迷仙引
柳永 〔宋代〕
才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。
席上尊前,王孙随分相许。
算等闲,酬一笑,便千金慵觑。
常只恐,容易蕣华偷换,光阴虚度。
已受君恩顾,好与花为主。
万里丹霄,何妨携手同归去。
永弃却,烟花伴侣。
免教人见妾,朝云暮雨。
古诗译文
刚过十五岁,初次梳起云鬟,便开始学习歌舞。
在酒席宴前,王孙公子们随意地许诺。
算来不过是寻常一笑,便连千金也懒得看一眼。
常常只担心,美好的青春悄然流逝,光阴虚度。
如今已得到你的眷顾,愿你能为花儿做主。
万里晴空,何不携手一同归去?
永远抛弃那些烟花伴侣,
免得让人看见我,朝云暮雨般的变化无常。
知识点
古诗注解
- 笄年:古代女子十五岁成年,行笄礼,表示可以婚嫁。
- 云鬟:形容女子发髻如云般美丽。
- 王孙:泛指贵族子弟。
- 蕣华:木槿花,朝开暮落,比喻青春短暂。
- 丹霄:天空,此处比喻高远的理想或归宿。
- 烟花伴侣:指青楼中的风尘女子。
- 朝云暮雨:比喻女子感情多变,或指青楼生活的无常。
讲解
这首词以细腻的笔触刻画了一位青楼女子的心理活动。开篇“才过笄年”点明她年纪尚小,却已踏入风尘。“王孙随分相许”揭示了贵族子弟的轻浮态度。“蕣华偷换”用木槿花的短暂比喻青春易逝。下阕“已受君恩顾”表现了她对爱情的渴望,“携手同归去”则是她对自由生活的向往。结尾“免教人见妾,朝云暮雨”既是对过去生活的否定,也是对未来的期许。全词情感真挚,语言优美,充分展现了柳永对底层女性的深刻理解和同情。
古诗赏析
这首词以第一人称的口吻,描写了一位青楼女子的内心独白。上阕写她年少时被迫学艺,周旋于王孙公子之间,看似风光,实则内心空虚,担忧青春虚度。下阕写她遇到真心爱慕之人,渴望脱离风尘,与之携手归去,过上正常的生活。全词语言婉约,情感真挚,既表现了女子的柔弱与无奈,又透露出对自由与真爱的向往,是柳永词中具有代表性的作品。
创作背景
《迷仙引》是宋代词人柳永的作品,创作于北宋时期。柳永一生仕途不顺,长期流连于青楼酒肆,与歌妓交往密切。这首词以歌妓的口吻,表达了对青春易逝的忧虑和对真挚爱情的渴望,同时也反映了当时青楼女子的悲惨命运。
作者信息