梦得相过援琴命酒因弹秋思偶咏所怀兼寄继之待价二相府
白居易 〔唐朝〕
闲居静侣偶相招,小饮初酣琴欲调。
我正风前弄秋思,君应天上听云韶。
时和始见陶钧力,物遂方知盛圣朝。
双凤栖梧鱼在藻,飞沈随分各逍遥。
古诗译文
闲居在家时,清静的友人偶然相邀,小酌几杯刚有醉意,便想调弄琴弦。
我正在秋风中弹奏着抒发秋日思绪的乐曲,想必你们在朝廷之上正聆听着美妙的《云韶》乐章。
时局平和才能显现出治国者调理天下的功力,万物顺遂方能知晓这是兴盛的圣明朝代。
就像双凤栖息在梧桐树上,鱼儿游在水藻之中,无论升迁或隐退,都能顺应本分,各自逍遥自在。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。其诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗。
2. 刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称。其诗风格清新俊逸,多反映社会现实和人生感慨。
3. 云韶,本为传说中黄帝所作乐章,后成为宫廷音乐的代称,在古诗中常用来指代高雅的皇家音乐。
4. 凤凰栖梧是中国古代常用的意象,凤凰是吉祥高贵的象征,梧桐被视为高洁之树,二者结合常用来比喻贤才遇明主,得以施展才华。
5. 诗中的“飞沈”体现了中国古代文人对仕途起伏的看法,反映了他们在不同人生境遇下追求顺应自然、随遇而安的处世哲学。
古诗注解
- 梦得:指刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,白居易的好友。
- 相过:来访,探望。
- 援琴:取琴,弹琴。
- 命酒:叫人置酒,饮酒。
- 秋思:这里指表现秋日思绪的琴曲。
- 云韶:传说中黄帝所作的乐章,后泛指宫廷乐曲。
- 时和:时局平和,世道太平。
- 陶钧:比喻治国者治理天下。陶,制陶器的转轮;钧,造瓦器的转轮。
- 物遂:万物顺遂,各得其所。
- 圣朝:对本朝的尊称。
- 双凤栖梧:凤凰栖息在梧桐树上,比喻贤才得到任用。梧桐,传说中凤凰喜爱栖息的树木。
- 鱼在藻:鱼儿在水藻中自在游动,比喻百姓生活安定。
- 飞沈:指仕途的升迁和贬谪,或指地位的高低。飞,飞升;沈,同“沉”,沉沦。
- 随分:顺应本分,随遇而安。
讲解
我们先来整体把握这首诗的脉络。开篇“闲居静侣偶相招,小饮初酣琴欲调”,简单几笔就勾勒出诗人闲居生活中友人来访、饮酒弹琴的场景,让我们感受到一种悠然自得的氛围。这是诗人当下生活状态的真实写照。
接着“我正风前弄秋思,君应天上听云韶”,这里的对比很巧妙。“我”在民间弹奏着带有个人秋意的曲子,而“君”——在朝的友人却在聆听宫廷雅乐,既点出了双方境遇的不同,也流露出诗人对友人的挂念。
再看“时和始见陶钧力,物遂方知盛圣朝”,这两句展现了诗人的政治见解。他认为天下太平才能体现出治理者的能力,万物各得其所才能证明这是一个兴盛的时代,这是对当时社会状况的一种肯定,也体现了诗人对国家治理的关注。
最后“双凤栖梧鱼在藻,飞沈随分各逍遥”是全诗的点睛之笔。诗人以生动的比喻说明贤才得用、百姓安乐的景象,进而表达了无论身处高位还是闲居低位,都应顺应本分、保持逍遥心态的人生感悟。这既是对友人的劝慰,也是诗人自身处世态度的体现。
整首诗从生活场景入手,逐步拓展到对时局和人生的思考,情感真挚,意境深远,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗情景交融,语言平实却意蕴深远。首联描绘了闲居时友人相邀、饮酒将酣准备调琴的闲适场景,营造出轻松惬意的氛围。颔联通过“我”在风前弹“秋思”与“君”在天上听“云韶”的对比,既写出了自己与在朝友人境遇的不同,又暗含着对友人的思念与关切。
颈联由眼前情景拓展到对时局的议论,认为只有时局平和才能体现出治国者的能力,万物顺遂才能彰显圣朝的兴盛,表达了对太平盛世的肯定。尾联以“双凤栖梧”“鱼在藻”为喻,说明贤才得用、百姓安居,进而抒发了无论身处何种境遇,都应顺应本分、逍遥自在的人生态度,展现了诗人豁达的胸襟。
创作背景
此诗是白居易在闲居期间,友人刘禹锡来访,两人饮酒弹琴,白居易弹奏了抒发秋日思绪的琴曲后,有所感怀而作,并寄给了继之、待价两位在相府任职的官员。当时白居易可能处于退居或闲职状态,而友人有的在朝为官,有的如刘禹锡也历经贬谪等波折。诗中既描绘了与友人相聚的闲适情景,也表达了对时局的看法以及对不同境遇下生活态度的感慨。
作者信息