梦游仙四首
贯休 〔唐朝〕
梦到海中山,入个白银宅。
逢见一道士,称是李八伯。
三四仙女儿,身著瑟瑟衣。
手把明月珠,打落金色梨。
车渠地无尘,行至瑶池滨。
森森椿树下,白龙来嗅人。
宫殿峥嵘笼紫气,金渠玉砂五色水。
守阍仙婢相倚睡,偷摘蟠桃几倒地。
古诗译文
我梦见来到海中的仙山,进入一座白银建造的宅子。遇见一位道士,他自称是李八伯。三四个仙女,身穿翠绿色的衣裳,手拿明月般的宝珠,打落金色的梨子。道路洁净无尘,我走到瑶池边。在茂盛的椿树下,一条白龙来嗅闻人。宫殿高耸,笼罩着紫色祥云,金渠和玉砂流淌着五色水。守门的仙婢互相倚靠着睡觉,偷摘蟠桃时差点摔倒。
知识点
plaintext 格式输出:贯休是唐代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,以游仙诗和讽刺诗著称。诗中“瑶池”源自《山海经》,是西王母的居所。“蟠桃”出自道教神话,象征长寿。李八伯可能参考了道教八仙或民间传说,但具体不可考。唐代游仙诗盛行,受道教和佛教影响,常通过梦境表达理想。
古诗注解
- 海中山: 指海中仙山,如蓬莱、方丈等,象征仙境。
- 白银宅: 用白银建造的房屋,形容仙居的华丽珍贵。
- 李八伯: 可能指道教中的仙人或隐士,具体身份不详,或为虚构人物。
- 瑟瑟衣: 瑟瑟是一种宝石,这里形容仙女衣裳翠绿或华丽闪烁。
- 明月珠: 明亮的宝珠,象征仙物或光明。
- 金色梨: 金色的梨子,可能指仙果或象征富贵。
- 车渠: 可能指道路或地名,形容洁净无尘的仙境之路。
- 瑶池: 神话中西王母的住所,代表仙界圣地。
- 椿树: 常绿乔木,象征长寿或仙境植物。
- 白龙: 神话中的龙,代表祥瑞或仙兽。
- 紫气: 紫色云气,象征祥瑞或帝王之气,这里指仙气。
- 金渠玉砂: 金制的水渠和玉般的砂石,形容仙境奢华。
- 五色水: 五彩的水流,可能指仙泉或祥瑞之象。
- 守阍仙婢: 守门的仙女婢女,阍指门。
- 蟠桃: 神话中的仙桃,食用可长生不老。
讲解
这首诗是贯休《梦游仙四首》之一,通过梦境游历仙境,展现了作者的想象力。全诗结构清晰,从入梦到遇见仙物,再到场景描写,逐步深入。语言上,使用比喻和夸张,如“白银宅”“明月珠”,增强艺术效果。主题上,反映了唐代文人对仙境的向往和对现实的逃避,具有宗教和哲学内涵。整体上,这是一首典型的游仙诗,融合神话与现实,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以梦游仙境为主线,通过 vivid 的意象和华丽语言,描绘了一个奇幻的仙界。开篇“梦到海中山”直接引入梦境,营造虚幻氛围。中间部分 encounter 道士和仙女,细节生动,如“手把明月珠,打落金色梨”,增强画面感。后段描写宫殿和仙婢,运用“峥嵘笼紫气”等词,突出仙境的宏伟和神秘。整体上,诗作融合道教元素和佛教超脱,语言夸张想象丰富,体现了贯休游仙诗的典型风格,表达了对长生和美好世界的渴望。
创作背景
这首诗是唐代诗僧贯休所作,贯休以游仙诗闻名,擅长通过梦境和想象描绘仙境。创作于唐朝中期,社会动荡,贯休作为佛教僧人,常借游仙诗表达对超脱尘世的向往和对现实的不满。这首诗可能受道教神话影响,融合了佛教空灵思想,通过梦游仙境的意象,展现了对理想世界的追求。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)