蓦山溪

谯园幽静古朴，如烟的云雾笼罩着前朝留下的桧树。
枣子红熟凋落时，满园空寂，只有几株苍翠的树木依然挺立。
史君才名卓著，曾是金殿上手持兰草的重臣，如今带着风雅情调，将荒凉之地改建，这里便成了游乐之所。
刘郎啊，莫要问及那离去的桃花旧事。
司马更是令人怜惜，掩上金杯，琵琶声催人泪下。
愁绪涌来时不愿沉醉，可若不醉又怎能排遣这愁情？汝南的周子，东阳的沈氏，劝我道：如何才能醉去。

1. 晁补之（1053—1110）：字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。北宋文学家，“苏门四学士”之一。工诗词散文，词风豪放中见沉郁，有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。
2. 蓦山溪：词牌名，又名“上阳春”“蓦溪山”，双调八十二字，上下阕各九句三仄韵。
3. 谯园：北宋亳州名园，故址在今安徽亳州谯城区。宋代文士多有题咏，为当地人文胜迹。
4. 握兰典：汉代尚书郎奏事时怀香握兰，后世以“握兰”喻指近臣、清贵之官。《初学记》卷十一引应劭《汉官仪》：“尚书郎含鸡舌香，伏其下奏事，黄门侍郎对揖跪受。”
5. 刘郎桃花事：刘禹锡因参与永贞革新被贬，十年后召回，游玄都观作诗“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”，再次被贬。十四年后重游，又作“种桃道士归何处，前度刘郎今又来”，喻指仕途反复。
6. 司马青衫：白居易《琵琶行》中“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”，后世以“司马青衫”形容文人失意、悲伤之态。

• 谯园：宋代园林，位于今安徽亳州，为当地名胜。
• 烟锁前朝桧：烟霭笼罩着前代种植的桧树。桧，常绿乔木，树龄长久，常象征历史沧桑。
• 摇落枣红时：指枣子成熟变红、即将凋落的时节，点明秋景。
• 史君：指地方长官，此处指重修谯园的官员。
• 金殿握兰人：借指在朝为官的近臣。握兰，汉代尚书郎奏事时怀香握兰，后喻指近臣。
• 刘郎：指刘禹锡，其诗有“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”之句，此处借指仕途变迁。
• 司马：指白居易，曾任江州司马，其《琵琶行》有“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”之句。
• 汝南周、东阳沈：指周颙和沈约，均为南朝文士。周颙曾隐居于汝南，沈约曾任东阳太守，此处借指劝酒之友。

晁补之的《蓦山溪》是一首游园感怀之作。全词以谯园修葺一事为触媒，通过今昔对比，巧妙地将个人宦海浮沉之叹融入历史典故与园林景物之中。
开篇“谯园幽古，烟锁前朝桧”奠定了全词深沉的历史感。前朝古桧被烟霭笼罩，既是实景，又象征岁月湮没的往事。“摇落枣红时，满园空，几株苍翠”以秋色点染，一个“空”字既是园景，更是心境。之后由荒凉转为嬉游，过渡自然，赞扬史君的同时也暗含对自身不遇的感慨。
下阕连用两典：刘禹锡两度因诗遭贬，白居易江州送客，皆是中国文学史上著名的失意典故。词人以“莫问”“堪怜”自况，将仕途的无奈与愁绪层层推进。歇拍处“愁来不醉。不醉奈愁何”语浅意深，愁与醉的纠缠正是词人无法排遣苦闷的真实写照。结尾反用劝酒之意，愈发显出愁之深重。
此词艺术上最大的特点是“用典而不隔”，典故与当下情景浑然一体，如“刘郎”“司马”看似写古人，实则句句写己。语言凝练清雅，音韵谐婉，将豪放派词人的另一面——深婉沉郁——展现得淋漓尽致。读此词，既可窥见宋代士大夫的园林雅趣，更能体味中国古代文人“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”的永恒忧思。

此词上阕写景叙事，以“烟锁前朝桧”起笔，营造出谯园古朴幽寂的氛围。枣红摇落、满园空翠，动静相生，暗含时光流转、繁华易逝之感。继而笔锋一转，赞扬史君改建园林之功，将荒凉变为嬉游之地，隐含对官员才情的称许。
下阕连用刘禹锡、白居易之典，以“莫问”“堪怜”二字点睛，将个人身世之悲融入历史长河，深沉含蓄。“愁来不醉。不醉奈愁何”回环往复，将欲醉不能、欲遣还休的矛盾心理刻画入微。结尾借汝南周、东阳沈劝酒之语收束，以问句作结，余韵悠长。
全词典雅含蓄，用典贴切，情景交融，既有士大夫的雅致，又见词人历尽沧桑后的沉郁顿挫，是晁补之词风的典型代表。

晁补之为“苏门四学士”之一，仕途多有坎坷。此词约作于其晚年外任地方官期间。谯园为亳州名园，经当地官员修葺后焕然一新，晁补之游园时感怀今昔，借园中景物与历史典故，抒发仕途浮沉、人生易老的愁绪。词中“史君才誉”暗指修园官员的政绩，而“刘郎”“司马”则寄托了自身被贬外放的失意与无奈。