明月何皎皎
佚名 〔两汉〕
明月何皎皎,照我罗床帏。
忧愁不能寐,揽衣起徘徊。
客行虽云乐,不如早旋归。
出户独彷徨,愁思当告谁!引领还入房,泪下沾裳衣。
古诗译文
明月多么皎洁,照亮了我的罗帐与床帷。
忧愁使我难以入睡,披衣起身独自徘徊。
客居他乡虽也有欢乐,但终究不如早日回归。
走出房门独自彷徨,满腹愁思能向谁倾诉!
抬头望月又回到房中,泪水沾湿了衣裳。
知识点
1. 乐府诗:汉代采诗机构“乐府”收集的民间诗歌,语言通俗,多反映社会现实。
2. 游子主题:中国古代诗歌常见题材,表达离乡背井的愁绪,如《古诗十九首》中多篇类似作品。
3. 比兴手法:以“明月”引发思乡之情,是《诗经》以来传统的表现手法。
4. 汉代五言诗:此诗为早期五言诗,句式整齐,标志五言诗的成熟。
古诗注解
- 罗床帏:丝织的床帐。
- 揽衣:用手提起衣裳。
- 旋归:回归故乡。
- 引领:伸长脖子远望,形容期盼。
- 裳衣:古代指下衣(裳)和上衣(衣),泛指衣衫。
讲解
此诗可从三个层次解读:
1. 意象运用:以“明月”贯穿全诗,既是环境描写,又象征游子高洁而孤独的心境。
2. 情感递进:从“不能寐”到“泪下沾衣”,层层推进,展现愁绪的积累与爆发。
3. 社会意义:汉代频繁的征戍、行役使游子诗盛行,本诗是当时社会现实的缩影。教学中可结合《涉江采芙蓉》等同类作品对比分析游子诗的共性表达。
古诗赏析
全诗以明月起兴,通过“皎皎”月光烘托深夜的静谧,与游子“不能寐”的忧愁形成对比。“揽衣起徘徊”“出户独彷徨”以动作描写展现内心的焦灼,而“愁思当告谁”一句直抒胸臆,凸显孤独无依的悲凉。末句“泪下沾裳衣”以细节收束,情感真挚动人。语言朴素自然,意境清冷孤寂,体现了汉代古诗“直而不野”的艺术特色。
创作背景
此诗为汉代乐府古诗,作者佚名。汉代社会动荡,战乱频繁,许多文人或被迫远游,或为生计漂泊他乡。诗中通过月夜思乡的描写,反映了游子羁旅的孤寂与对归家的渴望,是汉代游子诗的典型代表。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)