勉牛生、夏侯生
吕岩 〔唐朝〕
二秀才,二秀才兮非秀才,非秀才兮是仙才。
中华国里亲遭遇,仰面观天笑眼开。
鹤形兮龟骨,龙吟兮虎颜。
我有至言相劝勉,愿君兮勿猜勿猜。
但煦日吹月,咽雨呵雷。
火寄冥宫,水济丹台。
金木交而土归位,铅汞分而丹露胎。
赤血换而白乳流,透九窍兮动百骸。
然然卷,然然舒,哀哀咍咍。
孩儿喘而不死,腹空虚兮长斋。
酬名利兮狂歌醉舞,酬富贵兮麻裰莎鞋。
甲子问时休记,看桑田变作黄埃。
青山白云好居住,劝君归去来兮归去来。
古诗译文
二秀才啊,二秀才,你们不是普通的秀才,而是修仙的奇才。
在中国境内有幸相遇,仰面观天,笑眼睁开。
身形如鹤,骨骼似龟,声音如龙吟,容颜如虎。
我有至理名言相劝勉,希望你们不要猜疑。
只需像煦日吹月般呼吸,咽雨呵雷般修炼。
火寄存于冥宫,水济助于丹台。
金木相交而土归位,铅汞分离而丹露胎。
赤血换为白乳流动,透过九窍震动百骸。
自然地卷舒,哀哀喜喜。
像婴儿喘气而不死,腹部空虚长期斋戒。
对待名利要狂歌醉舞,对待富贵要穿麻鞋莎鞋。
不要记问甲子时辰,看桑田变为黄土。
青山白云是好住所,劝你们归去来兮归去来。
在中国境内有幸相遇,仰面观天,笑眼睁开。
身形如鹤,骨骼似龟,声音如龙吟,容颜如虎。
我有至理名言相劝勉,希望你们不要猜疑。
只需像煦日吹月般呼吸,咽雨呵雷般修炼。
火寄存于冥宫,水济助于丹台。
金木相交而土归位,铅汞分离而丹露胎。
赤血换为白乳流动,透过九窍震动百骸。
自然地卷舒,哀哀喜喜。
像婴儿喘气而不死,腹部空虚长期斋戒。
对待名利要狂歌醉舞,对待富贵要穿麻鞋莎鞋。
不要记问甲子时辰,看桑田变为黄土。
青山白云是好住所,劝你们归去来兮归去来。
知识点
吕岩:字洞宾,号纯阳子,唐朝著名道士,后世尊为道教八仙之一,相传其活动于晚唐时期。 内丹术:道教修炼方术,通过炼精化气、炼气化神、炼神还虚等步骤,在体内炼丹以求成仙,诗中的“铅汞”、“金木”等均属内丹术语。 五行理论:中国古代哲学概念,金、木、水、火、土相生相克,用于解释自然和人体生理,在内丹术中代表五脏之气调和。 胎息:道教修炼中的呼吸法,模仿婴儿在母体内的呼吸,达到内息境界,以延年益寿。 沧海桑田:典故出自《神仙传》,比喻世事巨变,常用于道教诗歌警示人生无常。 归去来:借用了陶渊明《归去来兮辞》的意象,表示归隐田园或山林,追求精神自由。 诗中的“煦日吹月”、“咽雨呵雷”等短语,体现了道教对自然现象的拟人化修炼方法。
古诗注解
- 二秀才: 指诗题中的牛生和夏侯生,可能是吕岩的弟子或友人。
- 仙才: 修仙的才能,指有仙缘、能修道成仙的人。
- 鹤形龟骨: 道教意象,鹤象征长寿轻盈,龟象征坚固耐久,形容仙人的体态。
- 龙吟虎颜: 龙吟指声音洪亮如龙鸣,虎颜指容貌威猛如虎,形容仙人气度非凡。
- 至言: 至理名言,深奥的劝勉之语。
- 煦日吹月: 比喻修炼时的呼吸吐纳,模仿日月运行的自然之道。
- 咽雨呵雷: 吞咽雨水、呵气如雷,形容内丹修炼中的调息方法。
- 火寄冥宫: 内丹术语,火指心火或阳火,冥宫可能指肾宫或下丹田,表示火气寄存之处。
- 水济丹台: 水指肾水或阴液,丹台是炼丹的场所,表示水气辅助炼丹。
- 金木交而土归位: 五行理论,金、木、水、火、土相互作用,在内丹修炼中调和五脏之气,土代表中宫或脾位。
- 铅汞分而丹露胎: 铅汞是内丹药物,铅代表肾精(元精),汞代表心神(元神),分指提炼分离,丹露胎指丹药初步成形。
- 赤血换白乳: 修炼过程中,血液净化变为白色乳状物,象征脱胎换骨、超凡入圣。
- 九窍: 人体九窍,包括耳、目、口、鼻等孔窍,泛指全身孔穴。
- 百骸: 指全身骨骼或肢体,表示整个身体。
- 然然卷,然然舒: 自然卷曲和舒展,形容修炼状态顺应自然,无拘无束。
- 哀哀咍咍: 可能指情感变化,哀伤和喜悦交织,修炼中的心境起伏。
- 孩儿喘而不死: 比喻胎息法,像婴儿一样呼吸微弱但不窒息,达到内息境界。
- 长斋: 长期斋戒,清净身心,以助修炼。
- 麻裰莎鞋: 麻布衣服和草鞋,表示简朴生活,超脱富贵。
- 甲子: 干支纪年,指时间或岁月,这里劝人不要执着于时间计算。
- 桑田变黄埃: 沧海桑田的典故,比喻世事变迁,繁华终归黄土。
- 归去来: 源自陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐山林、修仙悟道。
讲解
这首诗是吕岩写给牛生和夏侯生的劝勉之作。整体上,它倡导修仙之道,否定世俗名利。开头直接肯定二人的仙才,中间部分详细描述内丹修炼的具体方法,如调和五行、提炼铅汞,并强调脱胎换骨的变化。结尾呼吁看破红尘变迁,归隐自然。讲解时需注意,诗中的术语如“火寄冥宫”等源自道教内丹学,反映了唐代道教的实践思想。同时,诗歌语言生动,易于诵读,具有激励作用,适合作为修道者的指南。总体而言,它不仅是文学作品,更是道教修心的经典表述。
古诗赏析
这首诗以劝勉为主题,充满道教神秘色彩。艺术上,运用丰富的比喻和象征,如“鹤形龟骨”、“龙吟虎颜”描绘仙风道骨,语言豪放而有节奏感。结构上,从肯定仙缘到具体修炼方法,再至超脱世事的呼吁,层层递进。情感真挚,既有勉励又有警示,体现了吕岩作为道教大师的教化意图。整体上,诗歌融合了文学美与宗教哲理,是唐代道教诗歌的代表作之一。
创作背景
这首诗由唐朝道士吕岩(即吕洞宾)所作,写给牛生和夏侯生,可能是他的弟子或志同道合者。创作于唐朝中后期,当时道教盛行,内丹术迅速发展。吕岩借此诗劝勉二人放弃世俗名利,专心修仙,反映了道教追求长生、超脱尘世的思想背景。诗中的对话语气表明这可能是一次亲身遭遇后的即兴创作,旨在激励修行。
作者信息
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。古诗数量:吕岩全部诗词(136首)名句数量:吕岩经典名句(473条)