孟君别后相续寄书,作此酬之
徐铉 〔唐朝〕
多病怯烦暑,短才忧近职。
跂足北窗风,遥怀浩无极。
故人易成别,诗句空相忆。
尺素寄天涯,淦江秋水色。
古诗译文
我多病害怕烦人的暑热,才能短浅担忧当前的职务。在北窗下踮起脚吹风,遥想怀念浩渺无边。老朋友容易分别,诗句空自相忆。将书信寄往天涯,是淦江秋水的颜色。
知识点
1. 诗人简介:徐铉(916年—991年),字鼎臣,唐朝至北宋初年文学家、官员,以诗文著称,擅长骈文和诗歌,作品多反映仕途和友情。 2. 诗体:这是一首五言律诗,共八句,每句五字,符合律诗的平仄和对仗要求。 3. 主题:主要主题包括离别、怀旧、仕途忧虑和友情,常见于唐代酬赠诗。 4. 文学手法:使用了比喻(如“秋水色”象征思念)、对仗(如“多病”对“短才”)和借景抒情(如“北窗风”烘托情感)。 5. 历史背景:唐代是中国诗歌黄金时代,酬赠诗流行,诗人常通过书信和诗歌交流情感。 6. 文化元素:尺素指古代书信,淦江可能为虚拟或具体河流,秋水在古诗中常代表离愁或清澈。
古诗注解
- 多病: 指作者身体多病,体弱多病。
- 怯烦暑: 害怕炎热夏季的烦闷暑气。
- 短才: 才能短浅,自谦之词。
- 忧近职: 担忧当前的职务或官位,表达仕途忧虑。
- 跂足: 踮起脚,形容期盼或站立不稳的样子。
- 北窗风: 北窗下的凉风,常象征闲适或思念。
- 遥怀: 遥想怀念远方的人或事。
- 浩无极: 浩渺无边,形容思念之深广。
- 故人: 老朋友,指孟君。
- 易成别: 容易分别,表达离别的无奈。
- 诗句: 指诗歌或文句,这里代指思念之情。
- 空相忆: 空自回忆,徒劳地思念。
- 尺素: 古代书信的代称,指信件。
- 天涯: 天涯海角,形容极远的地方。
- 淦江: 可能指一条江河,具体地点不详,象征离别之地或思念的载体。
- 秋水色: 秋水的颜色,常用来比喻清澈、深沉或离愁。
讲解
这首诗是徐铉对友人孟君寄书的酬答之作,全诗通过个人感受和景物描写,抒发了作者的多病之忧、才能之谦以及对友人的深切思念。首联开门见山,表达身体不适和职务焦虑;颔联以“跂足”和“北窗风”生动描绘期盼和遥思;颈联直接点明离别之易和回忆之空,情感转折自然;尾联用“尺素”和“秋水色”收束,将思念具象化,意境悠远。整首诗结构严谨,语言凝练,既体现了徐铉的文学风格,也反映了唐代士人的情感世界,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以五言律诗的形式,表达了作者徐铉的多病之身、才能不足的自谦,以及对远方友人的深切怀念。首联“多病怯烦暑,短才忧近职”直抒胸臆,展现了个人的脆弱和仕途的焦虑;颔联“跂足北窗风,遥怀浩无极”通过动作和景物描写,烘托出遥思无边的意境;颈联“故人易成别,诗句空相忆”转折到离别主题,情感真挚而无奈;尾联“尺素寄天涯,淦江秋水色”以书信和秋水作结,比喻思念的深远和清澈。整首诗语言简练,情感深沉,融合了个人感慨与友情的珍贵,体现了唐代诗歌的抒情传统。
创作背景
这首诗是唐朝诗人徐铉在与友人孟君分别后,收到对方连续寄来的书信,因而作此诗以酬答。徐铉当时可能身处官场,身体多病,才能自感不足,对职务感到忧虑,同时深深怀念远方的朋友。诗中反映了唐代士人的离别之情和仕途困惑,以及通过书信传递思念的常见方式。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)