杪秋独夜
白居易 〔唐朝〕
无限少年非我伴,可怜清夜与谁同。
欢娱牢落中心少,亲故凋零四面空。
红叶树飘风起后,白须人立月明中。
前头更有萧条物,老菊衰兰三两丛。
古诗译文
曾经无数的少年同伴都已不在身边,可怜这清冷的夜晚能和谁一同度过。
欢乐的往事早已消散,心中的喜悦少之又少;亲戚故友纷纷离世,身边空无一人。
秋风起后,红色的树叶从树上飘落;一位白发老人伫立在皎洁的月光下。
眼前还有更显萧条的景物,那就是三两丛衰老的菊花和衰败的兰花。
知识点
1. 作者白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
2. 诗歌体裁为七言律诗,全诗共八句,每句七个字,颔联和颈联讲究对仗,韵律和谐。
3. “杪秋”这一词汇在古典诗词中常用来表示秋季的末尾,类似的还有“暮秋”“晚秋”等。
4. 诗中运用了借景抒情的表现手法,通过描写红叶飘落、月明、老菊衰兰等景物,抒发了诗人内心的孤独与悲凉之情。
5. 诗中的“白须人”是诗人的自指,通过对自身形象的描写,体现了岁月的流逝和人生的沧桑。
古诗注解
- 杪秋:指暮秋,秋季的末尾。
- 独夜:孤独的夜晚。
- 无限:数量极多。
- 少年:年轻时候的同伴。
- 非我伴:不在我的身边,不能做我的同伴。
- 可怜:可惜,令人怜悯。
- 清夜:清静的夜晚。
- 与谁同:和谁一同度过。
- 欢娱:欢乐,娱乐。
- 牢落:稀疏,零落,这里指欢乐的往事已消散。
- 中心少:心中的喜悦很少。
- 亲故:亲戚和老朋友。
- 凋零:衰败,死亡,这里指亲友离世。
- 四面空:周围都空无一人。
- 红叶树:叶子变红的树。
- 飘风起后:在秋风起了之后飘落。
- 白须人:长着白色胡须的人,指年老的自己。
- 立月明中:站立在明亮的月光中。
- 前头:眼前,前面。
- 更有:还有。
- 萧条物:凄凉、衰败的景物。
- 老菊衰兰:衰老的菊花和衰败的兰花。
- 三两丛:两三簇。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《杪秋独夜》。首先,我们了解一下这首诗的整体情感基调,从诗中的“独夜”“与谁同”“四面空”等词语可以看出,这是一首表达孤独、悲凉之情的诗作。
我们先逐句理解诗歌的意思。首联告诉我们,诗人年少时的伙伴都不在身边了,这清冷的夜晚没人陪伴。颔联则解释了为什么会这么孤独,因为欢乐的往事少了,亲戚朋友也大多不在了。颈联描绘了一幅画面,秋风起,红叶落,诗人这位白发老人站在月光下,大家可以想象一下这个场景,是不是很凄凉?尾联说前面还有更萧条的东西,就是那些老菊和衰兰,让这种悲凉的感觉更浓了。
再来看这首诗的写作手法,诗人通过描写暮秋的景物,像红叶、明月、老菊、衰兰等,来表达自己的孤独之情,这就是借景抒情的手法。这种手法能让情感的表达更含蓄、更生动。
白居易的诗歌特点是通俗易懂,这首诗也不例外,但是在平实的语言中蕴含着深厚的情感。我们在学习的时候,要体会诗人在暮秋独夜的那种孤寂心境,感受时光流逝、人生变化带来的感慨。同时,也要注意积累诗中的重要词汇和文学常识,比如“杪秋”的意思,七言律诗的特点等,这对我们今后学习更多的古典诗词会有很大的帮助。
古诗赏析
这首诗以“独夜”为核心,围绕着诗人在暮秋夜晚的所见所感展开,将孤寂之情表达得淋漓尽致。
首联“无限少年非我伴,可怜清夜与谁同”,开门见山,直接点出诗人的孤独。曾经众多的少年伙伴都已不在身边,这样清冷的夜晚竟无人相伴,奠定了全诗悲凉的基调。
颔联“欢娱牢落中心少,亲故凋零四面空”,进一步阐述孤独的缘由。过往的欢乐早已消散,心中的喜悦所剩无几;亲戚故友纷纷离世,四周空无一人,强化了诗人的孤寂之感。
颈联“红叶树飘风起后,白须人立月明中”,描绘了一幅凄凉的画面。秋风起,红叶飘落,在这萧瑟的景象中,一位白发老人伫立在月光下,将景与人融为一体,情景交融,更显诗人的孤独与苍老。
尾联“前头更有萧条物,老菊衰兰三两丛”,视线由人及物,眼前的老菊衰兰更添萧条之感,将悲凉的氛围推向极致,也让诗人的孤独之情有了更深远的延伸。
全诗语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感,通过对景物和自身状态的描写,生动地展现了诗人在暮秋独夜的孤寂心境,具有强烈的感染力。
创作背景
白居易是中唐时期的著名诗人,其诗歌多反映社会现实和个人情感。《杪秋独夜》创作于暮秋时节的一个夜晚,此时的白居易已步入老年。当时,他身边的亲友大多离世或离散,年少时的伙伴也各奔东西,不复当年。在这样一个清冷的秋夜,诗人独自伫立,触景生情,感慨时光流逝、人生孤寂,于是写下了这首充满悲凉孤寂之情的诗作,以此抒发自己内心的孤独与对岁月的感慨。
作者信息