明君词
未知 〔唐朝〕
北望单于日半斜,明君马上泣胡沙。
一双泪滴黄河水,应得东流入汉家。
古诗译文
向北望去,单于的太阳已经偏西,明君在马背上哭泣,泪水洒在胡地的沙尘上。一双泪珠滴入黄河水中,想必会随着河水向东流回汉朝故土。
知识点
这首诗属于唐代边塞诗或咏史诗,主题围绕王昭君和亲事件。王昭君是汉元帝时期宫女,自愿出嫁匈奴单于,促进了汉匈之间的和平。诗中“明君”即指王昭君,唐朝诗歌常借历史典故评论时事,此诗突出了政治决策下个人的情感代价和文化认同问题。黄河作为中华文明的象征,在诗中增强了民族情感的传达。
古诗注解
- 单于: 古代匈奴部落的首领称号,这里代指匈奴之地。
- 明君: 指王昭君,汉元帝时期宫女,后被赐婚给匈奴单于,以和亲政策安抚边境。
- 胡沙: 指北方胡地的沙漠或沙尘,象征荒凉和异域环境。
- 黄河水: 黄河是中国第二长河,常被视为汉民族文化的象征,这里比喻泪水流向故国。
- 汉家: 指汉朝,或泛指中原汉族政权和文化中心。
讲解
这首诗以第一人称或旁观者视角,描述王昭君在匈奴地的思乡之情。前两句“北望单于日半斜,明君马上泣胡沙”写景抒情,展现荒凉环境和人物悲伤;后两句“一双泪滴黄河水,应得东流入汉家”通过泪水与黄河的联想,表达对故国的深切怀念。整体上,诗歌反映了古代和亲政策下女性的悲剧命运,以及民族间文化冲突与融合的复杂主题,语言质朴而意境深远,易于引发读者共鸣。
古诗赏析
这首诗通过描绘王昭君在北方哭泣的场景,生动表现了她的孤独和思乡之情。诗句“北望单于日半斜”以夕阳西下的意象营造荒凉氛围,“一双泪滴黄河水”则巧妙运用黄河东流的自然现象,象征泪水流向汉家,深化了情感表达。艺术上,语言简洁流畅,意象对比鲜明,情感真挚动人,体现了唐代诗歌对历史人物命运的深刻反思。
创作背景
这首诗创作于唐朝,作者不详,题材取自汉朝王昭君出塞和亲的历史事件。王昭君作为宫女被嫁到匈奴,表达了她的思乡之情和民族融合的复杂情感。唐朝时期,这类诗歌常借古讽今,反映边境问题和个人牺牲的普遍主题。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)