眉妩
姜夔 〔宋代〕
看垂杨连苑,杜若侵沙,愁损未归眼。
信马青楼去,重帘下,娉婷人妙飞燕。
翠尊共款。
听艳歌,郎意先感。
便携手,月地云阶里,爱良夜微暖。
无限。
风流疏散。
有暗藏弓履,偷寄香翰。
明日闻津鼓,湘江上,催人还解春缆。
乱红万点。
怅断魂,烟水遥远。
又争似相携,乘一舸,镇长见。
古诗译文
远望垂杨依依,连接宫苑;杜若萋萋,漫上沙洲。这满眼春色,反衬我未归的愁绪。我随意策马,来到青楼;重帘低垂,帘下是飞燕般娉婷的佳人。翠绿酒樽,我们一同把盏;听她唱起艳歌,郎心先已感念。便携手漫步,在月地云阶之间,喜爱这良夜微微的暖意。情思无限,风流散漫。暗中留下弓鞋作信物,又偷偷寄去香笺。明日渡口鼓响,湘江之上,催人解缆归舟。乱红万点,似我断魂;烟水渺茫,归路遥远。又怎比得与你相携,共乘一舸,永远相伴。
知识点
1. 词牌《眉妩》为姜夔自创,调名取“眉妩盈盈”之意,双片九十字。
2. “青楼”一词在唐宋多指华美楼阁,与歌妓相关但尚无后世贬义。
3. “弓履”又称“弓鞋”,五代至宋流行,鞋头弯曲如弓,可暗藏为信物,反映当时男女私传情讯之风。
4. “津鼓”是古代渡口开船信号,鼓响即发舟,类似今日汽笛,具有时间强制性,故词人以“催人”写其无奈。
5. 姜夔词风“清空”“骚雅”,善于将身世之感打入艳情,表面写男女遇合,骨里寄江湖飘零,此篇为典型。
古诗注解
- 杜若:香草名,生于沙洲,春末开花。
- 青楼:此处指歌妓所居之楼,非后世“妓院”义。
- 娉婷:姿态美好貌。
- 飞燕:借指赵飞燕,喻女子轻盈。
- 翠尊:翠玉酒器。
- 月地云阶:形容月色如地、云气如阶,极言夜景清美。
- 弓履:弓鞋,古代女子所穿尖头微弯之鞋,暗投以为信。
- 香翰:香笺,用以书写情诗。
- 津鼓:渡口开船之鼓声。
- 春缆:春日行舟之缆绳。
- 乱红万点:落花无数,寓离愁。
- 镇长见:长久相见,“镇”同“常”。
讲解
开篇用“垂杨连苑,杜若侵沙”铺出一幅浓春图,但“愁损未归眼”一句,立刻把镜头拉回自身:春色愈浓,游子愈愁。此乃“以乐景写哀”之法。接着信马青楼,看似漫不经心,实则暗合“愁”字——无处投合,唯有青楼可暂慰。重帘下的“飞燕”既写人美,也写人轻,暗示这份温情难以把握。下片“月地云阶”七字,把普通巷陌写得仙姿缥缈,体现姜夔擅长提炼意象。最妙在“暗藏弓履,偷寄香翰”:鞋与信皆贴身之物,暗投即写两情之幽,亦写即将分离之迫。末段“乱红万点”与“烟水遥远”由近及远,由情入景,收束全篇,而“乘一舸镇长见”的幻想,把现实之“短”与愿望之“长”尖锐对照,留下无尽怅惘。读此词须知:表面是艳遇,底里是身世;写儿女昵昵,实寄江湖悠悠。把握这一层,便能体会姜夔“清空”背后的深深叹息。
古诗赏析
上片以春景反衬愁怀,“垂杨”“杜若”皆生机盎然,而“未归眼”三字陡转,点出词人飘泊无依。青楼相遇,写人只“娉婷”“飞燕”四字,轻盈如见;共饮听歌,一“翠尊”一“艳歌”,色声俱活。下片“月地云阶”七字,清空缥缈,为宋词写夜景之绝艳。过片“无限”一顿,转出别意。“暗藏弓履,偷寄香翰”,将儿女情态写得幽微而旖旎。结尾以“乱红”“烟水”拓开远景,一舸长伴之愿,愈见眼前别离之迫。全词层层递进,由景及情,由乐转哀,收放之间,具“清空骚雅”之美,极得姜夔神韵。
创作背景
《眉妩》为南宋姜夔自度曲,写于湖湘漂泊之际。词人屡试不第,羁旅湘江,偶遇青楼知音,一夕温存,旋即复别。词中“明日闻津鼓,湘江上,催人还解春缆”,正记次日清晨津渡发舟、不得不别之实境。全篇将艳遇与羁愁交织,既写情人之美、相会之乐,又暗寓身世飘零、功名无著之苦,是姜夔“以艳笔写哀怀”之代表作。
作者信息
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。古诗数量:姜夔全部诗词(392首)名句数量:姜夔经典名句(1049条)