象征时光与离恨的经典组合,“断送”一词则充满了无力与惋惜。至此,飞絮已不仅仅是自然之物,它成了消逝的时光、褪色的青春、无法把握的命运的化身。整首词完成了从精细咏物到人生慨叹的升华,体现了宋代咏物词“寄托遥深”的艺术特色。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触,描绘了暮春时节柳絮飘飞的景象,并借此抒发了深沉的感伤之情。上阕写景,开篇“雪空毡径”营造出雪后般的清冷意境,将柳絮比作飞雪,突出其洁白与纷繁。“柔弱不胜春”赋予柳絮以人的情态,其任凭风吹的命运,暗喻了身不由己的漂泊感。引用“张绪”典故,既赞美了柳絮的风流姿态,又平添一份历史与文化的惆怅。 下阕由景及情。“那人拈得”引入人的动作,试图让飞絮驻留钗头,是对美好瞬间的挽留,然而“不定却飞扬”,暗示了这种努力的徒劳,自然的规律与人生的无常无法抗拒。“搅人情愫”直接点出飞絮触发的纷乱心绪。结尾以“蜂儿蝶子”的轻狂,衬托出飞絮的撩人,而“隔斜阳,点芳草,断送青春暮”将镜头拉远,在一片斜阳芳草的苍茫暮色中,收束全篇,将春暮之景与青春将逝的哀婉完美融合,意境悠远,余韵绵长。全词咏物而不滞于物,物我交融,情感深沉婉转。
创作背景
此词为宋代词人毛滂所作。毛滂生卒年不详,其词风清疏空灵,善于描绘自然景物并寄寓人生感怀。这首《蓦山溪》以春日柳絮(杨花)为吟咏对象。宋代咏物词鼎盛,词人常借物抒怀,寄托身世飘零之感或时光流逝之叹。此篇可能创作于春暮时节,词人见柳絮漫天飞舞,其柔弱无根、随风飘荡的特性,极易引发文人对于人生际遇、青春易逝的联想与慨叹。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)