梦太白西峰
常建 〔唐朝〕
梦寐升九崖,杳霭逢元君。
遗我太白峰,寥寥辞垢氛。
结宇在星汉,宴林闭氤氲。
檐楹覆馀翠,巾舄生片云。
时往溪水间,孤亭昼仍曛。
松峰引天影,石濑清霞文。
恬目缓舟趣,霁心投鸟群。
春风又摇棹,潭岛花纷纷。
古诗译文
梦中登上九重山崖,在云雾缥缈间遇见仙人元君。
他将太白峰赠予我,远离尘世的喧嚣与污浊。
在银河边搭建屋宇,在氤氲的林中设宴。
屋檐和廊柱覆盖着青翠,头巾和鞋履生出片片云霞。
时常漫步溪水之间,孤亭在白昼也显得幽暗。
松峰倒映着天光,石上清溪流淌着霞光的纹路。
恬静地欣赏舟行趣味,雨后澄澈的心境与飞鸟为伴。
春风又摇动船桨,潭中岛屿上花瓣纷纷飘落。
知识点
1. 常建:盛唐山水田园诗人,与王维、孟浩然齐名
2. 太白山:秦岭主峰,道教圣地,海拔3767米
3. 元君:道教女仙尊称,此处可能指西王母
4. 星汉:银河的古称
5. 唐代隐逸诗的特点:借山水表达超脱情怀
6. 对仗手法:"松峰引天影"对"石濑清霞文"
古诗注解
- 九崖:传说中的仙山,形容山势高峻。
- 元君:道教神仙,此处指太白山神。
- 垢氛:尘世的污浊气息。
- 结宇:建造房屋。
- 氤氲:云雾弥漫的样子。
- 石濑:石上急流。
- 霁心:雨后天晴般明朗的心境。
讲解
本诗采用"梦游-仙境-悟道"的结构模式。首联以"梦寐"切入,营造虚幻氛围;颔联"遗我太白峰"体现道教授受传统;颈联"结宇在星汉"展现空间错位的奇幻感。诗人运用通感手法,将视觉(翠、云)、听觉(溪水)、触觉(春风)交融,最后以"花纷纷"的动景收束全篇,暗示尘缘未了的矛盾心理。全诗体现了唐代文人"外儒内道"的思想特征。
古诗赏析
全诗以梦境为载体,构建出空灵缥缈的仙境图景。前四句写梦中遇仙获赠仙山,中四句描写仙居环境,后八句展现山水之趣。"檐楹覆馀翠"等句以细腻笔触刻画景物,"恬目""霁心"则体现超然心境。诗人通过虚实相生的手法,将道教仙境与自然山水融合,形成独特的审美意境。
创作背景
此诗作于常建隐居时期,诗人借梦游太白山抒发超脱尘世之志。唐代文人多向往隐逸生活,常建通过描绘仙境般的太白山景色,表达对现实的不满和对理想境界的追求。
作者信息
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。古诗数量:常建全部诗词(76首)名句数量:常建经典名句(264条)