迷神引
柳永 〔宋代〕
红板桥头秋光暮。
淡月映烟方煦。
寒溪蘸碧,绕垂杨路。
重分飞,携纤手,泪如雨。
波急隋堤远,片帆举。
倏忽年华改,向期阻。
时觉春残,渐渐飘花絮。
好夕良天长孤负。
洞房闲掩,小屏空,无心觑。
指归云,仙乡杳,在何处。
遥夜香衾暖,算谁与。
知他深深约,记得否。
古诗译文
红板桥头秋日暮色渐浓,淡淡的月光映照着朦胧的烟雾,显得温暖柔和。寒冷的溪水浸润着碧绿的垂杨,环绕着杨柳依依的小路。再次分离,牵着纤纤玉手,泪水如雨般落下。波涛汹涌的隋堤渐行渐远,一片孤帆高高扬起。忽然间年华已改,约定的归期被阻隔。此时感觉春天已残,渐渐飘落的花絮漫天飞舞。美好的夜晚和良辰美景都被孤独辜负。洞房的门静静掩着,小小的屏风空空荡荡,无心去看。指着天边的归云,仙乡渺茫,不知在何处。漫漫长夜,温暖的香被,又有谁与我共度?不知他是否还记得那深深的约定。
知识点
古诗注解
- 红板桥:指红色的木板桥,常出现在诗词中,象征离别之地。
- 淡月映烟:月光淡淡地映照在烟雾上,营造朦胧的意境。
- 寒溪蘸碧:寒冷的溪水浸润着碧绿的垂杨,形容秋景的萧瑟。
- 隋堤:隋炀帝开凿运河时修筑的堤岸,常用来象征离别和远行。
- 洞房:原指新婚夫妇的卧室,此处指孤独的居所。
- 仙乡:指仙境或远方,象征难以到达的归宿。
讲解
这首《迷神引》是柳永抒写离愁别绪的代表作。词的上阕以秋日暮色为背景,通过“红板桥”“淡月”“寒溪”“垂杨”等意象,勾勒出一幅凄清的画面,为下文的抒情铺垫。其中“重分飞,携纤手,泪如雨”直接点明离别场景,情感真挚动人。下阕转入抒情,以“倏忽年华改”“渐渐飘花絮”表达时光易逝的感慨,而“洞房闲掩”“小屏空”则进一步烘托孤独心境。结尾处“知他深深约,记得否”以问句作结,含蓄深沉,留给读者无限遐想。整首词情景交融,语言优美,充分展现了柳永词作的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以秋日暮色为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了柳永词作的典型风格。上阕写景,通过“红板桥头”“淡月映烟”“寒溪蘸碧”等意象,勾勒出一幅萧瑟而朦胧的秋日画面,烘托出离别的凄凉氛围。下阕抒情,以“泪如雨”“片帆举”“向期阻”等词句,直抒胸臆,表达了对时光流逝和约定难期的无奈。结尾处“知他深深约,记得否”更是将思念之情推向高潮,余韵悠长。整首词语言婉约,意境深远,充分展现了柳永“婉约派”词人的艺术魅力。
创作背景
《迷神引》是宋代词人柳永的代表作之一,创作于他漂泊异乡、仕途失意之时。柳永一生多次科举不第,长期流连于市井青楼,词作多写离愁别绪和羁旅情怀。这首词通过描绘秋日暮色、离别场景和孤独心境,抒发了词人对逝去时光的感慨和对远方爱人的思念,同时也暗含了对自身命运的无奈。
作者信息