穆陵关北逢人归渔阳
刘长卿 〔唐朝〕
逢君穆陵路,匹马向桑乾。
楚国苍山古,幽州白日寒。
城池百战后,耆旧几家残。
处处蓬蒿遍,归人掩泪看。
古诗译文
在穆陵关的路上与你相逢,你独自骑马奔向桑乾。
楚地的苍山古老沉寂,幽州的白日也透着寒意。
城池历经百战之后,幸存的老者所剩无几。
处处荒草丛生,归乡的人只能掩面流泪。
知识点
1. 穆陵关:唐代重要军事关隘,是荆楚与中原的交通咽喉。
2. 渔阳:安史之乱爆发地(755年),诗中借指遭受严重破坏的北方地区。
3. 桑乾河:永定河上游古称,唐代为边塞要地。
4. 五律特点:此诗符合五言律诗平仄规范,颔联(3-4句)、颈联(5-6句)对仗工整。
5. 历史背景:安史之乱(755-763年)导致唐朝人口锐减60%,北方经济崩溃。
古诗注解
- 穆陵关:古代关隘名,位于今湖北麻城北。
- 桑乾:指桑乾河,流经河北、山西,代指渔阳(今北京一带)。
- 楚国:诗中指穆陵关所在的古楚地。
- 幽州:唐代州名,辖境包括今北京、河北北部,此处指渔阳。
- 耆旧:年老的旧相识或乡邻。
- 蓬蒿:野草,象征荒凉。
讲解
首联以叙事切入,点明相逢地点与行人去向。"匹马"暗示孤独艰辛。颔联用"古""寒"二字营造苍凉意境,楚国与幽州的时空跳跃拓展了画面维度。颈联以数字对比(百战vs几家)强化战争残酷,尾联的"蓬蒿遍"与"掩泪"形成视觉冲击,全诗未直接抒情而哀情自现。诗人通过典型意象的组合,以小见大地反映了中唐社会的时代悲剧。
古诗赏析
全诗以简练的笔触勾勒出战乱后的荒凉景象。"苍山古"与"白日寒"形成时空对照,凸显历史的沉重与现实的萧瑟。后四句通过"百战""几家残""蓬蒿遍"等意象,层层递进地展现战争创伤,末句"掩泪看"以动作细节传递无限悲怆,体现了诗人对百姓疾苦的深切同情。
创作背景
此诗作于安史之乱后,唐王朝由盛转衰的动荡时期。刘长卿途经穆陵关时,偶遇一位返回战乱频仍的渔阳(幽州)的旅人,感念战乱带来的民生凋敝,写下这首充满悲悯之情的五律。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)