暮发七里滩夜泊严光台下
方干 〔唐朝〕
一瞬即七里,箭驰犹是难。
樯边走岚翠,枕底失风湍。
但讶猿鸟定,不知霜月寒。
前贤竟何益,此地误垂竿。
古诗译文
船行如箭,瞬间已过七里滩,却仍觉速度不够快。
船桅边掠过青翠山雾,枕下湍急的水流声悄然消失。
只惊讶猿鸟为何如此安静,却未察觉霜月已带来寒意。
前贤严光在此垂钓又有何意义?不过是徒留此地虚名罢了。
知识点
1. 严光典故:东汉著名隐士,与汉光武帝刘秀为同学,拒绝出仕后隐居富春江垂钓
2. 七里滩地理:今浙江桐庐县境内,属富春江小三峡之一,因江流湍急七里不得停舟得名
3. 晚唐隐逸诗特点:常表面写山水而暗含讽喻,反映士人对政治失望后的矛盾心理
4. 方干其人:字雄飞,终身布衣,诗多羁旅之作,时称“官无一寸禄,名传千万里”
古诗注解
- 七里滩:浙江富春江的一段,以水流湍急著称。
- 严光台下:东汉隐士严光(子陵)垂钓处,后人筑台纪念。
- 岚翠:山间雾气与青翠草木交织的景色。
- 前贤:指严光,曾拒绝汉光武帝征召,隐居垂钓。
讲解
首联用夸张手法写行船之速,“犹是难”暗含诗人急于摆脱现实的迫切。颔联“失风湍”巧妙通过听觉消失表现船速,与李白“轻舟已过万重山”异曲同工。颈联以动物反应侧面烘托夜寒,暗示诗人内心的孤寂。尾联是诗眼,表面否定严光垂钓的价值,实则借古抒怀:在动荡时代,无论出世入世都难实现抱负。全诗将物理速度与心理时间并置,在快速移动的船上思考永恒的人生命题,体现晚唐诗特有的深沉哲思。
古诗赏析
诗歌以动态开篇,“一瞬”“箭驰”极言船速之快,反衬“犹是难”的焦灼心境。中二联通过“岚翠”“风湍”“猿鸟”“霜月”的视听描写,构建出空寂清冷的夜景。尾联陡然转折,以“何益”“误”字颠覆严光隐居的传统美谈,体现晚唐诗人对隐逸价值的深刻质疑。全诗语言凝练,意境由实入虚,在时空交错中完成对历史与现实的叩问。
创作背景
此诗作于方干夜泊富春江严光台时。晚唐社会动荡,诗人借古讽今,通过质疑严光隐居的意义,暗喻对现实政治的不满。方干一生未仕,诗中“误垂竿”既是对隐逸生活的反思,也流露出对自身境遇的无奈。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)