明月棹孤舟
韩淲 〔宋代〕
忽得相逢惊似旧。
问山中,酒徒诗友。
闲倚晴楼,长安市上,华发为君搔首。
绿竹疏梅今在否。
对西湖,夕阳烟岫。
鸿雁声中,人间今古,还是醉醒时候。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 忽得相逢惊似旧:指突然与友人重逢,那份惊喜让人感觉仿佛回到了从前。
- 酒徒诗友:指嗜酒善诗的知交好友。
- 华发为君搔首:华发,白发。搔首,以手挠头,形容有所思或心绪烦乱。此句意为因感叹时光流逝、世事变迁而为你我生出白发。
- 绿竹疏梅:既是自然景物,也象征高洁的品格和往日共同游赏的美好环境。
- 夕阳烟岫:岫,山峰。指夕阳下云雾缭绕的山峦。
- 鸿雁声中:鸿雁鸣叫,常引发对时间流逝、音书传递的感慨。
- 人间今古:人世间古往今来的变迁。
- 醉醒时候:既指饮酒的醉与醒,也暗喻对人生世事的沉醉与清醒认识。
讲解
这首词的核心情感可以概括为:在偶然重逢的触发下,对逝去时光、离散友人与永恒自然的深沉咏叹。
讲解可抓住几个关键点:首句“忽得相逢惊似旧”是情感的引爆点,一个“惊”字包含无数未尽之言。接着,“问山中”至“华发搔首”是第一次情感延伸,从问友到自伤,空间从想象的山中转到现实的楼头市上。下片“绿竹疏梅今在否”是承上启下的转折,从问人到问景,引出西湖夕阳的苍茫画面。最后三句是情感的升华,从视觉(夕阳烟岫)到听觉(鸿雁声中),从空间(西湖)到时间(人间今古),最终落点于“醉醒时候”这一充满哲学意味的人生状态上,将具体的个人感受普遍化,引发读者关于人生、历史、清醒与沉醉的思考。
在艺术上,词人善于运用简练的语言创造丰富的意境和情感张力,双关语(如“醉醒”)的使用也增强了词的含蓄与深度。整首词犹如一幅淡雅的水墨画,又在留白处蕴藏着深厚的情思。
古诗赏析
这首《明月棹孤舟》以一次意外的重逢开篇,“忽得相逢惊似旧”一句,将瞬间的惊喜与漫长的怀念凝聚一体,奠定了全词亦喜亦慨的情感基调。随后,词人的思绪在“山中酒徒诗友”的往昔与“长安市上”的当下之间穿梭,“华发搔首”的形象生动传达出岁月蹉跎的无奈。
下片由对故人的询问,自然转向对旧日景物的追寻,“绿竹疏梅今在否”,既是实问,也是对高洁情怀是否依然的象征性叩问。“对西湖,夕阳烟岫”的景色描绘,空蒙苍茫,意境开阔,将个人的感伤置于广阔的自然与时空背景之中。结尾“鸿雁声中,人间今古,还是醉醒时候”三句,以鸿雁的哀鸣为背景音,将个人的片刻感触升华为对古今历史长河的慨叹,“醉醒”二字双关,既指现实的酒宴,亦指对人生世事的领悟与迷惘,余韵悠长,耐人寻味。
全词语言简淡而情感深挚,结构上从相逢的惊喜,到追忆的怅惘,再到时空的浩叹,层层递进,展现了词人深厚的情谊和高远的历史视野。
创作背景
作者信息