秘省伴直
张乔 〔唐朝〕
乔枝聚暝禽,叠阁锁遥岑。
待月当秋直,看书废夜吟。
残薪留火细,古井下瓶深。
纵欲抄前史,贫难遂此心。
古诗译文
高耸的树枝上聚集着暮色中的飞鸟,重叠的楼阁锁住了远山。
秋夜值班时等待月亮升起,翻阅书籍直至深夜忘了吟诗。
残留的柴火燃着微弱的火焰,古老的井中打水的瓶子沉得很深。
纵然想抄录前朝的历史,却因贫困难以实现这份心愿。
知识点
1. 秘省:唐代秘书省简称,掌图书典籍,隶属中书省
2. 伴直:唐代官员夜间在官署值班的制度
3. 遥岑:中国画论术语,指画面中远处的山峦
4. 火细:唐代照明多用油灯,需不断添薪保持火苗
5. 前史:唐代文人常抄录《史记》《汉书》等前代史籍
6. 张乔:晚唐"咸通十哲"之一,诗风清雅,多写羁旅愁思
古诗注解
- 乔枝:高耸的树枝。
- 暝禽:暮色中的飞鸟。
- 叠阁:层叠的楼阁。
- 遥岑:远处的山峦。
- 待月当秋直:秋夜值班时等待月亮升起。
- 火细:微弱的火苗。
- 下瓶深:打水的瓶子沉入深井。
- 抄前史:抄录前朝的历史文献。
讲解
本诗采用"起承转合"的典型结构:首联以景物起兴,通过"聚暝禽""锁遥岑"营造封闭感;颔联承接值夜主题,"待月""废吟"展现文人雅趣;颈联转折至生活细节,"残薪""古井"暗示清贫;尾联合于"贫难遂心"的感慨。艺术上运用了"以实写虚"手法,古井的物理深度隐喻理想的难以企及。张乔将值班的日常升华为精神困境的写照,这种"小中见大"的写法,正是晚唐咏怀诗的重要特征。
古诗赏析
全诗以"锁"字为诗眼,通过"叠阁锁遥岑""贫难遂此心"的双重意象,构建出物理与精神的双重禁锢。前两联以工笔勾勒值夜环境:暮禽栖枝、楼阁锁山的静景,与诗人挑灯夜读的动景形成对比。后两联转入细节特写,"残薪""古井"的贫寒意象,最终指向"纵欲抄前史"而不得的知识分子困境。张乔善用白描手法,将寒士的清苦与执着浓缩在值夜场景中,体现了晚唐诗歌"收敛简净"的风格特征。
创作背景
此诗为唐代诗人张乔在秘书省值班时所作。秘书省是唐代掌管典籍、起草文书的机构,诗人通过描绘夜间值班的场景,抒发了清贫文人苦读却难展抱负的无奈心境,反映了晚唐寒士的典型生活状态。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)