宓公琴台诗三首
高适 〔唐朝〕
宓子昔为政,鸣琴登此台。
琴和人亦闲,千载称其才。
临眺忽凄怆,人琴安在哉。
悠悠此天壤,唯有颂声来。
邦伯感遗事,慨然建琴堂。
乃知静者心,千载犹相望。
入室想其人,出门何茫茫。
唯见白云合,东临邹鲁乡。
皤皤邑中老,自夸邑中理。
何必升君堂,然后知君美。
开门无犬吠,早卧常晏起。
昔人不忍欺,今我还复尔。
古诗译文
宓子昔日执政时,曾在此台抚琴而治。
琴声悠扬,人心闲适,千年以来人们称赞他的才能。
登台远望忽感凄凉,人与琴如今何在?
天地悠悠,唯有颂扬之声流传。
地方长官感怀往事,慨然重建琴堂。
方知静心之人,千年后仍被追忆。
入室仿佛见其身影,出门却只见茫茫。
唯见白云缭绕,东望邹鲁之乡。
城中白发老者,自夸治理有方。
何须登堂入室,才知君之美德。
门前无犬吠之扰,早睡晚起悠然。
古人不忍欺瞒,今日我亦效仿。
知识点
古诗注解
- 宓子:即宓不齐,字子贱,孔子弟子,以德政闻名。
- 鸣琴登此台:典出"鸣琴而治",形容以礼乐教化百姓。
- 邹鲁乡:孔子故乡,代指礼乐文化发源地。
- 皤皤:白发貌,指年长者。
- 晏起:晚起,形容生活安宁无讼事。
讲解
本诗通过三重时空交织:首章写历史现场(宓子弹琴),次章写当下重建(唐时琴堂),末章写民间记忆(邑老追述)。"琴"作为核心意象,既是实指乐器,更象征礼乐教化。尾联"昔人不忍欺,今我还复尔"点明主旨——真正的德政能超越时空产生共鸣。高适作为边塞诗人,在此展现了对文治的深刻理解,反映盛唐士人"出将入相"的理想人格。
古诗赏析
全诗三章递进:首章追怀宓子德政,突出"人琴合一"的治世境界;次章写重建琴堂引发的古今对话,以"白云"意象烘托时空苍茫;末章通过邑老自述,侧面印证德政遗风。诗中多用对比手法(昔/今、入室/出门),语言质朴而意境深远,体现盛唐诗人对儒家理想政治的追慕。
创作背景
此诗作于高适任封丘尉期间(约746-753年),诗人游览宓子贱琴台遗址时有感而发。宓子贱为春秋时期鲁国单父宰,以"鸣琴而治"著称,唐代当地官员重建琴堂纪念。高适借古讽今,表达对清明政治的向往。
作者信息