梦归故园
未知 〔唐朝〕
桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。
临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。
旧馆秋寒夜梦长,水帘疏影入回塘。
宦情率尔拖鱼艇,客恨依然在燕梁。
白鹭独飘山面雪,红蕖全谢镜心香。
起来不语无人会,醉倚东轩半夕阳。
古诗译文
桐叶飞霜落在井栏上,菱花藏雪更添衰老容颜。夜间窗户飒飒作响,摇动寒竹,秋夜枕上遥远地梦见故乡的山。临水钓鱼的小船横在荻岸旁,隔溪的禅侣开启柴门。醒来时依旧是三更的月亮,离愁乡心涌起万端。旧馆秋寒夜晚梦境悠长,水帘疏影映入回塘。宦情率性地拖着渔船,客恨依然留在燕梁。白鹭独自飘飞在山面的雪上,红蕖完全凋谢镜心香。起来不语无人理解,醉倚东轩半夕阳。
知识点
这首诗是七言律诗,共八句,每句七字,符合唐代诗歌的常见形式。运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻(“菱花藏雪”)、拟人(“摇寒竹”)和对仗(“临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣启柴关”)。主题聚焦乡愁和梦境,反映了唐代文人的 common 情感,尤其是宦游人士的思乡之情。诗中“禅侣”一词暗示佛教文化的影响,唐朝佛教盛行,许多诗人融入禅意。作者 unknown,但诗风类似晚唐的婉约派,强调个人情感和自然景物的融合。
古诗注解
- 桐叶: 梧桐树的叶子,常象征秋天和凄凉。
- 菱花: 菱角花,水中植物,这里可能指代水面映花。
- 衰颜: 衰老的容颜,表达时光流逝的感伤。
- 飒飒: 形容风声,增强秋夜的萧瑟感。
- 迢迢: 遥远的样子,形容梦境的距离。
- 故山: 故乡的山,代表思乡之情。
- 荻岸: 长满荻草的岸边,增添自然意境。
- 禅侣: 禅修的朋友,可能暗示超脱或孤独。
- 柴关: 柴门,象征简朴的乡村生活。
- 三更月: 半夜的月亮,表示深夜的孤寂。
- 离绪: 离别的情绪,核心情感主题。
- 乡心: 思乡之心,直接点明主题。
- 旧馆: 旧时的馆舍,可能指客居之地。
- 水帘: 水幕或水影,描绘景色的虚幻。
- 回塘: 回旋的池塘,增添动态画面。
- 宦情: 仕宦的心情,表达官场失意或漂泊。
- 率尔: 轻率或随意的样子,显示情感的无奈。
- 鱼艇: 渔船,象征归隐或闲适生活。
- 客恨: 客居他乡的怨恨,深化乡愁。
- 燕梁: 燕子的梁巢,可能喻指离别或家园。
- 白鹭: 白色的鹭鸟,常用作孤独高洁的意象。
- 红蕖: 红色的荷花,代表美好但易逝的事物。
- 镜心香: 镜中的心香,可能指虚幻的美好或内心情感。
- 东轩: 东边的轩窗,表示孤独的倚靠之处。
- 半夕阳: 半落的夕阳,象征时光流逝和暮年感伤。
讲解
这首诗整体结构分为前后两部分:前四句写秋夜景致和入梦,后四句写梦醒后的情感抒发。通过“梦故山”“离绪乡心”等关键词,突出乡愁主题。意象选择上,“桐叶”“寒竹”象征凄凉,“白鹭”“红蕖”代表孤独与逝去的美,增强情感深度。修辞上,使用对仗和比喻,使语言节奏鲜明。情感上,从梦境的美好到现实的无奈,层层深入,引导读者共鸣。讲解时,可重点分析意象的象征意义和情感递进,帮助理解唐代诗歌的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以梦境为主线,巧妙融合秋景与乡愁,营造出萧瑟而深沉的意境。前四句通过“桐叶飞霜”“夜窗飒飒”等意象,描绘出秋夜的凄凉,为梦境铺垫;后四句“觉来依旧三更月”等,直接抒发离绪乡心,情感真挚。诗中运用比喻(如“菱花藏雪”)和拟人手法,增强画面感和感染力。整体结构清晰,语言优美,情感层层递进,从景到情,从梦到醒,展现了唐代乡愁诗的典型风格,值得细细品味。
创作背景
这首诗创作于唐朝,作者未知,可能是一位游子或官员。唐朝时期,社会动荡,仕途坎坷,许多诗人远离故乡,借诗抒发乡愁和梦境。诗中以秋夜为背景,通过梦境归乡的景象,反映了作者对故园的深切思念和客居他乡的孤独感。这种情感在唐代诗歌中常见,体现了文人对家园的眷恋和个人命运的感慨。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)