梦江南
屈大均 〔清代〕
红茉莉,穿作一花梳。
金缕抽残蝴蝶茧,钗头立冬凤凰雏。
肯忆故人姝。
古诗译文
鲜红的茉莉花啊,被穿成一串,当作梳子插在发间。金缕抽丝,仿佛抽尽了蝴蝶的茧壳;钗头之上,像立着一只幼小的凤凰。你可还肯思念那位旧日的美人呢?
知识点
词牌《梦江南》
屈大均的生平与“岭南三大家”
明遗民诗词中的“香草美人”传统
古代女子头饰:花梳、钗、金缕
“蝴蝶茧”与“凤凰雏”的比喻手法
词中小令的转折与情感升华技巧
古诗注解
- 梦江南:词牌名,又名“望江南”“忆江南”,单调二十七字,五句三平韵。
- 红茉莉:红色的茉莉花。茉莉花多为白色,此处言“红”,或为想象、或指另一种红色花卉,亦可能借指女子头饰。
- 穿作一花梳:将花朵串起来当作梳子插戴。形容女子妆饰之美。
- 金缕抽残蝴蝶茧:金缕,指金线;抽残,抽尽;蝴蝶茧,蝴蝶的茧(实为蝶蛹),此处比喻金线抽丝像抽茧一样。意为头饰制作精巧,如抽尽金丝而成。
- 钗头立冬凤凰雏:钗头,发钗的顶端;立冬,此处疑为“独立”或“立着”之意,或为“立如”之讹,一般解作“立着”;凤凰雏,幼小的凤凰。形容钗头装饰如小凤凰站立。
- 肯忆故人姝:肯,是否愿意;忆,思念;故人,旧友,此处或指女子自指或她思念之人;姝,美丽(的女子)。
讲解
这首《梦江南》是屈大均小令中的精品。讲解时需注意:一、表层描写女子头饰的华美,“穿作一花梳”是生活细节,“蝴蝶茧”与“凤凰雏”是艺术化的比喻,展现女性妆饰的匠心。二、深层情感:末句“肯忆故人姝”是全词“词眼”,以问句收束,将前面的浓艳瞬间转为空寂,暗示女子(或词人)对旧日美好人事的眷恋。三、结合屈大均的身份:作为抗清志士,他许多词都暗含家国之悲,这里的“故人”或可理解为故国、故友。讲解时可引导学生从“咏物”与“怀人”两个层面理解,体会小令“语短情长”的特点。
古诗赏析
这首小词仅二十七字,却意象密集,辞采华美。上两句写女子头饰:红茉莉串成花梳,金线抽丝如蝶茧,钗头又立小凤凰。色彩明艳(红、金),比喻精巧(蝴蝶茧、凤凰雏),将女子妆饰的精致与华丽写得栩栩如生。末句“肯忆故人姝”陡然一转,从热闹的物象转入幽深的怀人——如此盛妆为谁?是否还愿想起旧日的美人?这一问,使前文的繁华立刻笼罩上一层孤独与追忆的感伤。屈大均以女子口吻写怀旧,可能是自伤身世,亦可能是寄托对故国的深情。全词婉约而含蓄,于艳丽中见沉痛。
创作背景
屈大均为明末清初著名诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”。他一生坚持抗清,晚年出家为僧,但始终不忘故国。这首《梦江南》写于清初,具体时间不详。词中借女子梳妆与华美头饰,暗含对往昔繁华的追忆和对故人的思念。屈大均常借香草美人寄托家国之痛,此词或为怀念明朝旧人、旧事而作,以“故人姝”象征美好却已逝去的事物。
作者信息