美女篇
曹植 〔汉朝〕
美女妖且闲,采桑歧路间。
柔条纷冉冉,叶落何翩翩。
攘袖见素手,皓腕约金环。
头上金爵钗,腰佩翠琅玕。
明珠交玉体,珊瑚间木难。
罗衣何飘飘,轻裾随风还。
顾盼遗光彩,长啸气若兰。
行徒用息驾,休者以忘餐。
借问女安居,乃在城南端。
青楼临大路,高门结重关。
容华耀朝日,谁不希令颜?媒氏何所营?玉帛不时安。
佳人慕高义,求贤良独难。
众人徒嗷嗷,安知彼所观?盛年处房室,中夜起长叹。
古诗译文
美丽的女子妖娆而娴静,在岔路旁采摘桑叶。
柔软的枝条轻轻摇曳,桑叶飘落翩翩飞舞。
挽起袖子露出白皙的手腕,洁白的腕上戴着金环。
头上插着金雀钗,腰间佩戴翠绿的玉石。
明珠点缀着她的身躯,珊瑚与木难珠交错生辉。
轻薄的罗衣随风飘动,衣襟在风中轻盈回旋。
回眸间留下动人光彩,长叹时气息如兰芬芳。
路过的行人驻足观望,休息的人忘记用餐。
询问女子家住何处,原来在城南的高门大宅。
青楼临着大路,高大的门扉重重关闭。
容颜如朝阳般耀眼,谁不仰慕她的美貌?
媒人在忙些什么?为何不及时送上聘礼?
佳人仰慕高尚的品德,寻求贤良却如此艰难。
众人只是喧嚷不休,怎知她心中的追求?
青春年华独守空闺,深夜起身长叹不已。
知识点
古诗注解
- 妖且闲:妖娆而娴静。
- 歧路:岔路。
- 冉冉:轻柔飘动的样子。
- 攘袖:挽起袖子。
- 约金环:戴着金环。
- 金爵钗:金雀形状的发钗。
- 翠琅玕:翠绿的玉石。
- 木难:传说中的宝珠。
- 青楼:富贵人家的闺阁。
- 重关:重重门闩。
- 玉帛:聘礼。
- 高义:高尚的品德。
讲解
《美女篇》以铺陈的手法,从女子的外貌、服饰、居住环境等多方面刻画其形象。前十二句极写女子之美,后八句转入对其孤独处境的描写,形成鲜明对比。诗中“佳人慕高义,求贤良独难”点明主旨,暗示曹植对理想政治的追求与现实的矛盾。全诗借物喻人,含蓄深沉,展现了曹植高超的艺术表现力。
古诗赏析
《美女篇》以细腻的笔触描绘了一位美丽高洁的女子形象,通过她的服饰、动作、神态,展现其高贵与孤独。诗中“盛年处房室,中夜起长叹”一句,深刻揭示了女子(实为曹植自身)的无奈与苦闷。全诗语言华美,情感深沉,是曹植借女性题材抒怀的典范之作。
创作背景
《美女篇》是曹植借美女不遇佳偶的遭遇,抒发自己怀才不遇的感慨。曹植才华横溢,却因政治斗争被兄长曹丕猜忌,终生不得志。诗中美女的孤独与叹息,正是曹植自身境遇的写照。
作者信息