明月引
周密 〔宋代〕
雁霜苔雪冷飘萧。
断魂潮。
送轻桡。
翠袖珠楼,清夜梦琼箫。
江北江南云自碧,人不见,泪花寒,随雨飘。
愁多病多腰素消。
倚清琴。
调大招。
江空年晚,凄凉句,远意难描。
月冷花阴,心事负春宵。
几度问春春不语,春又到,到西湖,第几桥。
古诗译文
寒霜覆盖的雁群与苔雪在冷风中飘摇,离魂随着潮水远去,送别的小船轻划。翠袖女子在珠楼中,清夜里梦见琼箫声。江北江南的云自顾自地碧绿,不见故人,泪花在寒雨中飘散。
愁绪与病痛让腰肢日渐消瘦,倚着清冷的琴,弹奏《大招》曲调。江面空阔,岁末凄凉,远方的情意难以描摹。月光冷照花影,心事辜负了春夜。几次问春天,春天不语,如今春又来到西湖,却不知是第几座桥边。
知识点
1. 词牌《明月引》:又名《江城梅花引》,双调五十七字,多用于抒写哀婉之情。
2. 意象群:周密善用“霜雪”“孤雁”“冷月”构建凄美意境,此词典型体现“清空”词风。
3. 典故化用:“大招”暗引《楚辞》招魂之意,“西湖桥”呼应苏轼“六桥烟柳”的盛世记忆。
4. 南宋遗民词特征:多借景寄托亡国之痛,语言含蓄而情感浓烈。
古诗注解
- 雁霜苔雪:借指秋冬萧瑟景象,霜雪覆盖雁群与苔藓。
- 断魂潮:形容离别的哀伤如潮水般汹涌。
- 轻桡:轻便的小船,桡指船桨。
- 大招:古楚歌曲名,此处借指悲凉曲调。
- 第几桥:暗用苏轼“西湖六桥”典故,表达物是人非之感。
讲解
此词艺术特色有三:一是时空跳跃,从“清夜梦”到“春又到”完成今昔对比;二是通感运用,“泪花寒”将视觉与触觉交融;三是双重寄托,表面写相思病愁,实则隐喻国事凋零。教学中可重点分析“春不语”的象征意义,引导学生体会“意在言外”的宋词美学。
古诗赏析
全词以“冷”为基调,通过“雁霜”“泪花寒”“月冷”等意象层层渲染孤寂。上阕写梦境与现实的交织,下阕直抒愁病交加之苦。“春不语”的拟人手法,暗喻对时局的无奈。末句“第几桥”以问作结,留下时空错位的苍茫感,体现宋末遗民词特有的沉郁风格。
创作背景
此词作于南宋末年,周密晚年隐居杭州时。时局动荡,词人借西湖春景抒写故国之思与身世飘零之痛,融合个人病愁与家国哀伤,风格凄婉深沉。
作者信息
周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。古诗数量:周密全部诗词(288首)名句数量:周密经典名句(776条)