迷神引
柳永 〔宋代〕
一叶扁舟轻帆卷。
暂泊楚江南岸。
孤城暮角,引胡笳怨。
水茫茫,平沙雁,旋惊散。
烟敛寒林簇,画屏展。
天际遥山小,黛眉浅。
旧赏轻抛,到此成游宦。
觉客程劳,年光晚。
异乡风物,忍萧索,当愁眼。
帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。
芳草连空阔,残照满。
佳人无消息,断云远。
古诗译文
一叶小舟轻轻卷起船帆,
暂时停泊在楚江南岸。
孤城传来黄昏的号角,
伴着胡笳的哀怨。
江水茫茫,沙滩上的大雁,
突然惊飞四散。
烟雾收敛露出寒林簇簇,
如画屏般展开。
天边远山显得很小,
像淡淡的黛眉一般。
轻易抛却旧日欢娱,
到此地做了游宦。
感觉旅途劳顿,
岁月已晚。
异乡的风物,
怎忍看这萧索景象,
徒增愁烦。
京城遥远,
秦楼阻隔,
旅居的心绪纷乱。
芳草连接空阔天际,
夕阳余晖洒满。
佳人杳无音讯,
如断云飘远。
知识点
古诗注解
- 扁舟:小船
- 楚江:长江中下游一带的古称
- 暮角:黄昏时分的号角声
- 胡笳:古代北方少数民族的管乐器,声音悲凉
- 平沙雁:栖息在平旷沙地上的大雁
- 黛眉:女子用青黑色画的眉毛,此处形容远山
- 游宦:离家在外做官
- 帝城:指京城
- 秦楼:指妓院或歌楼
- 断云:片段的云,比喻分离
讲解
这首词可分为三个层次理解:
第一层(上阕)写泊舟所见之景。从"一叶扁舟"到"黛眉浅",通过一系列意象勾勒出黄昏江边的萧瑟景象。"孤城暮角"与"胡笳怨"以声衬静,渲染悲凉氛围;"平沙雁,旋惊散"暗示人生漂泊无定。
第二层(下阕前半)抒游宦之感。"旧赏轻抛"四句直言仕途艰辛;"异乡风物"六句进一步表达对京城和欢娱生活的怀念。"帝城赊,秦楼阻"形成空间上的阻隔感。
第三层(结尾四句)写相思之情。以"芳草"、"残照"的阔大景象反衬孤独,最后"佳人无消息,断云远"含蓄点明思念对象,余韵悠长。
全词以时间为序,空间为纬,将眼前景、心中情巧妙融合,展现了柳永驾驭长调的高超技艺。
古诗赏析
这首《迷神引》是柳永羁旅行役词的代表作,充分展现了其婉约细腻的词风。上阕写景,通过"孤城暮角"、"水茫茫"、"烟敛寒林"等意象,营造出萧瑟凄凉的氛围;下阕抒情,直抒胸臆,表达游宦之苦和思乡之情。
艺术特色上,柳永善用白描手法,如"天际遥山小,黛眉浅"将远山比作女子黛眉,生动形象;"芳草连空阔,残照满"则通过宏大的空间意象反衬孤独。全词情景交融,语言清丽,音律和谐,充分展现了柳词"状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外"的艺术魅力。
创作背景
这首词创作于柳永中年时期,当时他离开京城,在外地任职。作为宋代著名的婉约派词人,柳永长期漂泊在外,仕途不顺,此词表达了他对京城生活的怀念,对羁旅生涯的厌倦,以及对远方佳人的思念。词中"旧赏轻抛,到此成游宦"直接点明了创作背景,反映了词人被迫离开京城,在外为官的无奈心境。
作者信息