梦横塘
刘一止 〔宋代〕
浪痕经雨,鬓影吹寒,晓来无限萧瑟。
野色分桥,翦不断,溪山风物。
船系朱藤,路迷烟寺,远鸥浮没。
听疏钟断鼓,似近还遥,惊心事,伤羁客。
新醅旋压鹅黄,拚清愁在眼,酒病萦骨。
绣阁娇慵,争解说,短封传忆。
念谁伴,涂妆绾结。
嚼蕊吹花弄秋色。
恨对南云,此时凄断,有何人知得。
古诗译文
雨后浪痕犹在,鬓边寒风吹拂,清晨时分无限萧瑟。野色分隔小桥,剪不断溪山间的风物。船系在朱藤旁,路迷失在烟寺中,远处鸥鸟时隐时现。听着稀疏的钟声和断续的鼓声,似近又似远,惊动心事,伤怀羁旅之客。
新酿的酒刚压出鹅黄色,拼却清愁在眼前,酒病缠绕筋骨。绣阁中的娇慵人儿,争相解说短笺传递的思念。想谁陪伴,梳妆绾发。嚼着花蕊吹弄秋色。怅恨对着南天的云,此时凄然断肠,有谁能知晓。
知识点
1. 刘一止:宋代诗人,字行简,号苕溪,浙江湖州人,生活在北宋末南宋初,诗风清丽婉约。
2. 羁旅诗:描写旅途漂泊、思乡怀人的诗歌,此诗是典型的羁旅诗。
3. 意象:诗中“浪痕”“鬓影”“野色”“溪山”“疏钟”“远鸥”等均为典型意象,用于烘托氛围。
4. 鹅黄:指新酿的酒的颜色,唐宋诗词中常用“鹅黄”形容酒的色泽。
5. 南云:古诗词中常用来象征远方或故乡,如“仰视浮云驰,奄忽互相逾。风波一失所,各在天一隅”(《古诗十九首》)。
古诗注解
- 浪痕经雨:雨后水浪留下的痕迹。
- 鬓影吹寒:寒风吹动鬓发,形容凄凉。
- 野色分桥:郊野的景色被小桥分隔。
- 翦不断:剪不断,形容溪山风物连绵不断。
- 朱藤:红色的藤蔓,此处指系船的藤。
- 烟寺:烟雾笼罩的寺庙。
- 疏钟断鼓:稀疏的钟声和断续的鼓声。
- 新醅旋压鹅黄:新酿的酒刚过滤出鹅黄色。
- 绣阁娇慵:闺阁中娇懒的女子。
- 涂妆绾结:梳妆打扮,绾结头发。
- 嚼蕊吹花:形容闲适无聊的情态。
- 南云:南天的云,象征远方或故乡。
讲解
此诗以秋日清晨为背景,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人的羁旅之愁。上阕写景,从“浪痕”“鬓影”到“野色”“溪山”,层层递进,营造出萧瑟的氛围。下阕转入抒情,以“新醅”“绣阁”等意象,反衬出诗人的孤寂。末句直抒胸臆,点明主题。全诗语言凝练,情感深沉,展现了宋代文人诗的艺术特色。
古诗赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋日清晨的凄凉景色,通过“浪痕”“鬓影”“野色”“溪山”等意象,营造出萧瑟的氛围。诗人以“疏钟断鼓”“远鸥浮没”等动态描写,衬托出内心的孤寂与羁旅之愁。下阕转入对酒与闺阁的描写,以“新醅”“绣阁”等意象,反衬出诗人的落寞与无奈。末句“恨对南云,此时凄断,有何人知得”直抒胸臆,表达了无人理解的深重愁绪。全诗情景交融,语言凝练,情感深沉,展现了宋代文人细腻的情感世界。
创作背景
此诗为宋代刘一止所作,具体创作时间不详。诗中描绘了秋日清晨的萧瑟景象,抒发了羁旅之愁和思乡之情。刘一止生活在北宋末南宋初,历经战乱,诗作多感时伤事,此诗或作于漂泊途中,借景抒怀。
作者信息
刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。 刘一止,七岁能文,试太学,有司欲举其兼代官职,一止不就。徽宗宣和三年(1121)进士。监秀州都酒务,迁越州教授、参知政事。高宗建炎四年(1130),详定一司敕令所删定官。宋绍兴初,召试馆职,宋高宗大为称赏。绍兴间,历秘古诗数量:刘一止全部诗词(68首)名句数量:刘一止经典名句(170条)