鸣皋歌，送岑征君

如果有人思念鸣皋山，却被积雪阻隔而心烦意乱。
洪河冰封难以横渡，冰面如龙鳞般难以行船。遥望仙山高峻，听到天籁之音纷杂。
霜雪覆盖的山崖洁白重叠，如长风吹动海面掀起波涛。
黑猿和绿熊在险峻山崖上舔舐，危树摇动岩石，令人胆战心惊，群兽呼号。
山峰高耸道路断绝，星辰仿佛挂在岩角。
送君归去，触动我创作这首《鸣皋歌》。
鼓乐丝竹交奏，在清冷的池阁举杯。
君若不走还等什么？像黄鹤回首般迟疑。
扫尽梁园的才子，在东洛重振大雅之风。
乘着征车越过险阻，寻找幽居跨越山峦。
盘坐白石仰望素月，松风如琴声回荡山谷。
望不见你心中郁结，藤萝昏暗雪霰纷飞。
溪水横流清澈见底，微波轻响传至上方。
虎啸山谷生风，龙潜溪中吐云。
孤鹤清啼，饥鼠哀鸣。
独处幽暗之境，空山令人愁绪万千。
鸡群争食，凤凰孤飞无伴。
蜥蜴嘲笑真龙，鱼目混充珍珠。
丑女穿着锦缎，西施却背负柴薪。
若让隐士巢由被官爵束缚，与夔龙困于尘世有何区别？
何必像申包胥哭求救楚，或如鲁仲连笑谈却秦。
我实在不能像他们沽名钓誉，宁愿抛弃世俗隐遁天地。
白鸥飞来，愿与你长久相伴。

• 鸣皋：山名，在今河南嵩县东北。
• 洪河：黄河。
• 冰龙鳞：形容冰面裂纹如龙鳞。
• 天籁：自然界的声响。
• 巘崿（yǎn è）：险峻的山崖。
• 巢由：尧时隐士巢父和许由。
• 夔龙：舜时的贤臣。
• 申包胥：春秋时楚国大夫，曾哭秦庭求救楚。
• 鲁仲连：战国时齐人，曾谈笑退秦军。

此诗可分为三部分：前十六句写景，描绘鸣皋山的险峻环境；中间十六句叙事，写送别场景和归隐之路；后二十句议论，通过对比表达对现实的不满。艺术上采用虚实结合手法，将实景描写与神话想象融合，结尾"白鸥"意象象征超脱，与开篇"积雪"阻隔形成呼应。语言上既有"峰峥嵘以路绝"的雄奇，又有"琴松风兮寂万壑"的清幽，展现了李白诗歌的多元风格。

全诗以奇幻的想象和夸张的笔法，描绘了鸣皋山的险峻与壮美，通过"玄猿绿罴""虎啸龙吟"等意象营造出雄奇瑰丽的意境。后半部分以对比手法批判现实，表达"弃天地而遗身"的隐逸思想。诗中杂言句式自由奔放，情感跌宕起伏，体现了李白浪漫主义诗歌的典型风格。

此诗作于天宝三载（744年）李白被赐金放还后，送友人岑征君归隐鸣皋山时所作。诗中借送别抒发了对现实的不满和隐逸之志，展现了李白豪放不羁的个性与对自由生活的向往。