渼陂西南台
杜甫 〔唐朝〕
高台面苍陂,六月风日冷。
蒹葭离披去,天水相与永。
怀新目似击,接要心已领。
仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。
错磨终南翠,颠倒白阁影。
崷崒增光辉,乘陵惜俄顷。
劳生愧严郑,外物慕张邴。
世复轻骅骝,吾甘杂蛙黾。
知归俗可忽,取适事莫并。
身退岂待官,老来苦便静。
况资菱芡足,庶结茅茨迥。
从此具扁舟,弥年逐清景。
古诗译文
高台面向苍茫的陂塘,六月的风日却透着寒意。
芦苇稀疏地摇曳远去,天水相接处显得永恒悠长。
心怀新意目光如电,领会要旨心已澄明。
仿佛识得鲛人的身影,朦胧中辨认出渔舟的轮廓。
终南山的翠色在波光中错落,白阁山的倒影在水中颠倒。
山峦更添光辉,登临的时光却转瞬即逝。
劳碌一生愧对严郑的隐逸,外物诱惑却羡慕张邴的洒脱。
世人轻视千里马,我甘愿与蛙鸣为伍。
懂得归隐便可忽略俗世,追求适意之事无可比拟。
退隐何须等待辞官,老来只求宁静安闲。
何况菱芡丰足,更愿结庐远离尘嚣。
从此备好一叶扁舟,终年追逐这清幽之景。
知识点
古诗注解
- 渼陂:唐代长安附近的湖泊,以风景秀丽著称。
- 蒹葭:芦苇,象征萧瑟漂泊。
- 鲛人:传说中的人鱼,此处指虚幻之景。
- 终南/白阁:终南山和白阁山,均为长安附近名山。
- 严郑/张邴:严光、郑朴、张仲蔚、邴曼容,均为历史著名隐士。
- 骅骝:千里马,喻指才华不被重用。
- 菱芡:水生植物,代指隐士的简朴生活。
讲解
本诗核心在于"知归俗可忽"的隐逸思想。艺术上采用"景-情-理"三层结构:先以冷色调景物营造孤寂氛围,再通过"仿像""空蒙"等虚幻意象过渡到哲理思考,最终落脚于人生选择。值得注意的是,杜甫的归隐不同于王维的禅意,而是饱含"劳生愧""世复轻"的愤懑,这种矛盾心理正是其诗史价值所在。诗中"终南翠""白阁影"的倒映描写,既实写渼陂水景,又暗喻世事虚幻,体现杜甫晚期诗歌"沉郁顿挫"的典型特征。
古诗赏析
全诗以"高台"视角展开,前六句写景:冷寂的六月风光、苍茫的水天相接,暗喻诗人孤寂心境。"怀新"四句转入哲理感悟,虚实相生的意象(鲛人、鱼艇)展现超脱之思。"错磨"六句通过山影变幻,抒发光阴易逝之叹。后八句直抒胸臆,以严郑、张邴等隐士自况,表明甘于平淡、追求精神自由的态度。诗中"冷""永""静"等字眼构成清冷意境,对仗工整而自然,体现了杜甫晚期诗风沉郁苍劲的特点。
创作背景
此诗作于杜甫晚年(约758年),时值安史之乱后,诗人漂泊至秦州(今甘肃天水)一带。渼陂是杜甫曾游历过的长安名胜,诗中通过回忆与想象,表达了对隐逸生活的向往和仕途失意的感慨,反映了乱世中知识分子对精神归宿的寻求。
作者信息