梦仙乡
张先 〔宋代〕
江东苏小。
夭斜窈窕。
都不胜,彩鸾娇妙。
春艳上新妆。
肌肉过人香。
佳树阴阴池院。
华灯绣幔。
花月好,可能长见。
离取此生缘。
无计问天天。
古诗译文
江东的苏小小,身姿婀娜曼妙。
连天上的彩鸾也比不上她的娇艳。
春日里她换上崭新的妆容,
肌肤如雪,散发着过人芬芳。
庭院中佳树成荫,池水幽幽,
华灯映照着绣花的帷幔。
花好月圆的美景,或许能长久相伴?
此生缘分已尽,却无处问苍天。
知识点
1. 词牌《梦仙乡》:双调小令,上下片各五句,共50字
2. 苏小小:南朝齐时钱塘名妓,后世成为才女佳人的文化符号
3. 彩鸾:道教神话中西王母的坐骑,象征祥瑞
4. 宋代婉约词特点:题材多闺怨离愁,语言精致含蓄,善用比兴
5. 张先词作特征:炼字精巧,意象密集,被称为"张三影"
古诗注解
- 江东苏小:指南朝名妓苏小小,此处借喻美人。
- 夭斜窈窕:形容女子体态轻盈柔美。
- 彩鸾:传说中的神鸟,象征美好。
- 春艳上新妆:春日换上艳丽的新妆容。
- 佳树阴阴池院:庭院中树木葱郁,池水幽静。
- 华灯绣幔:华丽的灯烛与绣花帷帐。
- 离取此生缘:离别后此生缘分已尽。
讲解
本词教学可重点把握:
1. 意象分析法:梳理"彩鸾""春艳""华灯"等意象群如何构建唯美意境
2. 情感转折点:关注"可能长见"到"离取此生缘"的突然跌宕
3. 用典技巧:解析苏小小典故的深层隐喻意义
4. 语言特色:鉴赏"夭斜窈窕""肌肉过人香"等大胆新颖的表达
建议结合温庭筠《菩萨蛮》对比教学,体会不同时代艳词的演变。
古诗赏析
全词以浓墨重彩刻画美人形象:开篇用"夭斜窈窕"写其体态,以彩鸾作比突出其超凡;"春艳新妆"二句从视觉嗅觉双重渲染。下阕转入环境描写,华灯池院营造旖旎氛围,"花月好"句陡然转折,引出"此生缘尽"的永恒命题。末句"无计问天天"将个人情感升华为对命运的叩问,体现宋词"以艳语写哀情"的特质。张先善用密集意象,此词色彩明艳而情感深沉,堪称婉约词典范。
创作背景
此词为宋代词人张先所作,具体创作时间不详。张先词风婉约,多写男女情爱、离愁别绪。词中借苏小小典故,以华美意象描绘女子容姿,结尾转入人生无常的感慨,体现宋代词人对美好易逝的典型哀愁。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)