梅花引
万俟咏 〔宋代〕
晓风酸。
晓霜乾。
一雁南飞人度关。
客衣单。
客衣单。
千里断魂,空歌行路难。
寒梅惊破前村雪。
寒鸡啼破西楼月。
酒肠宽。
酒肠宽。
家在日边,不堪频倚阑。
古诗译文
清晨的风刺骨寒,晨霜干燥凝结。
一只大雁南飞,游子正度过边关。
衣衫单薄难御寒,衣衫单薄难御寒。
千里漂泊心魂断,徒然悲叹行路难。
前村寒梅惊破雪,西楼鸡鸣划破月。
借酒消愁愁更宽,借酒消愁愁更宽。
故乡远在日边外,不忍频频独倚栏。
知识点
1. 词牌特征:《梅花引》属双调小令,上下片各七句,多用叠句
2. 意象系统:雁(迁徙)、梅(坚贞)、鸡(晨昏)构成羁旅时空坐标
3. 修辞手法:通感(风酸)、借代(日边)、示现(断魂)
4. 历史语境:南宋"行在"制度使文人常有"日边"想象
5. 文学传承:化用鲍照《行路难》、李白《蜀道难》意蕴
古诗注解
- 晓风酸:清晨寒风刺骨,"酸"形容风冷如醋浸。
- 人度关:指游子远行经过关隘,暗示漂泊之苦。
- 行路难:化用乐府旧题,喻人生艰难。
- 寒梅惊破雪:梅花绽放冲破积雪,象征生命顽强。
- 日边:指京都或遥远故乡,典出《世说新语》。
讲解
此词需重点把握三个层次:
1. 表层写景:按时间顺序从拂晓到日出,空间由荒野到楼阁
2. 情感脉络:由生理寒冷(衣单)到心理煎熬(断魂),最终归于无奈(不堪倚阑)
3. 象征体系:"梅破雪"象征希望,"日边"象征政治中心,反映南宋文人既思归又绝望的矛盾心理
教学时可对比陆游《卜算子·咏梅》,体会同题作品的不同情感表达。
古诗赏析
全词以"酸""乾""单""难"等短促入声字营造凄紧氛围,通过雁、梅、鸡等意象构建时空画卷:
1. 上片写寒晨羁旅,"衣单"叠用强化孤寂,"断魂"直抒胸臆
2. 下片以梅破雪、鸡啼月转折,酒肠虽宽终难解"倚阑"之愁
3. "破"字双关,既写自然现象,又喻心理防线被乡愁击破
艺术上融合李白的豪放与温庭筠的密丽,体现宋代羁旅词"以健笔写柔情"的特点。
创作背景
此词作于南宋时期,万俟咏作为宫廷乐师,常需随驾迁徙。词中"日边"暗指临安都城,反映作者羁旅思乡之情。当时宋室南渡后,文人普遍怀有北归之思,词中"行路难"既写旅途艰辛,亦隐喻国运艰难。
作者信息
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。古诗数量:万俟咏全部诗词(53首)名句数量:万俟咏经典名句(148条)